奉答詹叔过澶之旧州有作

岿：形容物体高大屹立的样子。遗堵：指残留的城墙断壁。桑柘：桑树和柘树，古代两种常见的农桑树种，叶片可用于养蚕。肃肃：形容雁群飞行时整齐肃穆的状态。缄诗：指封存在信封里的诗作。这些字词都是北宋时期的常用书面语，没有生僻含义，读者可以轻松理解。

第一句：荒废的旧澶州城高大挺立，只剩残存的城墙。第二句：曙光渐渐亮起，桑柘树的轮廓从晨色里显现出来。第三句：整齐肃穆的胡雁群从天空飞过。第四句：风刮得太猛，大雁没办法落下停歇。第五句：你路过这里，被历史的兴废变迁深深触动。第六句：停下马车，对着旧城遗址凭吊眺望。第七句：你把写好的诗封好寄给我这个老朋友。第八句：我在寒冷的夜晚，点着明亮的灯读你的诗作。

这首诗是北宋诗人王安石答复友人吴詹叔的唱和作品。诗歌先写友人眼中旧澶州荒城的苍凉景象，再写友人停驾吊古的感怀，最后写自己寒夜读诗的场景。全诗没有直接的抒情语句，却把对历史兴废的慨叹和对友人的真挚情谊融合得十分自然，读来沉稳动人，是宋代唱和诗里的优秀作品。