三月十三日游卞氏园

窄径下深竹,有堤平若席。

开樽荫密树,正见溪水碧。

游鱼出柳根,翕忽无定迹。

酒行不须遽,月色林上白。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
创作背景
春日友人同游卞氏园林
本诗作于北宋元祐年间,作者任职汴京期间,于农历三月十三日与友人同游城郊卞氏私园,见春日园林景致怡人,即兴创作此诗记录游赏经历,目前学界对创作时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代汉族诗歌体裁,起源于汉代民谣,不拘格律、押韵灵活,篇幅长短不限,是唐代近体诗成熟前的主流诗歌体裁之一,历代均有大量创作者。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“窄径”指狭窄的小路。“深竹”指茂密幽深的竹林。“平若席”形容堤岸平整得像席子一样。“开樽”指打开酒樽,也就是设宴饮酒。“翕忽”形容鱼儿游动轻快迅捷的样子。“无定迹”指没有固定的踪迹。“酒行”指依次斟酒、行酒的流程。“遽”是急促、匆忙的意思。
逐句白话释义
沿着狭窄的小路走进幽深的竹林。前方有一条堤岸平整得就像席子一样。我们在茂密的树荫下摆开酒宴饮酒。正好能看见清澈碧绿的溪水流过。游鱼时不时从柳树根下钻出来。轻快地游来游去没有固定的踪迹。咱们行酒劝饮不用太着急匆忙。你看月亮已经升上林梢,泛着洁白的光。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者农历三月十三日游览卞氏园的完整经历。诗人按照游赏的先后顺序描写了沿路看到的景致。先是写入园看到的竹林、平堤,再写树荫下饮酒看到的溪水。接着写溪水边柳树根下游动的鱼儿。最后写到傍晚月亮升上林梢的景色。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录游赏过程。字里行间都流露出作者悠然闲适的愉悦心情。也表达了作者对自然山野之趣的由衷喜爱。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗中提到的竹、树、柳都是我国北方常见的原生植物。竹子多生长在温暖湿润的环境,北宋汴京气候比现在温暖,适合竹子生长。柳树多生长在水边,根系发达,常常延伸到水面以下。春季是柳树生长最旺盛的季节,枝繁叶茂。密树多为常见的阔叶乔木,夏季枝叶茂密可以遮阴。这些植物都是古代园林中常用的造景植物。至今我国园林造景中依然会大量使用这些植物。这些植物也常被赋予高洁、柔韧等文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗整体节奏要舒缓从容,读出闲适的感觉。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“窄径/下深竹”。前四句语速稍快,读出看到不同景致的新鲜感。第五六句语速稍轻,读出鱼儿游动的灵动感觉。第七句语速放慢,读出劝说友人不要着急的语气。第八句语气放轻柔,读出月色的静谧美好。整首诗的语调要轻快平和,不要有太重的起伏。最后一句可以稍作停顿,留下余韵。
基础句式仿写指导
本诗的“有堤平若席”用了比喻的修辞手法,将平堤比作席子,形象生动。仿写的时候可以先找到事物的某个突出特点,再找生活中常见的事物作比。比如描写湖面平静,可以写“湖水平若镜”。描写麦田整齐,可以写“麦垄直若线”。描写雪山高耸,可以写“山雪白若玉”。仿写的时候要注意前后句的语境要贴合,比喻要贴切自然。不要用太生僻的事物作比,要让读者能快速理解你想表达的特点。这种比喻句式适合用在写景的作文中,能让景物描写更生动。
核心名句日常写作应用
“酒行不须遽,月色林上白”适合用在表达从容闲适生活态度的文章中。比如写和朋友周末出游的作文,可以用这句话表达不用着急赶路、慢慢享受风景的心情。也可以用在描写傍晚景色的段落中,烘托静谧美好的氛围。还可以用来劝诫身边人不要总是匆忙赶路,要学会停下来欣赏身边的美好。比如写关于慢生活主题的随笔,这句话可以作为开篇引入主题。使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以。引用的时候要注意和上下文的语境贴合,不要生硬套用。这句话用在作文中能增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《游园不值》同主题
两首诗都是描写春日游园的经历。都表达了对春日景致的喜爱之情。都是宋代诗人创作的写景佳作。语言都质朴自然,易于理解。都被收录进中小学语文拓展阅读篇目。核心内容都围绕春日游赏的所见所感展开。都体现了宋代诗人闲适的审美趣味。都是宋诗中写景小诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

酒行不须遽,月色林上白
该句将游园的闲适心境与月色林景完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待