和彦猷在华亭赋十题依韵 华亭谷
穹穹华亭谷，中有不竭流。
其微初滥觞，其大终载舟。
寒色皎可鉴，岚光郁如浮。
当解尘中缨，一濯潭上秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 赞美 · 隐逸
创作背景
依韵和作背景
本诗创作于北宋嘉祐年间，当时林肇（字彦猷）任华亭知县，作《华亭十咏》组诗咏当地十处名胜，韩维受邀依原韵和作，本组共十首，本诗为其中咏华亭谷的篇目，创作动因是借咏当地山水抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五个字，颔联、颈联严格遵循对仗要求，全诗押平声尤韵，是宋代近体诗的典型创作样式。五言律诗起源于南朝齐梁时期，经过初唐诗人的规范定型，到唐代完全发展成熟，是古典诗歌体系中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是对华亭谷澄澈清幽的自然水景的由衷赞叹，第二层是诗人面对澄澈山水生发的摆脱世俗公务羁绊、寄情山水的隐逸志趣，情感表达平和冲淡，符合北宋中期士大夫的典型审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
穹穹指高大深邃的样子，滥觞指江河发源的地方水很浅，只能浮起酒杯，这里指水流的源头。鉴指镜子，这里用作动词，意思是照映。岚光指山间雾气被阳光照射发出的光泽。缨指古人系帽子的丝带，这里代指官场上的束缚。濯是洗涤的意思。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一二句的意思是高大深邃的华亭谷中，有一股永不干涸的水流。第三四句的意思是它源头的时候水很小，只能浮起酒杯，等到水量变大之后最终可以承载大船。第五六句的意思是清冷的水色洁白明亮得可以当镜子用，山间雾气的光泽浓郁得像是漂浮在水面上。第七八句的意思是应该解开尘世间的官帽丝带，到这潭边的秋水里洗去身上的世俗尘埃。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕华亭谷的水流展开描写，先写华亭谷的整体样貌和水流从不干涸的特点，再写水流从小到大的变化过程，接着写水色和山景的清幽美丽，最后引出诗人自己想要摆脱官场束缚、在山水中洗涤身心的愿望。全诗内容层层递进，从写景自然过渡到抒情，情感表达直白质朴。
跨学科 · 是什么
华亭谷地理特征地理学
华亭谷是古吴淞江的上游河段，位于现在的上海松江境内，属于太湖流域下游水系，当地属于亚热带季风气候，降水充足，所以河流水量稳定，不会轻易干涸，这和诗中描写的“不竭流”特征完全吻合。现在这一河段仍然是上海重要的水源涵养区域，保留了不少古代的自然风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，首联“穹穹/华亭谷，中有/不竭流”可以放慢语速，突出山谷的辽阔感。颔联“其微/初滥觞，其大/终载舟”前半句语气稍轻，后半句加重语气，突出水流从小到大的变化。颈联“寒色/皎可鉴，岚光/郁如浮”语气要柔和，体现景色的清幽。尾联“当解/尘中缨，一濯/潭上秋”可以稍作停顿，读出诗人悠然向往的感觉。
句式仿写指导
可以仿写诗中颔联和颈联的对仗句式，先选定一个描写对象，然后分别从两个不同的角度展开描写，做到词性相对、语义相关。比如描写湖泊可以写“其平如镜面，其阔接天流”，描写山林可以写“松色青如染，泉声脆似琴”。仿写的时候注意不用刻意追求严格的平仄，只要对仗工整、语义通顺就可以。
名句写作应用
“寒色皎可鉴，岚光郁如浮”这两句可以用在描写山水景色的作文中，用来形容水色澄澈、山间雾气缭绕的清幽场景，比如写秋游山区的作文就可以用“走进峡谷之中，只见脚下的溪水寒色皎可鉴，远处的山林岚光郁如浮，仿佛置身于水墨画中”。“其微初滥觞，其大终载舟”可以用在谈积累、坚持主题的作文中，说明小事积累的重要性。
名句 CLASSIC LINES
寒色皎可鉴，岚光郁如浮
这两句精准捕捉了华亭谷水色澄澈、山间雾气缭绕的典型景观，对仗工整，用字凝练。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待