和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪

中州寒燠与南异,常恨梅花开不早。

今年朔雪冬不飞,腊月繁英似南好。

君怜芳物感时节,愁见高风冻雪扫。

苦嗟十九不称意,徒自令人颜色老。

雪迟梅早非我力,会使金樽日倾倒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 旷达 · 闲适
月份十二月
创作背景
北宋嘉祐年间汴京唱和
本诗为梅尧臣与友人刘敞(字原甫)的唱和之作,创作于北宋嘉祐年间(1056-1063)梅尧臣任职汴京馆阁期间,是对刘敞去年所作对雪思梅、今年所作对梅思雪两首诗的酬和,创作动因源自二人对反常物候的共同关注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古。七古起源于汉代乐府民歌,发展至唐代格律完全成熟,篇幅长短不限,句式灵活,押韵自由,可随时转韵,适合抒发起伏跌宕的情感,是历代文人常用的抒情言志体裁,在宋诗中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对南北物候差异、反常暖冬天气的新奇感喟,第二层是对世事难全、人力不可强求的通透认知,最终落脚于享受当下、随遇而安的豁达自适情怀,符合北宋中期士大夫的典型精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的词是中州,指中原地区,这里特指北宋都城汴京一带。第二个是寒燠,燠读yù,就是冷暖的意思。第三个是朔雪,指北方的雪。第四个是繁英,指开得繁盛的梅花。第五个是称意,就是符合心意、如愿的意思。第六个是金樽,指精美的酒杯。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,含义直白易懂,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句的意思是中原地区的冷暖和南方不一样。第二句是说常常遗憾梅花开得太晚。第三句是说今年冬天北方没有下雪。第四句是说腊月里梅花开得繁盛,就像南方的梅花一样好看。第五句是说你爱惜美好的花木,感慨时节变化。第六句是说愁闷地看见大风把冻雪扫走。第七句是说苦苦感叹十件事有九件都不符合心意。第八句是说这样白白让人的容颜变得衰老。第九句是说雪下得晚、梅开得早都不是人力能决定的。第十句是说还不如每天端起酒杯开怀畅饮。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人刘敞的唱和之作,首先对比了中原和南方的物候差异,接着写今年冬天反常没有下雪,腊月的梅花开得像南方一样好的特殊景象。然后写友人因为时节变化感慨世事大多不如意,白白消耗精神。最后诗人提出自己的观点,认为物候变化、世事顺逆都不是人力能控制的,不如放平心态,享受当下的美好。全诗语言直白质朴,情感真实自然,传递出豁达通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
南北气候差异地理学
这个知识点对应的诗句是“中州寒燠与南异”。文学表达上诗人直白说出中原和南方冷暖不同的直观感受。科学事实上中原地区属于温带季风气候,冬季平均气温在0℃以下,南方大部分地区属于亚热带季风气候,冬季平均气温在0℃以上,所以两地的植物物候期存在明显差异。所属学科是地理学。这个知识点是全民通用的地理常识,没有专业门槛,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展,不需要过于激昂。每句的停顿可以按照2/2/3的节奏划分,比如“中州/寒燠/与南异”“常恨/梅花/开不早”。读前四句的时候语气要平缓,带着一点新奇的感觉。读五六两句的时候语气稍微低沉一点,贴合诗句里的愁绪。读最后两句的时候语气要放开,带出豁达通透的感觉。诵读的时候可以适当放慢语速,突出最后两句的核心观点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句对比两地差异的句式,结构为“XX与X异,常恨XXX”,用来表达对不同地域事物差异的感受。比如写南北饮食差异可以仿写为“北地饮食与南异,常恨甜食无处觅”。也可以仿写最后两句转折表达态度的句式,结构为“XX非我力,会使XXX”,用来表达对不可控事情的释然。比如写考试成绩可以仿写为“名次高低非我力,会使闲暇日欢娱”。仿写的时候只要保持句式结构一致就行,不需要严格押韵。
核心名句日常写作应用
“苦嗟十九不称意,徒自令人颜色老”这两句可以用在表达对不如意事的感慨的文章里,比如写随笔吐槽工作生活的不顺时,可以引用这两句引出自己的情绪。“雪迟梅早非我力,会使金樽日倾倒”这两句可以用在表达释然豁达态度的结尾,比如写遭遇挫折后调整心态的作文,最后用这两句收尾,传递出积极乐观的态度。日常发朋友圈感慨生活的时候也可以引用这几句,既文雅又能准确表达情绪。
关联知识图谱
刘敞《对雪思梅》《对梅思雪》酬唱赠答
本诗是梅尧臣对刘敞两首原作的酬和之作,三首诗创作时间相近,主题都是围绕雪与梅的物候变化抒发感慨。刘敞是北宋中期著名文人,和梅尧臣、欧阳修等人交往密切,经常有唱和往来。这类唱和诗是北宋文坛常见的创作形式。
王安石《梅花》同主题
两首诗都是北宋文人咏梅的作品,都提到了梅花凌寒开放的物候特点,都借梅花抒发个人的人生态度。王安石的《梅花》是更经典的咏梅七绝,知名度比本诗更高,适合放在一起对照阅读,理解北宋文人对梅花的共同喜爱。

名句 CLASSIC LINES

苦嗟十九不称意,徒自令人颜色老。雪迟梅早非我力,会使金樽日倾倒。
这四句是本诗核心名句,前两句直白抒发世事难全的普遍感慨,极易引发读者共鸣,后两句转折提出豁达自适的人生态度,流传较广。后世常用这几句表达对不如意事的释然,以及珍惜当下的生活态度,多次被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待