和原甫晓雨

喜雨濯炎夜,余飞入晨光。

起来坐轩户,北风吹我裳。

碧折萱叶乱,翠添林笋长。

翩翩庭中燕,群飞戏清凉。

直恐烦暑尽,从此零秋霜。

欣然跨马出,一醉故人觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
汴京唱和创作
本诗为北宋诗人梅尧臣与友人刘敞(字原甫)的唱和之作,创作于嘉祐年间诗人供职汴京时期,此前连日高温暑热,夜间降雨降温,刘敞先作《晓雨》诗,梅尧臣晨起见雨后天晴的景致,步韵应和创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句字数固定为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活可转韵,是我国古典诗歌的传统体裁之一,自汉魏以来始终是文人抒情写景的常用文体,在宋代诗坛仍有大量创作实践。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层肌理,第一层是夜雨消解连日暑热带来的直观舒畅喜悦,第二层是雨后赴友人邀约、即将欢聚的轻松闲适,情感基调明快舒展,无愁思怨怼内容,是宋代文人日常闲情书写的典型情感表达,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“濯”,读音为zhuó,意思是洗涤、冲刷。第二个重点词是“轩户”,指有窗的廊子或者厅堂的门。第三个重点词是“萱叶”,指萱草的叶片,萱草也叫忘忧草,是古代常见的庭院种植植物。第四个重点词是“故人觞”,“故人”指老朋友,这里指刘敞,“觞”是古代的酒器,这里代指酒宴。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义,理解时不需要额外引申。
逐句白话释义
第一句写让人欢喜的雨水冲刷走了炎热夜晚的暑气。第二句写残留的雨丝飞进了清晨的阳光里。第三句写我起身坐在廊下的门边。第四句写北边吹来的风掀动了我的衣裳。第五句写碧绿的萱草叶被雨打折,散乱地垂着。第六句写林子里的竹笋颜色更翠绿,也长高了不少。第七句写庭院里的燕子翩翩飞舞。第八句写它们成群结队在清凉的空气里嬉戏。第九句写我只是担心烦人的暑气彻底退尽之后,从此就要落下秋霜了。第十句写我高高兴兴地跨上马出门,要去老朋友的酒宴上一醉方休。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人晨起见到夜雨过后景致的完整过程。开篇先点出夜雨消夏的核心事件,接下来写自己的状态和感受到的凉意,再细致描绘庭院里的植物、动物的状态,之后抒发自己的担忧与喜悦交织的情绪,最后写自己出门赴友人酒宴的行动。整首诗的内容完全围绕晓雨展开,没有多余的旁支内容,情感直白自然,很容易让读者感受到诗人的畅快心情。
跨学科 · 是什么
萱草的生物学特性植物学
萱草是我国原生的观赏植物,在我国有超过两千年的栽培历史。它的叶片一般长30到60厘米,宽1到2厘米,没有明显的叶柄。萱草的花期在每年的5到7月,花朵多为橙黄色,有淡淡的香气。它的适应能力很强,耐寒耐旱,很适合在庭院里种植。除了观赏价值之外,萱草的部分品种的根可以入药,有清热利尿的功效。大家平时说的“忘忧草”指的就是萱草,它也是我国传统的母亲花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓明快,不需要太过沉重。第一二句要读出欣喜的语气,“喜雨”两个字可以稍微重读。第三四句读的时候语速放缓,体现出闲适的状态。第五六句要读出画面感,“碧折”“翠添”两个词可以稍微加重读音。第七八句读的时候语气要轻快,体现出燕子嬉戏的灵动。第九句读的时候语气稍微压低,带一点点担忧的感觉。第十句读的时候语气再次上扬,读出欢快的感觉。每句之间的停顿大概半秒,韵脚字可以稍微拖长读音。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“碧折萱叶乱,翠添林笋长”这个对偶句式。仿写的时候要注意上下句的词性对应,第一个字是颜色词,第二个字是动词,第三个字是植物名词,第四个字是表示状态的形容词。比如我们可以写“红落荷花碎,青抽蒲叶长”,对应夏日雨后荷塘的景致。也可以写“黄垂稻穗重,红熟柿枝弯”,对应秋日丰收的景致。还可以写“白压松枝重,清凝梅萼香”,对应冬日雪后的景致。仿写的时候不需要严格对仗,只要意境相符就可以。
名句写作应用
“碧折萱叶乱,翠添林笋长”这句适合用在描写雨后景致的作文里。比如写夏日雨后逛公园的作文,可以写“一场暴雨过后,公园里的景致更有生机,真可谓是‘碧折萱叶乱,翠添林笋长’,空气里都弥漫着青草和泥土的香气”。也可以用在写乡村生活的作文里,比如“外婆家的小院子里种满了花草蔬菜,昨夜一场雨过后,萱草倒伏了几片,院角的竹笋窜高了一截,果然是‘碧折萱叶乱,翠添林笋长’”。还可以用在写景的散文里,用来体现雨后植物的生机。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
两首诗都是以降雨为核心描写对象的古诗,都抒发了降雨带来的喜悦心情。杜甫的诗写的是春季的雨,梅尧臣的诗写的是夏季的雨,都抓住了雨后景物的特点进行细致描写,情感都直白真挚,是我国古代喜雨诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

碧折萱叶乱,翠添林笋长
本句是全诗的核心写景名句,以细腻的笔触捕捉了雨后植物的状态,色彩对比鲜明,动静结合富有生机。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待