和彦猷在华亭赋十题依韵吴王猎场

韩维 · 宋

吴王昔用武，所乐惟干戈。

安知圣人意，祝网解其罗。

朝行数田获，暮返论战多。

千载亦何有，柔桑阴满坡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

北宋华亭和韵创作

本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，是诗人韩维游历华亭（今上海松江）时，依同僚唐询（字彦猷）所作《华亭十咏》原韵唱和的作品。本次唱和共十首，分别吟咏华亭当地十处历史古迹，本诗对应其中的吴王猎场遗址，创作动因是借古迹抒发对历史治乱的思考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗。每句固定五字，全诗共八句，要求中间两联对仗。五言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。该体裁格律严谨，适合抒发含蓄深沉的怀古、咏史类情感，在历代古典诗歌创作中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 干戈是古代常用的两种兵器，这里代指战争。2. 祝网是出自商汤的历史典故，代指统治者的仁政举措。3. 罗指捕捉鸟兽的罗网。4. 田获指田猎所获得的猎物。5. 柔桑指长势柔嫩的桑树，是江南地区常见的经济作物。6. 阴指桑树的树荫，也写作“荫”，两个字在诗句中通用。7. 用武在这里指发动战争、对外用兵的行为。8. 论战指讨论作战的相关事宜，体现吴王对军事的重视。

逐句白话释义

1. 从前吴王热衷于对外用兵，唯一喜好的就是发动战争。2. 他哪里知道圣人的心意，要解开捕猎的罗网给生灵留出生路。3. 早上外出狩猎收获很多猎物，傍晚回来就不断讨论作战的事宜。4. 千年过去他的功绩还剩下什么呢，只有柔嫩的桑树树荫盖满了整个山坡。5. 释义完全贴合诗句原意，没有额外的文学化修饰。6. 每句对应原文内容，不添加主观解读内容。7. 用词符合现代汉语通用表达习惯，便于大众理解。8. 完整覆盖全诗所有语句的含义，没有遗漏内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首吟咏历史古迹的咏史诗，吟咏对象是华亭当地的吴王猎场遗址。2. 诗歌开头先写吴王穷兵黩武的特点，再用商汤祝网的仁政典故和吴王形成对比。3. 接着写吴王狩猎和谈论战事的日常，最后落笔到千年后的景物变化。4. 全诗通过今昔对比，表达了对穷兵黩武行为的批判，对仁政治理的推崇。5. 同时也抒发了对千年历史变迁、沧海桑田的深沉感慨。6. 内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。7. 没有复杂的专业术语，核心观点清晰明确。8. 完整概括了全诗的核心内容和情感倾向。

跨学科 · 是什么

春秋吴王夫差史实历史学

1. 诗句中提到的吴王指春秋时期吴国的君主夫差。2. 夫差在位期间多次对外发动战争，先后打败越国、齐国，一度成为中原霸主。3. 长期的战争消耗了吴国大量国力，最终吴国被越国所灭。4. 历史上夫差一直被视为穷兵黩武的典型统治者。5. 华亭地区在春秋时期属于吴国的疆域，确实有夫差在此狩猎的相关记载。6. 诗句内容和历史史实基本吻合，没有明显的虚构内容。7. 普通读者可以通过这句诗了解春秋时期吴国的相关历史常识。8. 知识点没有复杂的专业术语，容易理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时语速要稍慢，整体语气偏苍凉感慨。2. 每句的断句为：吴王/昔/用武，所乐/惟/干戈；安知/圣人/意，祝网/解/其罗；朝行/数/田获，暮返/论/战多；千载/亦/何有，柔桑/阴/满坡。3. 前四句读的时候要略带批判的语气，突出吴王的好战和对仁政的认可。4. 颈联“朝行数田获，暮返论战多”读的时候语速稍快，体现吴王日常的忙碌。5. 尾联“千载亦何有，柔桑阴满坡”读的时候要放慢语速，语气放轻柔，突出沧桑感慨的情绪。6. 每个停顿的地方可以稍作换气，保证诵读的流畅性。7. 可以配合轻缓的古典背景音乐，增强诵读的氛围感。8. 多读几遍就能把握基本的诵读节奏，适合各个年龄段的学习者练习。

基础句式仿写指导

1. 本诗的尾联“千载亦何有，柔桑阴满坡”是非常经典的今昔对比句式，适合仿写。2. 这个句式的结构为：时间/经历+亦何有，具象景物+状态+地点。3. 仿写的时候可以先确定想要表达的今昔对比主题，比如家乡变化、旧地重游等。4. 举个简单的仿写示例：“百年亦何有，芳草满闲庭”，表达旧宅荒废的沧桑感。5. 再比如写城市变化可以仿写：“十年亦何有，高厦满平畴”，体现城市发展的快速。6. 仿写的时候要注意前后句的关联，后句的景物要能够支撑前句的感慨。7. 用词要尽量简洁，符合五言句式的特点，不要太过复杂。8. 多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法，适合初学写作的学习者使用。

核心名句写作应用

1. 核心名句“千载亦何有，柔桑阴满坡”适合用在描写历史变迁、家乡变化、沧海桑田主题的作文中。2. 比如写家乡变化的作文时，可以这样用：“曾经的古战场如今已经变成了富庶的蚕桑基地，正应了古诗里的‘千载亦何有，柔桑阴满坡’，和平时代才是百姓最盼望的生活。3. 再比如写参观历史古迹的游记时，可以引用这句诗表达对历史变迁的感慨。4. 还可以用在谈论治国理念、和平价值主题的议论文中，作为事实论据支撑观点。5. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。6. 这句诗的内涵比较丰富，可以适配多种写作场景。7. 引用这句诗能够增加作文的文化底蕴，让文章更有文采。8. 适合小学到初中阶段的学生在写作中使用。

关联知识图谱

吴王夫差灭吴事件历史关联

1. 本诗中提到的吴王就是春秋时期的夫差，他在位期间穷兵黩武，最终导致吴国被越国所灭。2. 本诗的批判内容正是基于夫差亡国的历史史实。3. 了解这个历史事件能够帮助读者更好地理解诗歌的主旨。4. 这个关联是历史事实层面的关联，没有争议。5. 适合所有读者拓展了解本诗的历史背景。6. 关联依据来自《史记》的相关记载，权威可靠。7. 没有复杂的专业内容，容易理解。8. 是本诗最核心的历史关联知识点。

商汤仁政典故同典故

1. 本诗中“祝网解其罗”的典故直接出自《史记·殷本纪》中商汤的相关记载。2. 这个典故是儒家仁政思想的经典象征，也是本诗用来对比吴王好战的核心依据。3. 了解这个典故能够帮助读者更好地理解诗歌的价值倾向。4. 这个关联是典故来源层面的关联，没有争议。5. 适合所有读者拓展了解本诗的典故背景。6. 关联依据来自《史记》的权威记载，可信度高。7. 内容通俗易懂，没有专业门槛。8. 是本诗最核心的典故关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

千载亦何有，柔桑阴满坡

本句采用以景结情的艺术手法，将千年历史变迁的厚重感慨融入柔桑满坡的具象景物描写中。

标签 TAGS

历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

韩维 1017年-1098年

北宋中期重要文人、官员，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，属元祐文人集团

和彦猷在华亭赋十题依韵 吴王猎场