枫木坞
太平云外客，行采老山中。
莫叹秋霜早，君看世上枫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达
创作背景
宋末元初隐士山居创作
本诗为宋末元初禅僧释云岫避居枫木坞时的即兴之作，彼时宋朝灭亡，诗人不愿出仕元朝，隐居山野修行，见秋日经霜红枫有感而作，以枫喻人明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，定型于唐代，每首共四句，每句五字，格律要求严格，篇幅短小精悍，擅长以极简语言表达深远意蕴，是历代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为积极看待磨难挫折的旷达哲思，打破了传统秋景诗词的悲愁基调，借经霜更艳的枫树意象，传递出困境能够淬炼生命、让人生更具光彩的价值内核，历代主流解读均将其归为励志类禅诗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“云外客”指避居尘世之外的隐士或禅僧。“老山”指人迹罕至的深山。“秋霜”表层指自然秋季的霜雪，也代指人生遇到的挫折、磨难。“枫”指枫树，秋季叶片会变成鲜艳的红色。全诗没有生僻字，用词平实易懂。
逐句白话释义
第一句翻译：太平年代里避居尘世外的隐士。第二句翻译：行走在深山中采集山野物产。第三句翻译：不要感叹秋霜来得太早了。第四句翻译：你看这世间的枫树，经霜之后反而更加红艳。译文没有添加额外文学修饰，完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了隐士在山中见到经霜红枫的场景，以此劝慰人们不要惧怕人生中的挫折磨难。困境就像秋霜，看似会带来打击，实际上能够淬炼人的意志，让生命像经霜的红枫一样绽放出更美的光彩。全诗内容简短，道理清晰易懂，适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
枫树植物学
枫树是槭树科槭属植物的俗称，在我国大部分地区都有分布。每年秋季气温下降后，枫树的叶片就会逐渐从绿色变为红色、橙红色，是秋季主要的观赏树种之一。很多景区都会在秋季举办枫叶节，吸引游客观赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用2-3断句节奏，读为“太平/云外客，行采/老山中。莫叹/秋霜早，君看/世上枫”。前两句语气舒缓柔和，读出山居的闲适感。后两句语气略微上扬，读出豁达乐观的感觉。每句停顿均匀，语速不要过快。
句式仿写指导
这首诗的后两句采用“劝诫+景物佐证”的结构，仿写时可以先提出不要惧怕某类困难，再用对应特征的自然景物作为支撑。示例：“莫叹寒风烈，君看岭上松”“莫叹春雨绵，君看陌上花”。仿写时要注意景物的特质和劝诫的内容匹配，不要生硬拼接。
名句写作应用
名句“莫叹秋霜早，君看世上枫”适合用在面对挫折、自我激励、劝慰他人的写作场景中。比如写给考试失利的朋友的信里可以写：“这次没考好没关系，古人说‘莫叹秋霜早，君看世上枫’，这次的失误反而能帮你找到知识漏洞，下次一定会考得更好。”也可以用在个人励志类日记、作文的结尾，升华主旨。
关联知识图谱
《山行》（杜牧）同意象
两首作品都以秋天的枫树作为核心意象，都打破了传统悲秋的基调，传递出积极乐观的情感，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
莫叹秋霜早，君看世上枫
本句是全诗核心名句，语言平实却意蕴深厚，打破了传统咏枫诗的悲秋范式，赋予了枫树不惧磨难的全新内涵，流传至今常被用作励志文案，被收录进多个古典哲理诗普及读本。
标签 TAGS
作者 POET
杨蟠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待