和冲卿晚秋过金明池

闻君西郊行,正值秋风晚。

清霜卷枯荷,碧玉莹池面。

浮空结修梁,涌波抗华殿。

云烟渺净色,览望一萧散。

缅思暮春际,都人盛嬉燕。

连帷错绣绮,方车骛金钿。

填填鼓钟响,耳目厌哗眩。

乃令尘嚣辞,而有清旷恋。

达人冥至理,喧寂无异观。

偶然秉化往,何适非汗漫。

吾知御寇游,所乐在观变。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 旷达
创作背景
北宋熙宁年间居京唱和
本诗为王安石熙宁三年(1070年)居北宋东京汴梁任职时所作,是与同僚吴充(字冲卿)同游皇家园林金明池的唱和作品,创作动因是晚秋游赏时见秋景清旷,有感于繁华与萧瑟的交替而生发议论,未涉及作者生平其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代民间歌谣,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,句式灵活自由,是唐宋文人抒情言理的常用诗歌体裁,在古典诗歌发展史上具有承前启后的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是晚秋游览金明池时对清旷秋景的喜爱之情,二是对比暮春繁华喧嚣生出的喧嚣不足恋、清旷更怡人的价值倾向,三是融合道家思想生成的喧寂一如、随遇而安的通透哲思,历代注本均将其归为王安石理趣诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冲卿是北宋大臣吴充的字,吴充是王安石的同僚与好友。金明池是北宋时期汴京的皇家园林。修梁指横跨水面的长桥。嬉燕指游玩宴饮。方车指并排行驶的马车。金钿指女子佩戴的黄金首饰,此处代指乘坐马车的贵族女眷。汗漫指旷远无边的逍遥之境。御寇指列子,是道家代表人物之一。
逐句白话释义
听说你去西郊游览,正好赶上晚秋时节秋风萧瑟。清冽的霜风卷过干枯的荷叶,碧玉一样的光泽洒满澄澈的池面。长长的桥梁仿佛浮在空中延伸向远方,华丽的殿宇仿佛从波浪中涌出矗立在池边。云烟缥缈呈现出明净的色调,放眼望去整个景色都透着萧散疏朗的气息。遥想暮春时节,都城的百姓都来这里游玩宴饮。相连的帐幕错杂着绣绮的光彩,并排的马车驶过,车上满是佩戴金饰的女眷。鼓钟的声音响彻天地,人们的耳朵和眼睛都厌倦了喧嚣炫目的场景。此时告别尘俗的喧嚣,才会爱上这份清朗旷远的风景。通达的人深谙最根本的道理,在他们眼中喧嚣和寂静没有任何区别。偶然顺应自然的变化前行,到哪里不是身处逍遥旷远的境界呢。我知道列子的游历,他的乐趣就在于观察万物的变化规律。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者与友人晚秋游览金明池见到的清旷景色,通过对比暮春时节金明池游人如织的繁华喧嚣场景,抒发了作者对清旷景色的喜爱,进而生发出通达的哲思:只要内心通透,不管身处喧嚣还是寂静的环境,都能获得逍遥自在的体验。全诗语言简洁,理趣自然,没有生硬的说教感。
跨学科 · 是什么
枯荷的生物特性植物学
诗句里的枯荷就是莲的叶片,莲是水生莲科莲属植物。秋天温度降到10摄氏度以下的时候,莲的叶片就会逐渐干枯,地下的莲藕会进入休眠状态,等到第二年春天温度回升再重新发芽长叶。文学作品里经常用枯荷来表现晚秋的萧瑟氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,前四句写景部分语气要轻快清亮,体现秋景的澄澈感。中间四句回忆暮春场景的时候语速稍快,语气稍微上扬,体现当时的喧嚣感。后面八句议论部分语速放缓,语气要沉稳平和,体现通透的哲思。断句的时候可以按照每两句为一个单元停顿,重点字词比如“卷”“莹”“冥”“观变”可以稍微加重读音。
基础句式仿写指导
可以模仿“清霜卷枯荷,碧玉莹池面”的写景句式,结构为“景物+动作+具体意象,喻体+特征+场景”,比如仿写秋景可以写“金风扫红叶,朱砂染山巅”,仿写春景可以写“细雨润新柳,翡翠妆堤边”,仿写的时候要注意前后两句意境统一,意象匹配,用词简洁生动。
名句日常写作应用
“清霜卷枯荷,碧玉莹池面”可以用在描写晚秋湖景、秋日出游的作文、日记、朋友圈文案中,比如写秋日逛公园看到湖景的时候可以写“周末去城郊的公园散步,正是晚秋时节,清霜卷枯荷,碧玉莹池面,满眼都是澄澈的秋意,让人心情都舒展了不少”,既贴合场景又有文学美感。
关联知识图谱
王安石同作者
本诗是北宋著名政治家、文学家王安石的作品,属于他居京任职时期的唱和类诗作,是其理趣诗的典型代表之一。
金明池创作场景关联地
本诗的创作背景是游览金明池,金明池是北宋著名皇家园林,也是宋代东京城市文化的重要符号。

名句 CLASSIC LINES

清霜卷枯荷,碧玉莹池面
该句是本诗核心名句,以简洁的意象勾勒出晚秋金明池的清旷之美。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待