和孙廷平坦嵩山十首 秋原菊

秋风原上菊,百草同蕃滋。

霜至草已死,黄花始离离。

君子不独异,显晦顾有时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 托物言志
创作背景
熙宁年间韩维与孙坦嵩山唱和所作
本诗是北宋诗人韩维《和孙廷平坦嵩山十首》组诗中的篇目,作于熙宁七年(1074年)韩维任颍昌知府闲居时期,诗人与友人孙坦同游嵩山,见秋原野菊盛放有感而作,孙坦原作已散佚,仅存韩维和作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是中国古典诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受严格的平仄、对仗、押韵限制,形式自由灵活,适合抒发情志、表达事理,在宋代得到了广泛应用,是宋诗的重要体裁之一。
情感 · 解读
全诗借嵩山秋原菊霜后盛放的特质,引申出对君子行藏有度、待时而动品格的推崇,暗含诗人熙宁年间闲居时期平和自适、坚守理想的心境,是北宋士大夫典型出处观的具象表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蕃滋”指草木生长繁茂、滋长繁衍的状态。“离离”此处形容菊花盛开、花团错落有致的样子。“显晦”原指光明与昏暗,诗中代指士人出仕为官与隐居不仕两种人生选择。“顾有时”指原本就有相应的时机规律。诗中没有通假字与古今异义字,所有字词表意直白顺畅。核心实词都紧扣秋菊的生长特质与后文的议论主旨展开。平易的用词风格符合北宋中期唱和诗的普遍创作特点。读者无需额外注释即可通顺理解全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句写萧瑟秋风的郊原之上,野菊正在静静生长。第二句写此时野菊和原野上的各类杂草一同繁茂滋长,没有显出特别之处。第三句写深秋寒霜降临之后,原野上的杂草都已经枯萎死亡。第四句写只有金黄的菊花此时才刚刚盛放,开得错落鲜明。第五句由物及人,点明品行高洁的君子并没有和常人有天生的不同。第六句点明君子的特别之处,只是懂得显达与归隐都要顺应合适的时机。全诗逐句由写景到议论,逻辑衔接自然顺畅。没有生僻的表意,字面意思清晰易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人韩维的咏物唱和之作。全诗紧扣嵩山秋原上野菊的生长特点展开描写。通过野菊与普通杂草的生长时序对比凸显菊的耐寒特质。最终由菊花的特质引申到对君子品格的议论。核心是赞美君子懂得顺时守道、行藏有度的处事原则。全诗没有晦涩的用典,表意直白通透。寄托了诗人自身闲居时期平和自适的心境。是北宋咏物小诗中兼具理趣与情志的典型作品。
跨学科 · 是什么
野菊生物学特性植物学
诗中所写的秋原菊是菊科菊属的多年生草本野生菊花。野菊的耐寒性远高于多数一年生草本杂草。野菊的生长周期和普通杂草基本同步,春夏季萌芽生长。多数一年生杂草在霜冻后会因为细胞液结冰破裂死亡。野菊的细胞液中含有特殊的糖类物质,能降低冰点,适应低温环境。野菊的花期恰好对应晚秋霜冻期,此时其他草本植物大多已经枯萎。诗中的描写完全符合野菊的真实生物学特性。是古代诗人观察自然细致准确的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗整体诵读节奏要平缓舒展,符合宋诗说理的平和基调。前两句写景部分语速稍快,读出秋原百草繁茂的开阔感。第三句“霜至草已死”语速稍慢,语气下沉,读出寒霜降临后的萧瑟感。第四句“黄花始离离”语速稍扬,读出菊花盛放的明快感。最后两句议论部分语速放缓,加重语气,读出说理的笃定感。断句参考:秋风/原上菊,百草/同蕃滋。霜至/草已死,黄花/始离离。君子/不独异,显晦/顾有时。诵读时不需要刻意代入强烈的悲喜情绪,保持平和通透的语气即可。整首诗诵读时长控制在20秒左右为宜。
基础句式仿写指导
可以仿写全诗“事物共性→差异对比→引申说理”的三层结构。先写某类事物和其他同类的共同状态,再写特殊场景下的差异,最后引出人生道理。示例仿写:春风园中葵,群蔬共抽芽。秋来蔬已尽,葵籽始满洼。成事不躁进,功到自成家。仿写时不需要严格押韵,表意清晰即可。这种结构非常适合用来创作托物言志的短篇小诗。也可以用到日常议论文的写作开篇,通过具象事物引出抽象论点。仿写时要注意前后逻辑的衔接,对比部分要鲜明突出。说理部分要紧扣前面的事物特点,避免脱节。
名句日常写作应用
核心名句“君子不独异,显晦顾有时”适合用在表达人生态度的作文场景中。可以用来劝慰遇到挫折、暂时处于低谷的朋友。示例:古人说“君子不独异,显晦顾有时”,你现在只是暂时没有遇到合适的机会,只要沉下心积累,总有发光的时候。也可以用在表达自身淡然处事、不急于求成的人生态度的自我表述场景中。这句诗没有晦涩的用词,日常使用也不会显得生硬。还可以用在职场规划、人生选择相关的演讲发言场景中。能够很好地表达顺时守势、厚积薄发的价值观。是非常实用的古典诗词名句应用素材。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同意象
陶渊明是中国文学史上第一个大量将菊纳入创作、赋予菊高洁品格的诗人。后世所有咏菊的诗词作品都或多或少受到陶渊明菊意象的影响。本诗中的菊同样被赋予了君子品格的象征意义,属于陶渊明开创的咏菊文学传统的一部分。两首作品都借菊的特质寄托自身的人生志趣与品格追求。是古典文学中典型的同源意象传承关系。

名句 CLASSIC LINES

君子不独异,显晦顾有时
本句是全诗核心名句,直白点明了诗歌的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待