咏雪

三日连绵雪,丰年预可占。

阴寒驱瘴毒,刑杀助天歼。

片片寻衣袂,花花饤屋檐。

来时须浩漫,到地即微纤。

狼籍无由扫,虚空不易拈。

溪流成瀺灂,野色变青黔。

洗砚冰霜合,烹茶气味甜。

行人留趾迹,村老上髭髯。

只被交加惑,宁为冷冻厌。

价高龟手药,势压酒家帘。

书案烦收拾,铜𬬻减顾瞻。

先春娇柳絮,永夜夺银蟾。

磵石悬飞瀑,园篱挂织缣。

山光韬美玉,水卤出形盐。

圆若珠玑剖,轻如鹄鹭𬊈。

高疑翻箭浪,碎是掷牙签。

萧洒偏低竹,绸缪更倚蒹。

丝绳浮井谷,宝鉴照妆奁。

毫髪吹先起,脂膏著自黏。

垂枝多线缕,鬅物利刀镰。

粲者诗风美,皤如贲主嫌。

夷齐羞洁白,郅宁等威严。

草树多摧折,萌芽苦滞淹。

沾濡虽近惠,染污剧伤廉。

黑帝由容慝,黄人但守谦。

苍茫施粉缋,枯枿露锋铦。

岳渎何曾补,尘泥渐觉添。

饥贫逢道路,富贵隔帷帘。

饱得儿童戏,稀令乌雀觇。

未应平坎窞,故欲峙峰尖。

魍魉皆迷愕,蛟龙亦遁潜。

豪门生间阻,坐市获并兼。

米谷方腾跃,箪瓢足养恬。

四垂云黯黯,一室火炎炎。

已厌填沟壑,那思溉釜鬵。

此情终待诉,谁肯到穷阎。

基础信息 BASIC

体裁
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
北宋庐江尉任上创作
学界公认本诗作于赵湘任庐州庐江县尉期间,具体为北宋雍熙二年(公元985年)冬,作者见当地连降三日大雪,有感于雪景的奇丽与降雪对民生的不同影响,创作了这首长篇咏雪诗,未涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于北宋初年五言古体咏物诗体裁,全诗共四十八句,均为五言句式,不受近体格律严格束缚,用韵宽泛自由,是古代咏雪诗中篇幅较长、描摹细致的代表性作品,创作风格平实朴素,兼具描摹状物与抒情言志的功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对瑞雪兆丰年的美好期许,二是对冬日雪景多样形态的喜爱与赞叹,三是看到大雪给底层贫苦百姓带来生存压力后产生的忧虑与同情,整体呈现出明显的现实主义创作倾向,突破了五代以来咏物诗只重形式的弊端。

基础解读 READING

语文核心知识
瀺灂
瀺灂读音为chán zhuó,是古代形容水流潺潺、水流缓慢浑浊的状态。诗中用来描写雪融化后汇入溪流的样子,是古代文学中常见的描摹水流的叠韵词,没有其他引申含义,属于古代汉语中的生僻词汇,现在已经很少使用。
逐句白话释义
接连下了三天的大雪,今年的丰年预兆现在就可以预料到了。阴寒的天气驱走了瘴气毒邪,就像帮助上天灭杀有害的事物。雪花片片飘落在人的衣袖上,一朵朵堆在屋檐上就像摆放的花。雪下的时候漫天浩漫,落到地上就变得细碎纤小。雪散得到处都是没法扫干净,飘在虚空里也不好抓起来。雪融化后溪流变得潺潺作响,野外的景色变成了青黑色。洗砚台的时候冰霜冻在了一起,煮出来的茶气味格外清甜。路上的行人留下了脚印,村里的老人胡须上都结了霜。大家只被纷纷扬扬的雪迷住了眼,没人厌烦这冷冻的天气。防冻的龟手药价格变高了,大雪压得酒店的帘子都垂了下来。书案要经常收拾落雪,大家也减少了看铜炉的次数。雪比早春的柳絮还要娇柔,漫漫长夜里比月亮还要亮。山涧的石头上挂着冻住的飞瀑,园子的篱笆上挂着雪就像织的细绢。山的光色像藏起了美玉,咸水冻住就像析出了形盐。雪圆得像剖开的珠玑,轻得像烫掉的天鹅毛。高处的雪像翻起来的箭浪,碎的地方像扔出去的牙签。雪潇洒地压弯了竹子,细密地盖在芦苇上。井边的丝绳浮在积水上,雪像宝镜一样照着妆奁。毫毛一样轻的雪一吹就起来,沾到有油脂的地方就黏住了。树枝上垂的冰溜子像线缕一样,蓬松的冰棱比刀镰还锋利。洁白的雪在《诗经》里就被赞美,白得让家主都觉得不好意思。伯夷叔齐都会羞于自己的洁白比不上雪,雪像郅都一样有威严。草树很多都被压断了,萌芽被雪埋着没法生长。雪虽然带来了湿润的恩惠,但是被污染了就很有损廉洁的形象。黑帝纵容邪恶,黄人只知道守着谦虚。苍茫大地像被施了粉画,枯树上露出锋利的尖儿。山岳河渎都没有被雪补上,尘泥反而渐渐变多了。饥寒交迫的穷人在路上受冻,富贵人家隔着帷帘享受温暖。孩子们玩雪玩得很饱,乌雀很少敢飞下来偷看。雪没有把坑洼填平,反而想要堆出尖尖的山峰。魍魉都被雪迷得发愣,蛟龙也藏了起来。豪门大户生出了阻隔,集市上的商人趁机囤积居奇。米谷的价格飞涨,只有吃箪食瓢饮的人还能保持恬淡。四周的云都是昏暗的,屋子里的火烧得很旺。大家已经看厌了有人冻死填沟壑,哪里还敢想用雪水来烧饭。这种情绪终究要有人上报,但是谁肯走到穷苦的巷子里面去呢。
核心主旨与内容概括
全诗围绕连续三日的大雪展开描写,先写降雪带来的丰年预兆,再细致描摹雪的各种形态、落到不同地方的样子,最后写大雪给不同人群带来的不同影响。作者既赞叹了雪景的美丽,也对大雪带来的民生问题表达了担忧,整体表达了对贫苦百姓的深切同情,是一篇兼具观赏性与思想性的咏物诗。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏偏舒缓,开篇语调轻快,中间描摹雪景的部分语调舒展,结尾描写民生疾苦的部分语调沉郁。每句五言按照二一二或者二二一的节奏断句,句末停顿半拍,韵脚处适当拖长音,遇到描写动态雪景的句子可以适当加快语速,遇到抒情的句子可以适当放慢语速,突出情感的变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗铺陈写景的句式,采用多个比喻并列的方式描写事物,比如写雨的形态,可以写「细若蚕丝纺,轻如柳絮沾」,写月的形态可以写「圆若玉盘转,明如宝镜悬」。仿写的时候注意用生活化的事物作喻体,符合事物的真实特征,不要用过于生僻的喻体,这样写出来的句子会更生动易懂,符合本诗平实的创作风格。
核心名句日常写作应用
「三日连绵雪,丰年预可占」可以用于描写冬日雪景的作文,或者写农业丰收相关的文章,比如:「望着窗外纷纷扬扬的大雪,爷爷笑着说'三日连绵雪,丰年预可占',明年的庄稼肯定能有个好收成。」「饥贫逢道路,富贵隔帷帘」可以用于写社会关怀、民生主题的文章,用来凸显对弱势群体的关注,表达对社会公平的追求。
关联知识图谱
《江雪》(柳宗元)同主题
两首都是中国古代经典咏雪诗,都以冬日降雪为核心描写对象,都是五言古体诗。《江雪》侧重抒发个人孤高情怀,本诗侧重反映民生现实,二者都是古代咏雪诗的代表性作品,对后世咏雪诗的创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

三日连绵雪,丰年预可占
这句直白点出瑞雪兆丰年的传统农耕认知,语言平实直白,契合全诗现实主义的创作风格。
饥贫逢道路,富贵隔帷帘
这句是本诗主旨核心名句,用鲜明对比凸显大雪天气下贫富阶层的生存差异,是北宋初年现实主义诗歌中反映民生疾苦的代表性语句,常被古代社会史研究引用,有着较高的史料与文学价值。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待