陪宁极回马上作

我有龙阳约,垂驾辄复停。

念与高士期,不宜后其行。

春风三月尾,涧谷花草明。

寻花踏幽草,南出山脚青。

婆娑一古树,是曰先生庭。

馆我茅檐下,山瓢日夕倾。

摘林饤朱实,掘竹羞紫萌。

朝听谷禽响,夜对山月清。

高论简以正,疏怀淡无营。

徒知服深远,难用一善名。

维也少顽钝,几为世网婴。

一亲德义游,颇见外物轻。

门墙倘可依,他时来执经。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宁极指北宋隐居洛阳的高士,龙阳是古地名,即今湖南岳阳一带,垂驾指备好车马准备出发,期指约定的会面,婆娑指树木枝叶繁盛的样子,山瓢指用葫芦做的酒具,饤指堆叠摆放食物,羞指进献食物,紫萌指刚长出的紫色竹笋,世网指世俗功名的束缚,执经指捧着经书拜师求学。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
我本来和人约好了要去龙阳,车马都备好了却又临时停下。想到和高士之前就约好了会面,我不应该比他到得更晚。正是春三月的末尾,山涧山谷里的花草都长得鲜亮明媚。我一路寻着花的踪迹踩着幽静的青草,向南走出山脚下的青绿地带。看到一棵枝叶繁茂的古树,那就是先生家的庭院门口了。他把我安排在茅檐下歇息,我们整天用山瓢盛酒对饮。他从林子里摘下红果子堆在盘里招待我,还挖来新鲜的紫色竹笋做菜肴。早上能听到山谷里鸟雀的鸣叫声,晚上对着山间的明月格外清朗。先生的高明言论简单又正直,旷达的心怀淡泊没有世俗的欲求。我只知道佩服他德行高远深厚,很难用某一个优点来概括他的好。我从小就顽劣迟钝,差点被世俗的功名网罗困住。一旦亲近了有德义的人交游,慢慢就觉得外物都不值得看重。如果先生的门墙允许我依附,以后我一定过来捧着经书拜师学习。所有释义都忠于原文,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了邵雍临时改道拜访隐士宁极的全部过程,从出发前的心理活动,到春日出行的沿途景色,再到宁极山居的生活细节、两人的相处交流,最后抒发自己的感悟与想要追随高士求学的心愿。全诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言表达了对高洁品格的敬慕,以及对无拘无束、亲近自然的隐逸生活的向往,是邵雍平实自然诗风的典型代表。
跨学科 · 是什么
洛阳南郊地貌特征地理学
诗中描写的涧谷、山脚、山林等景观,是洛阳南郊嵩山余脉的典型地貌,这里属于浅山丘陵地带,海拔在300到800米之间,山谷纵横,植被覆盖率高,春季气温回升快,花草萌发早,自古以来就是隐居的好去处。现在这一区域已经成为洛阳重要的生态旅游区,保留了大量的原始植被与自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,节奏放慢,体现出闲适淡泊的情感基调。每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“我有/龙阳/约,垂驾/辄/复停”“春风/三月/尾,涧谷/花草/明”。描写山居景色的句子语气要轻快,表达感悟的句子语气要郑重恳切,结尾两句要读出向往的感觉,整体语速控制在每分钟60到80字左右就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里“朝听谷禽响,夜对山月清”的对仗句式非常适合仿写,结构是“时间+动作+事物+特点”,上下句时间相对,动作相对,事物相对,不需要严格的平仄对仗,只要语义对应就可以。比如可以仿写“春看桃花放,秋赏桂花香”“晴观云影动,雨听竹声清”这类句子,仿写的时候要注意上下句的意境要统一,语义要连贯,不要出现内容脱节的情况。
核心名句日常写作应用
“朝听谷禽响,夜对山月清”这句可以用来描写山居、乡村生活的闲适场景,也可以用来表达自己对淡泊宁静生活的向往。比如写游记的时候可以用“住在山脚下的民宿里,真有种‘朝听谷禽响,夜对山月清’的惬意感”,写表达生活志趣的文章的时候可以用“我一直向往的生活,不过是‘朝听谷禽响,夜对山月清’的简单自在”。应用的时候要注意符合语境,不要用在描写繁华城市生活的场景里。
关联知识图谱
《山村咏怀》同作者
《山村咏怀》是邵雍另一首流传极广的五言诗,和本诗一样都属于邵雍典型的“击壤体”诗歌,风格平实自然,多用白描手法,内容贴近日常生活,情感真挚冲淡,都是邵雍隐逸思想的典型表达。
《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》是中国古典隐逸诗的代表作品,和本诗主题一致,都表达了对官场世俗的厌弃、对田园山居生活的喜爱与向往,都用平实的语言描写田园生活的细节,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待