常州郡斋六首 其五
荀令当年此谪居，空文惟有七篇余。
我今亦作兰陵守，不忍援毫便著书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
嘉祐年间陈襄任常州知州时作
这首诗是北宋仁宗嘉祐年间，理学家陈襄出任常州知州期间，在官署书斋感怀本地历史先贤创作的组诗《常州郡斋六首》的第五首，创作动因是作者追念前贤事迹，抒发自身为政的核心志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗词领域应用范围极广的体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，一是对曾任兰陵令的先贤的崇敬追慕之情，二是作者作为地方行政长官谦逊自重、行事审慎的为政态度，情感真挚厚重，契合宋代儒家士大夫的修身理念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
荀令指曾任兰陵令的先贤，谪居指被贬谪后居住在某地，空文指前代遗留的文章作品，七篇余指留存的七篇左右作品，援毫指拿起毛笔，著书指写作诗文、开展学术著述。大家可以通过这些字词的含义初步理解全诗的内容。这些字词都是古典诗词中的常见用法，没有生僻义项，符合北宋诗文的用词习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是当年荀令公被贬谪到这个地方居住。第二句的意思是他遗留下来的文章到现在只剩下七篇多。第三句的意思是如今我也担任了兰陵的知州一职。第四句的意思是我心中充满敬畏，不敢轻易拿起笔来随便写作著述。整个释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，大家可以直接对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在常州担任知州的时候所作。他追念曾经在常州为官的前贤荀令，感念前贤著述严谨、不随意作文的态度。他联想到自己的身份，表达了自己不管是处理政务还是治学写作，都要保持谦逊恭谨的态度。整首诗的内容非常直白，情感也很真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
兰陵的地理属性地理学
兰陵是古代的地名，就是现在的江苏省常州市。它位于长江三角洲的核心区域，交通便利，物产丰饶。它是国家级历史文化名城，历史上人文荟萃，文化积淀非常深厚。北宋时期它就是江南地区重要的州郡，经济和文化都很发达。现在的常州还保留着很多和兰陵相关的历史遗迹，是当地重要的文化符号。很多文人都曾经在常州为官，留下了众多经典的文学作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句规则为：荀令/当年/此谪居，空文/惟有/七篇余。我今/亦作/兰陵守，不忍/援毫/便著书。整体诵读语气要平缓沉肃，前两句带着追忆的感觉，后两句要加重语气，体现出郑重的态度。每句的最后一个字可以稍微拉长读音，增强韵律感。大家可以多诵读几遍，体会诗句的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以套用本诗“XX当年此XX，惟有XX。我今亦作XX，不忍XX”的句式进行仿写。仿写时要注意前后内容的关联性，前两句写过往的人事，后两句写自身的处境和态度，情感要自然连贯。比如可以仿写为：渊明当年此归田，惟有菊酒满篱边。我今亦作林泉客，不忍折枝扰暮烟。大家可以结合自己的生活经历尝试创作，很容易写出不错的句子。
核心名句写作应用
核心名句“我今亦作兰陵守，不忍援毫便著书”适合用在表达谦逊谨慎、面对重任不敢懈怠的场景。比如大家写任职感言的时候，可以引用这句诗，表达自己会恪尽职守、谨慎行事的态度。写和文化传承、责任担当相关的作文时，也可以引用这句诗，增强文章的文化底蕴。大家平时写作时可以灵活运用，提升表达的质感。
关联知识图谱
常州古今地名对应
兰陵是常州的古称，战国时期楚国就在此设置兰陵邑，北宋时期改称为常州，治所都位于今江苏省常州市境内，是江南地区重要的历史文化名城，现在常州还有兰陵路等地名保留了古称的痕迹。当地的很多文旅宣传也会用到兰陵这个名称，提升城市的文化辨识度。
名句 CLASSIC LINES
我今亦作兰陵守，不忍援毫便著书
该句将前贤经历与自身处境自然结合，直白道出作者恭谨郑重的为政态度。
标签 TAGS
作者 POET
陈襄 1017年-1080年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待