和孙廷平坦嵩山十首 孤竹苹

春山夜多雨,点苹生水涘。

谁与赏幽芳,惟有岩中子。

抱琴沙上立,日暮清风起。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
嵩山唱和
本诗是北宋文人韩维与友人孙廷平的唱和之作,属于《和孙廷平坦嵩山十首》组诗中的第五首,创作于韩维游览嵩山期间,为应和孙廷平题咏嵩山景致的作品而作,核心描摹对象为孤竹旁生长的苹草与隐逸景致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句五字,格律自由,不限平仄、粘对,押韵可邻韵通押,是汉魏以来古典诗歌的经典体裁之一,北宋文人创作山水唱和诗多选用此类体裁表达淡远情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为对嵩山清幽自然景致的喜爱,对超脱世俗的隐逸生活的向往,以及文人唱和时从容自适的雅趣,情感基调淡远平和,无悲喜起伏,尽显宋儒的从容气度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是水涘,意思就是水边,是古代对水岸边缘的常见称呼。第二个重点词是岩中子,指的是住在山岩附近的隐士,也就是脱离世俗生活的高雅人士。第三个重点词是苹,指的是生长在浅水边的水生植物,又叫田字草,古代常被看作是清雅的象征。大家可以通过这些字词的意思,快速理解整首诗的内容指向。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻的通假字或者古今异义的情况,理解起来难度不大。大家记忆的时候可以结合诗句的场景来记,印象会更深刻。
逐句白话释义
第一句的意思是春天的山里,夜里经常会下很多雨。第二句的意思是零星的苹草,生长在水岸边的地方。第三句的意思是谁能来欣赏这清幽雅致的芳草呢。第四句的意思是只有住在山岩边的隐士才能懂得这份美好。第五句的意思是隐士抱着琴站在沙滩上。第六句的意思是太阳快落山的时候,清凉的风轻轻吹了起来。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,大家可以对照原文逐一理解。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写的是诗人游览嵩山时看到的春日雨后景色。诗人先描摹了山雨过后,水边长着零星苹草的清幽场景。接着写这样的清雅景致,只有脱离世俗的隐士才能懂得欣赏。最后勾勒出隐士抱着琴站在沙滩上,日暮时分清风吹拂的悠闲画面。整首诗的核心主旨是表达诗人对这种清幽自然环境的喜爱,以及对超脱世俗的隐逸生活的向往之情。内容简单明快,没有复杂的情感转折,读完就能感受到诗人从容闲适的心境。
跨学科 · 是什么
嵩山春季气候特征地理学
嵩山地处我国温带季风气候区,春季受东南暖湿气流影响,降水相对丰沛,山地昼夜温差较大,夜间容易形成降雨。山地区域多溪流、浅滩,水分条件充足,非常适合水生植物的生长。大家日常去嵩山游玩的时候,春季也经常能看到水边生长的各类水生植物,和诗句里描写的场景基本一致。这个地理特征是诗句场景形成的客观基础,和诗人的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要保持清淡平和,不要有太夸张的情绪起伏。断句的时候可以按二三分的节奏来:春山/夜多雨,点苹/生水涘,谁与/赏幽芳,惟有/岩中子,抱琴/沙上立,日暮/清风起。读到最后两句的时候,可以稍微放慢语速,拖长尾音,来体现日暮时分风慢慢吹起来的悠然感觉。大家可以多练习几次,慢慢就能感受到诗句里的清幽意境。这个诵读方法适合所有年龄段的爱好者,没有太高的门槛。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的写景句式,结构是“景物+环境特征+结果”,大家仿写的时候可以直接套用这个结构。比如写秋天的场景可以写“秋窗晨多风,落菊生阶侧”,写冬天的场景可以写“寒林朝多雪,碎玉落枝头”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要贴合场景的特征就可以。大家平时练习写作的时候,可以多尝试用这种句式描摹日常看到的景色,能有效提升写景的简洁度。这种仿写难度很低,初学者也能很快上手。
名句日常写作应用
核心名句“抱琴沙上立,日暮清风起”适合用在表达向往自然、追求闲适生活的作文或者日常随笔里。比如写自己逃离城市压力去郊外游玩的感受时,可以写“终于卸下了一周的工作压力,走在江边的沙滩上,忽然理解了古人‘抱琴沙上立,日暮清风起’的快乐,原来最简单的风景就能治愈最疲惫的身心”。大家用的时候不需要调整原句,直接嵌入句子里就可以,能瞬间提升文字的氛围感。这个名句适用的场景非常广,日常写作里的使用频率很高。
关联知识图谱
山水隐逸主题古典诗词同主题
本诗属于典型的嵩山隐逸主题诗作,核心内容是描摹嵩山自然景致、表达隐逸志趣。同类作品还有唐代王维的《山居秋暝》、宋代欧阳修的《游嵩山》等,都是以山水景致为载体,表达超脱世俗的精神追求。这类作品是古典诗词里的重要流派,受众非常广,大家可以把同主题的作品放在一起对比阅读,能更好地理解这类诗词的共同特征。

名句 CLASSIC LINES

抱琴沙上立,日暮清风起
本句是全诗核心名句,以极简的白描手法勾勒出隐士抱琴临风的经典画面,意境淡远悠长,后世多次被选入山水诗选,也常被用作嵩山文旅宣传的标志性语句,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待