答公懿以屡游薛园见诒

疴指疾病，纵指闲散放松的状态。世味指对世俗功名利禄的兴趣。伊洛指伊水和洛水，在这里指代洛阳一带区域。隠是“隐”的通假字，指隐藏、掩映。堑指人工开挖的浅水沟，这里指园林中的水景设施。兀兀指安稳沉静的样子。潋滟形容水波荡漾的样子。三径是指代归隐者居住的家园的经典典故。

我生病之后长期闲居，对世俗的功名利禄已经看得很淡了。只有游赏山水的乐趣，我觉得就算到老也不会厌倦。何况现在身处伊水洛水之间的洛阳，我很久之前就有到处游玩的想法。薛园的大门掩映在幽深的竹林里，我沿着小路跨过平坦的水沟。卸下马鞍在清凉的树荫下休息，拂开坐席上的杂物还能看到残留的落花。长长的溪水从南边流过来，登上小阁楼忽然就能看到东边的景色。游玩的人安静地坐着，鸣叫的鸟儿自由地飞来飞去。螃蟹藏在幽深的石缝里，鱼儿在柳树根下的暗处游动。河边的小孩有时成群玩耍，林子里还有姑娘独自偷偷张望。醉酒后酒杯不停传递，作诗的笔从来没有停下。面对着欢乐的场景兴致多么悠长，顺着路游览的时光却还是很短暂。我本来就向往隐居山林的生活，只是偶然做了官拿微薄的俸禄。只要家里有归隐的园田，我就可以立刻辞官回家。买下一片树林连接现有的树木，开凿水沟引来流动的溪水。平时在乡间的房子里关着门，有时就驾着小船出去游玩。姑且写下我平生的志向，专门留给以后验证。

本诗是作者应答友人调侃的作品，先写自己因病闲居、看淡世俗的状态，再写自己游览洛阳薛园的所见所闻，描写了园林里的竹林、溪水、飞鸟、游鱼、游人等诸多景物，最后抒发了自己热爱山水、想要辞官归隐的人生志向。全诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻，真实地展现了作者闲居洛阳时的生活状态和内心想法，是一首典型的闲适抒怀诗。