答贡甫酌骐骥池上见诒

金行战阳暑未北,炎郁填胸汗流液。

空堂大祖不可度,欲取清风自湔涤。

耽耽华厩列官守,对起二亭严案席。

天渠分水濯龙骥,下注方池气清激。

丛篁冠岛鹭飞映,凉树摇波蝉不息。

脱然冠带一去体,始信天时有人力。

况吾所与二三友,日坐清闲哦简策。

篇章烂若扬组绣,歌颂铿如出金石。

嘉宾亦有邂逅至,间以讴歌侑棋奕。

我时聊设薄主人,杯案随时具肴核。

鳖小惟忧堵父怒,樽空屡动崔侯色。

欢来始觉非外假,钟鼎瓢箪各其适。

念昔与君伯仲游,江翁梅老常接迹。

得酒有时竟狂醉,赋诗往往连日夕。

几年契阔远朋好,今日萧条无吏役。

青衫不踏广文户,白羽罢走将军檄。

即看秋风破炎毒,高兴倏然动肝鬲。

诸君无事能我从,当使风流似平昔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感闲适
创作背景
嘉祐年间汴京骐骥池宴饮应答
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,是韩维在汴京任职闲职期间,与友人贡甫等人在骐骥池宴饮时,应答友人赠诗的作品,创作动因是记录宴饮场景、抒发闲适心境并邀约友人后续同游,学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇每句七字或以七字句为主,起源于汉代民歌,在唐代发展成熟,不受格律、对仗、平仄的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发充沛的情感与铺陈复杂的内容,是历代文人常用的古体诗体裁之一,在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是摆脱吏役束缚后直面清凉景致的放松愉悦,第二层是与旧友宴饮唱和、志趣相投的契合之乐,第三层是体悟到安乐发自内心、无论贫富都能自适的旷达心境,历代主流解读均将其归为北宋士大夫休闲文化的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.金行指代秋季,古人以五行配四季,秋对应金,故称金行。2.战阳指秋凉与暑热相互交锋的状态。3.湔涤意思是洗涤、清洗,这里指消除暑热带来的烦闷。4.耽耽形容房屋深邃威严的样子,此处指骐骥院的官舍。5.组绣指彩色的绣品,这里用来比喻友人的诗作文采华丽。6.金石指钟磬一类的乐器,这里形容诗歌的声调铿锵有力。7.契阔指久别、离散,此处指和友人多年分别。8.檄指古代官府的文书,这里指公务差遣。
逐句白话释义
1.秋天的凉气正在和暑热交锋,暑气还没有退去。2.闷热的气息塞满胸口,汗水不停往下流。3.空荡的大厅太闷热根本待不住,想要找清风来洗掉身上的暑气和烦闷。4.深邃的骐骥院官舍有官员看守,对面建了两座亭子,里面整齐摆着桌椅。5.皇家水渠引来水给御马清洗,水流往下注入方池,池水清凉又湍急。6.小岛上长满竹子,白鹭飞过相映成趣,凉风吹动树影倒映在水波里,蝉鸣个不停。7.一旦脱掉官帽和腰带,才相信人的安排可以抵消天气的炎热。8.何况我身边还有两三个好友,每天闲坐在这里吟诵诗书。9.大家写的篇章华丽得像绣出来的锦缎,歌颂的声音铿锵得像敲钟击磬。10.偶尔也有嘉宾偶然到访,中间穿插着唱歌下棋来助兴。11.我当时临时当起了简单的主人,桌子上随时摆着菜肴和水果。
核心主旨与内容概括
1.本诗记录了作者在骐骥池和友人宴饮的完整过程。2.开篇先写暑热的难耐,引出寻找清凉场所的动因。3.接着描写骐骥池周边的清凉景致,烘托放松的心境。4.再写和友人宴饮唱和、下棋听歌的快乐场景。5.之后转到对过去和友人交游时光的回忆。6.点明自己现在摆脱了繁重公务的轻松状态。7.最后发出邀约,希望朋友们以后多来同游,重续过去的欢乐。8.全诗整体传达出一种闲适自足、安于当下的旷达心境。
跨学科 · 是什么
丛篁(丛生竹子)植物学
1.丛篁指的是丛生的竹子,属于禾本科刚竹属植物。2.竹子喜欢温暖湿润的气候,适合生长在水边。3.诗句里描写竹子长在池中的小岛上,符合竹子的生长习性。4.竹子在中国传统文化里象征高洁、正直的品格。5.古代园林常常种植竹子来营造清凉雅致的景观。6.竹子的叶片茂密,可以遮挡阳光,确实能降低周边的温度。7.这句诗里的竹子既写实又暗含了对友人人格的赞美。8.是古典诗词里常见的植物意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗整体诵读节奏要舒缓松弛,贴合闲适的情感基调。2.开篇两句描写暑热,语速稍快,读出烦闷的感觉。3.写景的六句语速放慢,语调轻快,读出清凉舒适的感觉。4.宴饮场景的八句语调明亮,读出愉悦的感觉。5.回忆过往的四句语速稍缓,读出怀念的感觉。6.描写当前状态的两句语调放松,读出轻松的感觉。7.最后四句语调上扬,读出邀约的热情。8.每句七字,停顿为“四三”或者“二二三”即可,不需要刻意拆分。
句式仿写指导
1.可以学习“XX烂若扬XX,XX铿如出XX”的比喻句式。2.前半句从视觉角度描写事物的外观特点,后半句从听觉角度描写事物的声音特点。3.比如可以仿写“文章烂若披云锦,吟诵铿如振玉声”来描写优秀的文章。4.也可以仿写“繁花烂若铺霞锦,鸟鸣铿如奏玉笙”来描写春日的景致。5.仿写的时候要注意前后两个比喻的关联性,都围绕同一个核心事物展开。6.用词要尽量对仗工整,符合七言句式的节奏。7.这种句式适合用来描写兼具视觉与听觉美感的场景。8.日常写景、写物的作文里都可以使用。
核心名句写作应用
1.核心名句“欢来始觉非外假,钟鼎瓢箪各其适”适合用在关于人生选择、知足常乐的作文当中。2.比如写“有人追求高官厚禄,有人偏爱平淡生活,正如古诗所说‘欢来始觉非外假,钟鼎瓢箪各其适’,只要内心充实,每种生活都有自己的幸福”。3.也可以用在关于幸福主题的作文里。4.还可以用在表达个人志趣的抒情散文里。5.引用的时候要注意贴合语境,不能生硬堆砌。6.这句诗可以提升文章的文化底蕴,增强说服力。7.适合小学高年级到初中阶段的作文使用。8.是非常经典的表达人生态度的名句。
关联知识图谱
《西溪宴集》同主题
1.《西溪宴集》也是韩维描写与友人宴饮交游的七言古诗。2.两首诗都创作于韩维任职汴京闲职时期。3.都表达了闲适自足的情感基调。4.都有对园林景致的细致描写。5.都体现了北宋士大夫的交游文化特点。6.都是韩维古体诗的代表作品。7.都收录在中华书局版《全宋诗》当中。8.适合放在一起对比阅读。
北宋汴京琼林苑同类场所
1.琼林苑是北宋汴京的皇家园林,也是士大夫宴饮交游的常用场所。2.和骐骥池一样,都属于北宋汴京的公共园林空间。3.都有引水造景、种植竹木的园林设计特点。4.都是北宋士大夫诗歌里常见的描写对象。5.都位于北宋汴京的外城区域。6.现在都已经没有地面建筑留存,只有考古遗址。7.都是研究北宋休闲文化的重要实物资料。8.在宋代的历史文献里都有明确的记载。

名句 CLASSIC LINES

欢来始觉非外假,钟鼎瓢箪各其适
该句是本诗的核心名句,明确点出了全诗的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待