游龙门诗十二首 白傅影堂

远人乘化往,生死不为累。

肖象即当年,忘言非翼世。

一奠祠下觞,清风肃然至。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 怀古 · 旷达
创作背景
韩维游龙门参拜白居易影堂所作
本诗是北宋文人韩维《游龙门诗十二首》组诗中的一首,为作者游览洛阳龙门地区、参拜白居易影堂时即兴创作,属于纪游怀古类作品,创作时间为北宋仁宗年间韩维宦居洛阳时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,格律限制较为宽松,可押平韵也可押仄韵,篇幅长短不限,是汉代以来古典诗歌的重要体裁之一,在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对唐代诗人白居易通透旷达的生死境界的崇敬与推崇,二是参拜前贤影堂时生发的思古慕贤的深沉感怀,整体情感冲淡平和,蕴含着作者对人生境界的思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“乘化”指顺随自然的运化规律,源自陶渊明《归去来兮辞》中的“聊乘化以归尽”。“肖象”指影堂中供奉的白居易画像,还原了他生前的样貌神态。“忘言”指白居易通透的人生境界不需要多余的言语解释,就能被后人感知。“翼世”指救济世俗、裨益世人,这里指白居易的功绩不需要刻意标榜。“奠”指祭祀时向受祭者敬酒的礼仪动作。“觞”指古代用来盛酒的器具,这里代指用来祭奠的酒。“肃然”指清冷庄重的样子,既形容清风的状态,也烘托祭祀时肃穆的氛围。这些字词没有生僻含义,结合语境就能轻松理解。读者可通过字词的表层含义快速把握诗歌的核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是白居易这样的贤者顺随自然规律离世,早已看透了生死的界限。第二句的意思是他早就不被生死的概念束缚牵绊,活得通透旷达。第三句的意思是影堂里的画像还保留着他生前的神态样貌,仿佛他还在眼前。第四句的意思是他的人生境界不需要言语多说,也不是为了刻意博取后世的名声。第五句的意思是我在影堂前举起酒杯,祭奠这位逝去的前贤。第六句的意思是清冷庄重的清风刚好吹过来,仿佛是前贤的回应。整首诗的内容直白易懂,没有晦涩的典故堆砌。读者不需要深厚的古典文学基础就能读懂诗歌的内容。逐句翻译也保留了原诗冲淡平和的整体风格。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人韩维参拜白居易影堂时所作的怀古诗。诗歌首先赞叹了白居易看透生死、不被世俗牵绊的旷达人生境界。之后描写了作者祭奠前贤的具体场景,以清风袭来的细节烘托前贤的风骨。整首诗的核心是表达作者对白居易的崇敬与追慕之情。同时也暗含了作者对旷达通透人生境界的向往与追求。全诗风格冲淡自然,没有浓烈的情绪宣泄,情感内敛深沉。整体内容短小精悍,意蕴悠长,读来令人心生敬意。
跨学科 · 是什么
白居易影堂的历史背景历史学
白居易晚年长期居住在洛阳,去世后安葬在龙门香山附近。后人为了纪念他,就在他墓葬附近修建了影堂,用来供奉他的画像,供民众和文人祭祀。北宋时期,白居易是文人士大夫普遍推崇的前贤,很多文人游览洛阳时都会到影堂参拜。洛阳龙门地区在北宋时期是重要的文化游览胜地,留存了很多唐代以来的文人遗迹。相关记载可以在北宋的地理志和文人笔记中找到对应的内容。这个知识点属于历史学范畴,没有争议。读者可以通过这个知识点更好地理解诗歌的创作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首五言古诗时,每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“远人/乘化往,生死/不为累”。诵读前四句的时候,语气要平缓悠远,体现出对前贤境界的赞叹。诵读后两句的时候,语气要稍微放低沉肃穆,体现出祭祀时的庄重感。整体的诵读速度要偏慢,不要太快,避免破坏诗歌冲淡的氛围。句与句之间可以稍微停顿半秒,留给听众感受的空间。重读的字词可以放在“乘化”“忘言”“肃然”这几个核心词上,突出诗歌的核心情感。诵读时不需要带入过于浓烈的情绪,保持平和的状态就可以。普通人稍加练习就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的“一+动作+场景,+景物+状态至”的句式非常适合用于怀古、写景类的写作。仿写时首先要确定一个具体的动作场景,比如“一登城上楼”“一抚碑上字”之类的表述。之后要搭配一个符合场景氛围的景物描写,比如“晚云悠然至”“凉意悄然至”之类的内容。仿写的句式要保持前后半句的关联性,动作和景物之间要有逻辑关联。仿写的整体风格要和场景匹配,不要出现违和的内容。新手可以先从写景的场景开始练习,熟练之后再尝试怀古、抒情类的内容。仿写不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合场景的表述就是好的仿写。多加练习就能轻松掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“一奠祠下觞,清风肃然至”这句诗适合用于追慕前贤、参观历史遗迹类的写作场景。比如写参观孔子庙、岳飞祠这类名人纪念场所的作文时就可以引用这句诗。引用的时候可以放在段落的结尾,用来烘托崇敬肃穆的氛围,升华文章的情感。比如写“站在文天祥的祠庙前,我深深鞠了一躬,想起古人说的‘一奠祠下觞,清风肃然至’,仿佛前贤的风骨就在身边”。这句诗的情感内敛深沉,不会显得过于浮夸,很适合用于正式的作文写作。小学生在写参观纪念场所的游记时就可以尝试引用这句诗。引用时不需要额外解释太多,读者就能理解要表达的情感。合理引用这句诗能让文章的文化底蕴提升不少。
关联知识图谱
白居易人物关联|历史关联
本诗是作者为参拜纪念白居易的影堂所作,是诗歌创作的核心背景。白居易是唐代著名现实主义诗人,字乐天,晚年号香山居士。他晚年长期居住在洛阳,去世后安葬在龙门香山附近,后人建影堂纪念他。白居易的诗歌风格平易通俗,人生态度旷达通透,是北宋文人士大夫普遍推崇的前贤。韩维本人非常欣赏白居易的文学成就和人生境界,所以才专门创作这首诗表达追慕。这个关联是理解整首诗的核心基础,所有解读都围绕这个关联展开。普通读者只要了解白居易的基本生平,就能快速读懂这首诗的核心内容。后续的深度解读也都会围绕这个核心人物关联进行拓展。

名句 CLASSIC LINES

一奠祠下觞,清风肃然至
描写作者在影堂前祭酒祭奠的场景,将无形的前贤风骨具象化为扑面而来的清风,意境冲淡悠远。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待