次韵和程少卿省宿寄齐熙业少卿

名卿犹此滞闲曹,贲育何须举一毫。

夜直甘泉西掖近,晓趋峣阙北辰高。

蒙庄吏隠机心息,老杜诗成笔力豪。

祗恐多才难久次,不同新进累资劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 劝慰 · 期许 · 赞美
创作背景
北宋同僚唱和创作背景
本诗为北宋仁宗时期官员陈襄的同僚唱和之作,创作时作者与程、齐两位少卿同朝为官,程少卿某次在尚书省当值时创作诗歌寄给齐熙业少卿,作者依原诗韵脚创作此首和诗,创作动因在于表达对两位同僚的认可与期许,学界目前对具体创作年份暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,定型于初唐阶段,每首八句每句七字,要求中间两联对仗,符合严格的平仄押韵规范,唐代以后成为古典诗词核心体裁之一,历代文人多有创作,具有规整典雅的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对两位同僚才德品格的高度赞誉,其次是对友人暂任闲职的宽慰劝解,最后是对其未来必然得到重用、仕途顺遂的美好期许,情感真挚恳切,符合宋代同僚唱和诗的典型情感特质,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗,是古代唱和诗的常见创作形式。省宿指古代中央机构官员按规定在官署值班值守的制度。闲曹指事务相对较少的闲散官职,这里指友人当前担任的职务。贲育指战国时期著名勇士孟贲和夏育,后世常用来代指过人的勇力。西掖是古代对中书省的别称,是中央核心行政机构之一。峣阙指高大巍峨的皇宫宫门,代指中央朝廷。北辰即北极星,古代常用来代指至高无上的皇帝。吏隠指身为官吏却淡泊名利,如同隐居于世的处世状态。资劳指古代官员考核升迁时参考的任职资历和工作劳绩。
逐句白话释义
首句点明好友作为有名望的贤臣,目前还滞留在事务不多的闲散官职上。第二句以古代勇士孟贲、夏育作比,说友人才能出众,胜任当前职务完全不费吹灰之力。第三句写友人在尚书省值班的场景,所在的官署距离核心行政机构中书省很近。第四句写清晨上朝的场景,高耸的皇宫宫门之外,象征皇帝的北极星位置高远肃穆。第五句化用庄子的典故,赞誉友人虽然身在官场,却淡泊名利,没有算计他人的心思。第六句化用杜甫的典故,赞誉友人的文学才华出众,创作的诗歌笔力刚劲豪迈。第七句表达对友人的期许,认为他才华出众,不会长久停留在当前的职位上。第八句明确说友人不需要像刚入仕的新人那样,慢慢积累资历和劳绩才能得到升迁。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给同僚的和诗,主要目的是表达对两位友人的认可与期许。作者首先肯定了友人出众的才能和高尚的品格,认为他完全能胜任更高的职位。其次宽慰友人不必为暂时担任闲职感到烦闷,他的才华大家都有目共睹。最后表达了美好的祝愿,认为友人很快就能得到升迁,不需要熬资历等待。全诗情感真挚诚恳,没有虚浮的夸赞,符合宋代同僚唱和诗的典型特点。整体风格平实典雅,用典贴切自然,没有生硬堆砌的问题。既展现了作者对友人的深厚情谊,也体现了北宋士大夫的处世态度。普通读者可以通过这首诗了解宋代官员之间的交往方式和唱和文化。
跨学科 · 是什么
北宋省宿制度历史学
省宿是北宋中央官署的一项正式制度,要求官员轮流在官署值班。值班的官员需要处理夜间的紧急公务,还要参加次日的早朝。尚书省和中书省的官署都在皇宫附近,所以诗里说“西掖近”。北宋很多官员都有省宿期间创作诗歌的记录,留存了不少相关作品。这项制度是为了保障中央行政机构的正常运转,应对突发事务。值班官员通常会有相应的补贴和待遇,是官员日常工作的一部分。普通读者可以通过这句诗了解北宋中央机构的运作模式。这项制度对后世的官署值班制度也产生了一定的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿,按“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。首联读的时候语气要平缓,带出对友人的宽慰感。颔联读的时候要适当加重语气,展现出宫廷官署的肃穆感。颈联是核心名句,读的时候要放缓语速,突出赞誉的情感。尾联读的时候语气要上扬,带出对友人的美好期许。整首诗的诵读语速不要太快,要体现出宋诗平实典雅的风格。诵读的时候要注意咬字清晰,重点字词的读音要准确。可以多诵读几遍,慢慢体会诗里蕴含的真挚情感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颈联用典赞誉他人的句式,用两个名人典故来突出对方的特点。仿写的时候首先要选择两个贴合对方特质的名人典故,保证贴切不生硬。比如赞誉朋友的品格和才华,可以写“渊明雅志胸襟阔,太白诗情笔力豪”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,词性相对,语义相关。这种句式既可以用在日常写作里,也可以用在给朋友的赠言里。用典的时候要尽量选择大家比较熟悉的典故,不要选择太生僻的内容。写完之后可以多读几遍,调整用词,保证语句通顺自然。多练习这种仿写,可以提升自己的语言表达能力和用典能力。
核心名句应用指导
核心名句“蒙庄吏隠机心息,老杜诗成笔力豪”可以用在赞誉他人的场景里。比如写文章赞誉身边淡泊名利、才华出众的长辈或者领导的时候就可以引用。也可以用在读后感、人物通讯这类文体里,突出人物的品格和才华特点。比如写“王老师从教三十年,淡泊名利,笔耕不辍,正可谓‘蒙庄吏隠机心息,老杜诗成笔力豪’”。引用的时候要注意契合场景,不要用在不符合人物特质的地方。这句诗的赞誉比较典雅,适合用在比较正式的写作场合。也可以用在书法创作的内容里,作为赠送他人的作品内容。合理引用这句诗可以提升写作内容的文化底蕴,增强表达效果。

名句 CLASSIC LINES

蒙庄吏隠机心息,老杜诗成笔力豪
这两句是本诗核心名句,上句用庄子隐居的典故赞誉友人淡泊名利的品格,下句用杜甫诗作的典故赞誉友人的文学才华,对仗工整用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待