和晏相公湖上遇雨

公堂日多暇,薄暮游清池。

孤云从西来,若与云盖期。

急雨乱荷芰,红绿左右披。

沙禽带湿起,簇簇守前坻。

烟树晦空曲,蝉声寂无遗。

残炎一洗濯,霁影开林西。

禽飞还清波,蝉噪复故枝。

晚槿扬朱华,秋草含碧滋。

篙舟出堤去,微风满平猗。

卷幔极长望,止见隗与箕。

举酒无尘情,慨然起遐思。

永怀古先训,默蹈通介宜。

乃知贤哲心,所得非游嬉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
北宋仁宗年间与晏殊唱和创作
本诗是北宋诗人韩维的唱和之作,唱和对象是时任地方长官的北宋名臣晏殊(晏相公)。创作时间为北宋仁宗嘉祐年间,当时晏殊罢相后出知颍州,韩维曾在其幕中任职,二人同游颍州西湖时遇雨,晏殊先作《湖上遇雨》,韩维遂作此首和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,不要求严格对仗、平仄与押韵,篇幅可长可短,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝的发展,到唐代走向成熟,是古典诗歌的重要体裁之一。本诗属于宋代文人创作的五言古体唱和诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是跟随晏殊游湖遇雨、欣赏雨后清景的闲适愉悦之情,第二层是在美景触发下,追慕古贤、恪守通达又耿介的儒家立身处世准则的情志,整体情感冲淡平和,兼具审美意趣与道德追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的重点字词是晏相公,特指北宋名臣晏殊,他官至同平章事(宰相),因此被尊称为相公。第二个字词是荷芰,荷指荷花,芰指菱角,是常见的水生植物。第三个字词是坻,指水中的小洲或高地,是古代诗歌中常见的写景意象。第四个字词是隗与箕,指颍州西郊的隗山和箕山,是当地的两处名山。第五个字词是通介,指为人处世既通达事理又坚守耿介的原则,是儒家推崇的立身准则。第六个字词是唱和,指文人之间按照对方诗作的题材或韵脚创作应答作品的活动。这些字词都是读懂本诗的基础。了解这些字词后就能顺畅理解全诗的内容。
逐句白话释义
公堂里每天闲暇时间很多,傍晚时分大家一同到清澈的湖边游玩。一片孤云从西边飘过来,好像特意来跟我们的伞盖相会。急促的雨点打乱了荷花和菱叶,红花绿叶纷纷向左右摇摆倾倒。沙滩上的水鸟带着湿淋淋的羽毛飞起,一群群守在前方的小洲上。烟雾笼罩的树木让空旷的山坳变得昏暗,蝉的叫声也完全消失。残留的暑气被雨水彻底洗净,雨后初晴的光影从树林西边铺展开来。雨停后水鸟飞回湖面,蝉也重回枝头鸣叫,木槿开出红花,秋草带着润泽的碧色。我们撑船驶出堤岸,微风吹过水面泛起涟漪,卷起窗帘远望只能看到隗山和箕山。举起酒杯没有世俗杂念,感慨间生出悠远思绪,怀想古代先贤的教诲,默默践行通达耿介的准则。这才明白贤哲的内心追求,他们的收获从来不是来自游玩嬉乐。
全诗核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人跟随晏殊游湖遇雨的全过程,从傍晚出游、遇雨、雨停到雨后赏景、乘船抒怀,层层展开内容。全诗先细致描写了雨前、雨中、雨后的不同湖景,捕捉到了夏日暴雨前后景物的细微变化。景物描写清新自然,没有华丽的辞藻堆砌,真实展现了颍州西湖的夏日风光。在写景的基础上,诗人最后由景生情,抒发了自己闲适愉悦的游玩心情。同时诗人也借观景的契机,表达了对古代先贤的追慕之情。更传递出自己要恪守儒家通达耿介的立身处世准则的志向。整首诗情景交融,既富有生活意趣,又体现了宋代文人的道德追求。全诗风格冲淡平和,符合韩维一贯的诗歌创作特点。
跨学科 · 是什么
颍州西湖地理特征地理学
颍州西湖位于现在的安徽省阜阳市,是宋代著名的风景名胜。它和杭州西湖、惠州西湖并称为宋代三大西湖。古代的颍州西湖水域面积非常广阔,周边有山有水,动植物资源丰富。很多宋代著名文人都曾经到颍州西湖游玩,留下了大量的诗作。现在的颍州西湖经过修复,已经成为国家级湿地公园,每年都吸引很多游客前去游玩。颍州西湖能够成为宋代文人唱和的胜地,和它优美的自然景观是分不开的。本诗中描写的荷芰、沙禽、烟树等景物,都是颍州西湖常见的景观。隗山和箕山都是颍州西湖周边真实存在的山,现在还有遗迹可以考证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与断句指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平和,符合诗歌冲淡的风格。每句五言的断句大多是二三结构,比如‘公堂/日多暇,薄暮/游清池’。遇到写景的句子可以稍微放慢语速,突出景物的层次感,比如读‘急雨乱荷芰,红绿左右披’的时候可以加重‘乱’‘披’两个字的读音。读后面抒情的句子的时候语气要变得沉稳厚重,体现出诗人庄重的情志。每联之间停顿1秒,每四联之间停顿2秒,整首诗的诵读时间控制在2分钟左右最合适。诵读的时候可以想象自己也在雨后的西湖边游玩,带入自己的真实感受。注意不要读得太快,不然没法体现出诗歌悠然的意境。也不要读得太慢,不然会显得拖沓没有活力。
基础句式仿写指导
本诗的写景句式非常适合仿写,大多采用‘景物+动作+特征’的结构,比如‘急雨乱荷芰,红绿左右披’。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如校园、公园、郊外等都可以。然后找到场景里的核心景物,比如风、树叶、花朵、小鸟等。然后给景物加上合适的动词和特征描写,比如‘微风拂垂柳,嫩黄上下摇’就是仿照原句写的春日柳树的景色。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要准确写出景物的特点就可以。也可以学习本诗的时间顺序写法,按照下雨前、下雨时、下雨后的顺序来写景物的变化。多练习几次就能轻松掌握这种写景句式的写法,写出的句子会很有画面感。这种写法非常适合用在日常的写景作文里,能提升作文的表现力。
核心名句写作应用指导
本诗的核心名句‘残炎一洗濯,霁影开林西’非常适合用在写景作文里。它适用的场景是描写夏天暴雨过后的清爽景色,不管是写公园、郊外还是乡村的雨后景色都可以用。比如你写暑假去乡下玩遇到暴雨,雨停之后感觉特别舒服,就可以写‘刚才的暴雨来得快去得也快,真是‘残炎一洗濯,霁影开林西’,连空气里都带着青草的香味’。除了写景作文,也可以用在描写心情的作文里,比如你解决了一个困扰很久的难题,感觉心情特别舒畅,也可以用这句诗来形容自己豁然开朗的心情。用的时候要注意场景匹配,不要用在冬天或者春天的景色描写里。也可以用在日记里记录自己遇到大雨过后的感受。只要用对场景,这句诗能让你的文字变得更有文采。平时多积累这样的名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
晏殊酬唱赠答
本诗是韩维写给晏殊的唱和之作,晏殊是北宋著名词人、政治家。晏殊官至同平章事也就是宰相,是北宋前期文坛的核心领袖人物。他非常喜欢提拔年轻文人,韩维就曾经得到过他的赏识和举荐。晏殊罢相后出知颍州期间,经常和当地的文人一起游湖唱和。他本人也写过有多首描写颍州西湖风光的诗作,艺术水平很高。晏殊和韩维之间有多首唱和作品流传至今,都是研究北宋颍州文人圈的重要资料。了解晏殊的生平,能帮助读者更好地理解本诗的创作背景。也能更好地体会诗中体现的文人交往的氛围。

名句 CLASSIC LINES

残炎一洗濯,霁影开林西
该句是本诗的核心名句,描写暴雨过后残留的暑气被完全洗净,雨后初晴的光影从树林西侧铺展开来的景象,画面感极强,精准捕捉到雨后初晴的清新质感。该句常被后世用来描写夏日暴雨过后的清爽景致,被多部宋代诗选收录。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待