和太祝端居有怀叔恬秘书

“鄙生”是诗人自谦的称呼，“田庐”指乡野的居所。“太祝”“秘书”都是宋代的官职名称，“侧聆”意思是偶然听闻，“敛板”指官员手持笏板办公的状态。“笱”是古代用来捕鱼的竹篓，“沿檄”指官员凭借公文出差。“衔杯酒”指置办酒食宴席。这些字词都是宋代的常用语，没有生僻含义。

我作为普通读书人回到乡野居所，早就和达官贵人断绝了来往。偶然听闻杨叔恬是贤能的人，名声被当时的人们交口称赞。我对着风远远向往他，几年来都想去拜访他。最近听说他在邻郡做官，办公时一直拿着笏板不肯放下。他埋没在世俗的公务里，就像鱼不小心落进了捕鱼的竹篓一样。我非常希望他能借着出差的机会来我这里，好好洗去积攒很久的烦闷疲惫。我读到你闲居时写的诗作，每天都伸长脖子盼着你能来。我私下里很仰慕古代贤人的交往，相信我们也能成为那样的挚友。大丈夫之间互相期许的心意，不一定非要靠喝酒吃饭来维系。我写这首诗来帮忙表达对你的热情邀约，这个想法可不是我一时兴起才有的。

这首诗是诗人写给友人杨叔恬的邀约诗，先讲自己隐居乡野的状态，再讲自己久仰友人的才名，惋惜友人被公务缠身没有空闲，最后点明自己的邀约心意，提出真正的朋友相交看重的是心意相通，不需要拘泥于酒食宴席的形式。整首诗语言非常朴实，情感很真挚，没有华丽的修饰。