游城南双塔寺

轲峨郭南门,台殿压长路。

青林四回合,飞鸟不得度。

房掩僧独禅,庭喧鸦正哺。

高萝走苍柏,丹花下垂布。

中园饶佳果,结子满朝露。

久从城邑居,乐与清境遇。

坐听百禽响,日晏不忍去。

微雨西北来,飒爽动林莽。

归鞅一回首,孤刹屹当午。

终期濯凉风,杖策纵高步。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 清幽 · 闲适
创作背景
宋仁宗年间汴京游览所作
本诗为北宋学者刘敞任职汴京期间游览城南双塔寺时即兴创作,创作时间大致为宋仁宗嘉祐年间,属于诗人日常游赏类纪行诗作,无特定历史事件触发,为即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,发展成熟于魏晋南北朝,至唐代后与近体五言诗并行,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,长于铺陈叙事与抒情。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是久居城市后偶遇清幽禅林的惊喜愉悦,二是沉浸于寺院静谧景致的闲适放松,三是对脱离尘嚣、寄情林泉生活的向往期许,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
轲峨是形容建筑或山势高耸挺拔的常用词汇。郭指古代城市外围的外城,与内城相对。禅指佛教信徒静坐修行的行为状态。晏指代时间较晚,这里指太阳快落山的傍晚时段。鞅原本指套在马颈上的皮制挽具,这里代指出行乘坐的马车。刹是佛教用语,特指佛寺中的佛塔。杖策指拄着手杖行走的状态。这些字词均为宋代诗文的常见用法,没有特殊生僻含义。
逐句白话释义
汴京外城南门的位置耸立着高大的双塔寺,寺院的台殿高高矗立,仿佛压在往来的长路上。四周都是青翠的树林环绕合围,就连飞鸟都很难从树林上方穿行过去。僧房的门紧紧关闭,僧人独自在房中静坐修行,庭院里十分喧闹,原来是乌鸦正在给幼鸟喂食。高高的松萝在苍劲的古柏上攀爬生长,朱红色的花朵从枝桠上垂下来铺满了地面。寺院的园子里种满了优质的果树,结出的果子上沾满了清晨的露水。我长久以来都住在城市里,遇到这样清幽清净的环境感到十分开心。坐着听各种鸟儿的鸣叫声,直到天色晚了都不忍心离去。细雨从西北方向飘过来,清风吹动树林草丛带来阵阵凉爽。坐上马车准备返程的时候回头看,孤零零的佛塔正矗立在正午的阳光下。我最终还是希望下次能趁着凉风再来,拄着手杖在这里尽情散步游览。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人刘敞创作的一首纪游诗。诗歌完整记录了诗人游览汴京城南双塔寺的全过程。开篇先描写了双塔寺的地理位置和外观特点。接着逐一描写了寺院内部的清幽景色和日常景象。包含了禅房、树木、花草、果树、飞鸟等多种景物。抒发了诗人久居城市后见到清幽自然景色的愉悦心情。表达了诗人对远离尘嚣的清净生活的喜爱。最后写出了诗人舍不得离去,希望日后再来游览的美好期许。整首诗语言平实自然,情感真挚动人,没有刻意堆砌华丽辞藻。
跨学科 · 是什么
诗中提及的植物植物学
本诗中提到了多种常见的温带植物。首先是柏树,属于柏科常绿乔木,常种植在寺院中象征肃穆庄严。松萝是一种附生在松柏树上的地衣类植物,常生长在湿润的山林中。丹花指红色的花朵,结合寺院场景大概率是山茶花或者杜鹃花这类常见的观赏花卉。佳果指各类温带果树的果实,北宋汴京寺院常见种植的有桃、李、杏、梨等果树。这些植物共同构成了寺院清幽湿润的自然环境。也符合佛教寺院多种植常绿植物和花果植物的传统。是当时寺院作为公共游赏场所的典型景观配置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要放松平和。首联“轲峨郭南门,台殿压长路”要读得厚重,突出寺院的高耸感。描写景物的句子语速可以稍慢,读出景色的清幽感。“房掩僧独禅”一句语调要放轻,突出静谧的氛围。“庭喧鸦正哺”语调可以稍扬,读出动静对比的感觉。读到“坐听百禽响,日晏不忍去”时要放慢语速,读出留恋的语气。最后两句要读出期许的感觉,语调可以稍微上扬。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“轲峨/郭南门,台殿/压长路”。
句式仿写指导
本诗的写景句式十分适合初学者仿写。可以学习“景物+状态”的直白写景方式,不需要堆砌华丽辞藻。比如“高萝走苍柏,丹花下垂布”,先写景物名称,再写景物的动态或状态。仿写时可以先选取自己熟悉的一个场景,比如校园、公园等。先罗列场景中的几个典型景物,再给每个景物搭配一个符合其特点的状态。比如可以仿写为“青藤绕老槐,粉花斜上墙”,就是套用了原诗的句式结构。也可以学习诗中先写景后抒情的结构,先描写眼前的景色,再抒发自己的感受。这种仿写方式难度较低,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
核心名句“坐听百禽响,日晏不忍去”适合在多种日常写作场景中使用。首先可以用在游记类作文中,形容自己遇到美丽景色时流连忘返的状态。比如写自己去山林游玩,沉浸在自然景色中舍不得离开时就可以引用这句诗。也可以用在描写自己喜欢的某个安静场所的文章里。比如写自己常去的图书馆、书店或者城市公园,表达自己对这个场所的喜爱。还可以用在表达自己想要远离喧嚣、追求安静生活的文章中。引用时可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如改成“坐听风穿林,日晏不忍去”。这句诗语言平实,情感真挚,适用场景十分广泛,不容易出现使用不当的问题。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
常建的《题破山寺后禅院》是唐代经典的游寺题材诗歌。两首诗的核心主题都是描写寺院的清幽景色,抒发游览的愉悦心情。都描写了寺院的树林、禅房、飞鸟等典型景物。都表达了对远离尘嚣的清净生活的喜爱与向往。两首诗的语言都平实自然,没有刻意雕琢的痕迹。都是中国古代游寺题材诗歌中的优秀代表作品。常建的诗创作时间更早,对后世的游寺诗创作有一定的影响。两首诗都流传很广,常被各类游记类文章引用。

名句 CLASSIC LINES

坐听百禽响,日晏不忍去
该句为本诗流传最广的核心名句,直白写出诗人沉浸于寺院清幽景致的状态,情感真挚动人,后世常被用来形容人遇到心仪美景时流连忘返的状态,多被各类游记类文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待