和程大卿游凤池院

白云深处一轩开,凤去池空折野梅。

山接九龙争夭矫,路盘千骑久徘徊。

烟岚翠入樽前滴,水石深从涧底来。

谁与忘机此栖息,笑看林鸟下生台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
苏颂与友人同游凤池院唱和创作
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,作者苏颂时任福建路转运使。程大卿为当时同级官员,两人同游泉州南安县九龙山凤池院,程大卿先作原作,本诗为苏颂的和作。创作动因是游赏过程中被古寺山野景色触动,应友人邀请唱和抒怀。
北宋泉州南安县九龙山凤池院
本诗创作地点为今福建省泉州市南安县九都镇九龙山凤池院遗址。凤池院始建于唐代贞元年间,是闽南地区知名的古寺院,北宋时期为当地游赏胜地。九龙山由九座连绵起伏的山峰组成,山势蜿蜒,唐代以来便是泉州知名的自然景观。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,平仄粘对符合近体诗规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,兼具格律美感与表达弹性。本诗完全符合七律正体的格律要求,无出韵、失粘问题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“大卿”是宋代对九卿级高级官员的尊称,这里指同游的友人程氏。“凤池”是凤池院前池塘的名称,传说曾有凤凰栖息于此而得名。“夭矫”用来形容山势蜿蜒舒展的样子。“忘机”指消除内心的机巧功利之心。“生台”指寺院里用来投喂鸟兽的施食台。大家学习时可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不要和其他语境的意思混淆。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握后就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句写白云缭绕的深山里,凤池院的轩窗敞开着。第二句写凤凰早已飞走,池塘空空,我随手折下一枝野梅花。第三句写连绵的九龙山相接,山势蜿蜒好像在争相舒展姿态。第四句写山路盘旋,我们一行人马在路上走了很久,舍不得离开。第五句写山间的雾气带着青翠的颜色,好像要滴落到我们面前的酒杯里。第六句写涧水冲刷着石头,从深深的山谷底流出来。第七句写谁能和我一起在这里远离世俗心机地居住呢。第八句写我笑着看山林里的鸟飞到施食台上来。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和友人一起游凤池院的全过程。开头两句点明了游览的地点和初到寺院的所见。中间四句分别描写了远处的山势、行进的路途、眼前的山景和脚下的涧水,全方位展现了凤池院周边的清幽美景。最后两句直接抒发了作者的感受,表达了他对这种远离尘俗的生活的喜爱。全诗内容通俗易懂,情感真挚自然,能让读者感受到山野景色的美好和作者闲适的心情。大家读完可以很直观地感受到作者当时的愉悦心境。
跨学科 · 是什么
九龙山地貌特征地理学
九龙山位于今天福建省泉州市南安县,由九座连绵相连的山峰组成,整体走势蜿蜒起伏。这座山海拔不高,植被覆盖率很高,自古就是当地知名的游览胜地。山上至今还保留着不少古寺院的遗址,凤池院就是其中之一。大家去当地旅游的时候还能看到和诗里描写的相似的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,读出闲适的感觉。每句的断句可以参考:白云深处/一轩开,凤去池空/折野梅。山接九龙/争夭矫,路盘千骑/久徘徊。烟岚翠入/樽前滴,水石深从/涧底来。谁与忘机/此栖息,笑看林鸟/下生台。读的时候“滴”“来”这两个韵脚可以稍微拉长一点,突出诗歌的韵律感。最后两句要读得轻松愉悦,体现出作者淡泊的心境。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的节奏美。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“烟岚翠入樽前滴,水石深从涧底来”的对偶句式。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,内容相关。比如我们可以写“山风清从林里来,花香甜往鼻端钻”,或者“月光寒从窗缝漏,灯影暖向案头铺”。仿写的时候不用一开始就追求对仗特别工整,先做到内容对应就可以,多练习几次就能慢慢掌握对偶的写法。这种句式用在写景作文里能让文字更有文采。
名句写作应用指导
“烟岚翠入樽前滴,水石深从涧底来”这两句很适合用在写景类的作文里。比如写爬山游记的时候,可以用这两句来描绘山间云雾缭绕、涧水奔流的景色。举个例子:“我们爬到半山腰的观景台,放眼望去,漫山都是翠绿的树木,云雾在身边飘来飘去,脚下的山涧传来哗哗的流水声,真可谓是‘烟岚翠入樽前滴,水石深从涧底来’,大家都被这美景迷住了。”大家平时写作文的时候遇到类似的场景都可以直接引用这句诗,能为文章增色不少。
关联知识图谱
苏颂同作者
本诗的作者是北宋著名官员、科学家苏颂,他一生创作了大量山水游记类诗歌,本诗是他的代表作之一。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗,是近体诗的一种,格律严谨,是宋代文人常用的诗歌体裁。

名句 CLASSIC LINES

烟岚翠入樽前滴,水石深从涧底来
生动刻画了山间云雾浸染、涧水穿石的清幽胜景。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待