瓜桥竞渡

东吴霸业已成然,渡口瓜畦泽未干。

为问曩时仙在否,何堪云树鹤蹁跹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
瓜桥古迹凭吊创作
本诗创作于诗人游览富阳瓜桥渡口之际。瓜桥为三国时期孙权祖父孙钟种瓜的传说所在地,当地自古有竞渡民俗纪念孙钟。诗人观眼前实景,遥忆东吴霸业旧事,有感而发创作本诗,作品收录于清光绪《富阳县志》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简的文字抒发情志、寄托感慨,在历代怀古诗创作中被广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人途经瓜桥古迹时生发的怀古感慨。诗人面对眼前的瓜畦渡口,遥想东吴当年的霸业辉煌,对比今昔的落差,生出世事流转、昔人已逝的怅惘,暗含对岁月变迁、功业如烟的深沉喟叹,情感克制而余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是瓜畦,意思是种植瓜类作物的田地。第二个重点词是曩时,意思是往昔、从前,指代过去的时间。第三个重点词是蹁跹,意思是轻盈飞舞、飘逸摆动的样子,多用来形容仙鹤、蝴蝶等动作灵动的生物。第四个重点词是霸业,指古代割据政权争夺天下获得的雄主功业。大家学习时可以结合诗句语境理解这些字词的含义,避免和现代常用语义混淆。这些字词都是古典怀古诗中的常见用词,掌握后可以大幅提升古诗阅读的效率。
逐句白话释义
第一句的意思是东吴当年的霸王功业早就已经成了过往的陈迹。第二句的意思是渡口边的瓜田里,土壤的湿润水汽还没有完全干透。第三句的意思是我忍不住想问,从前传说里的三位仙人现在还在不在这里呢?第四句的意思是我哪里忍心看云边的树木旁,仙鹤正自在地轻盈飞舞啊。大家理解诗句时可以对照实景想象画面,就能快速把握每句诗的核心含义。不需要添加额外的引申解读,先掌握字面意思即可。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的登临怀古诗,内容围绕诗人游览瓜桥渡口的所见所感展开。诗人先是看到渡口的瓜田实景,联想到和这个地方相关的东吴霸业传说,又想起孙钟种瓜遇仙的古老故事,最后以观鹤的场景收尾,抒发了对岁月流转、世事变迁的感慨。全诗内容通俗易懂,没有晦涩的典故,适合所有年龄段的读者阅读理解。大家可以结合当地的风物传说加深对诗歌主旨的感知。
跨学科 · 是什么
东吴政权与孙钟传说历史学
诗句里提到的东吴是三国时期的割据政权,由孙权正式建立。孙钟是孙权的祖父,传说他在瓜桥一带种瓜为生,为人乐善好施,曾经遇到三位仙人讨瓜吃,孙钟慷慨赠予,仙人便指点他葬在吉地,后代就能建立霸业。这段传说在富阳当地流传了上千年,是地方民间文化的重要组成部分。大家可以结合三国历史的内容了解这段背景,就能更好理解诗歌的怀古内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。第一句“东吴/霸业/已成然”要读得平缓,带一点怀古的沉重感。第二句“渡口/瓜畦/泽未干”要读得舒缓,体现眼前实景的鲜活感。第三句“为问/曩时/仙在否”要读出疑问的语气,语速稍慢。第四句“何堪/云树/鹤蹁跹”要读得轻柔,带一点怅惘的余味。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗前两句的“历史事件+眼前实景”的对照句式非常适合仿写。大家写游记类、怀古类的作文时,可以先写一句和所在地相关的历史旧事,再写一句眼前看到的真实场景,就能快速营造出今昔对照的氛围感。比如你去圆明园游玩,就可以写“当年胜景已尘烟,断石柱边草正鲜”,就是借鉴了本诗的句式结构。大家可以多找几个古迹场景练习仿写,很快就能掌握这个写法。
核心名句写作应用
核心名句“东吴霸业已成然,渡口瓜畦泽未干”适合用在怀古、感叹世事变迁的写作场景中。比如你写探访古迹的游记时,就可以引用这句诗来表达看到古迹时的今昔感慨。或者你写关于历史发展的议论文时,也可以用这句诗作为开头,引出对历史兴衰的讨论。大家使用时要注意贴合场景,不要在和历史无关的内容里强行引用。
关联知识图谱
三国时期孙吴政权历史历史关联
本诗提及的东吴霸业就是指三国时期孙权建立的孙吴政权的功业,两者直接相关。孙吴政权是三国时期割据江东的政权,存在时间从公元229年到280年,是三国之中存续时间最长的政权。大家可以通过阅读《三国志》了解更多和东吴政权相关的历史内容,加深对本诗背景的理解。

名句 CLASSIC LINES

东吴霸业已成然,渡口瓜畦泽未干
诗句以虚实对照的写法,将厚重的历史记忆与鲜活的眼前实景并置,形成强烈的今昔反差。

标签 TAGS

作者 POET

朱清

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待