席上探得游字饯两浙提刑张吉老

圣朝用中典,前代所未侔。

一罚有失平,天子以为忧。

祥刑慎处纠,辍子蓬莱丘。

御前赐印纸,尽部东南州。

才豪勇自放,霜隼凌高秋。

清风翩两旗,八月下吴舟。

勉哉树休问,考绩待其尤。

毋忘临觞赠,义重闺台游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
月份八月
创作背景
北宋饯别分韵创作
本诗创作于北宋时期的官员饯别宴席上,宴席参与人员约定分韵赋诗,作者探得“游”字作为韵脚,因此创作此诗赠予即将赴两浙路担任提点刑狱公事的张吉老,创作动因是为同僚践行、表达期许与惜别之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句由五字构成,不受近体诗格律、押韵、平仄的严格限制,句式灵活自由,便于抒发复杂情感与叙事。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代仍是文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“中典”指宽严适中的法令制度。第二,“侔”是等同、比得上的意思。第三,“祥刑”指慎用刑罚。第四,“蓬莱丘”代指宋代中央馆阁机构,是文人官员任职的清要之地。第五,“印纸”是宋代官方颁发的任职凭证与考核文书。第六,“隼”是一种猛禽,飞行速度快,身姿矫健。第七,“休问”指美好的名声、声誉。第八,“考绩”是古代官员的政绩考核制度。第九,“闺台”代指中央官署,这里指同僚共事的机构。第十,“游”指同僚之间的交游情谊。
逐句白话释义
第一句:圣明的本朝采用宽严适中的律法,是前代各个王朝都比不上的。第二句:哪怕有一起处罚不公平的案件,天子都会为此感到忧虑。第三句:司法工作需要谨慎处理纠察,因此特意把你从馆阁的职务上调离赴任。第四句:在皇帝面前赐予你任职的印纸,让你统辖东南地区所有的州郡。第五句:你才气豪迈性情勇敢洒脱,就像秋日里披着霜华的猛禽直上高空。第六句:清风吹动你座船的两面旗帜,八月里你乘船前往吴地赴任。第七句:希望你到任后好好努力树立美好的名声,我们等着你的政绩考核获得最优等的结果。第八句:不要忘记今天临别的赠酒,我们同僚之间的交游情谊十分厚重。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记录了北宋官员为赴两浙提刑任的同僚张吉老饯别的场景。第二,开篇先点明宋代朝廷对司法公正的重视,交代友人此次赴任的重要性。第三,中间部分称赞友人的才干,点明友人出发的时节与目的地。第四,结尾部分表达对友人的劝勉,希望他到任后公正履职、取得优异政绩,同时强调要珍视彼此的同僚情谊。第五,整体风格刚健明朗,没有普通送别诗的伤感情绪,充满了积极的期许。第六,体现了北宋士大夫以天下为己任、重视民生疾苦的为官理念。第七,也展现了宋代文官群体之间融洽的同袍情谊。第八,符合宋代饯别分韵诗的典型创作特征。第九,内容紧扣“游”字的韵脚要求,结尾落点到同僚交游情谊上,贴合分韵创作的规则。第十,整体叙事清晰,情感真挚,是宋代饯别诗中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
宋代提点刑狱公事制度历史学
第一,“提刑”全称为提点刑狱公事,是宋代中央派驻到地方的司法长官。第二,该官职主要负责地方的司法审判、官员监察、刑狱巡查等工作。第三,任职者大多由中央馆阁的文官调任,拥有较高的文化素养与道德要求。第四,宋代对提刑官的考核十分严格,直接关系到地方司法公正与民生稳定。第五,提刑官上任前需要皇帝亲自赐予印信凭证,明确管辖范围。第六,两浙路是宋代重要的地方行政区划,涵盖今天的浙江省、江苏省南部与上海市全境。第七,该制度是宋代“重文轻武、以文治国”理念的典型体现。第八,提刑官制度对后世的地方司法体系建设产生了深远影响。第九,这一制度也是宋代地方治理体系的重要组成部分。第十,诗中的描写完全契合宋代提刑官制度的真实历史特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗为五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏停顿,比如“圣朝/用中典,前代/所未侔”。第二,整体语调要明朗开阔,符合送别诗积极向上的基调。第三,前四句诵读时语气要庄重,体现出朝廷对司法工作的重视。第四,“才豪勇自放,霜隼凌高秋”两句要读出昂扬的气势,重音落在“勇”“凌”两个字上。第五,“八月下吴舟”一句语调可以稍作舒缓,点明出行的场景。第六,最后四句诵读时语气要诚恳,体现出劝勉与惜别之情。第七,结尾“义重闺台游”一句语速放慢,重音落在“重”字上,收束全诗情感。第八,整体诵读速度中等,不需要过快或过慢。第九,诵读时可以适当加入停顿,突出诗句的节奏感。第十,要避免读出伤感的情绪,贴合本诗积极的情感基调。
句式仿写指导
第一,本诗的比喻句“才豪勇自放,霜隼凌高秋”是非常适合仿写的句式。第二,仿写的核心结构为:先点明人物的特质,再用一个符合时节的自然意象做比喻。第三,首先要确定描写对象的核心特点,比如勤奋、洒脱、聪慧等。第四,然后选择一个能够匹配该特点的自然意象,比如松柏、寒梅、骏马等。第五,要注意上下句的对仗,虽然是古诗不需要严格对仗,但要做到句式整齐、词性对应。第六,比如描写一个人品格坚韧,可以仿写为“身正志弥坚,寒松立暴冬”。第七,描写一个人前程远大,可以仿写为“才高志更远,鹏鸟击长空”。第八,仿写时要注意意象的合理性,避免出现不符合事物特征的比喻。第九,要贴合语境,根据表达的需要选择合适的意象。第十,写完后可以多读几遍,调整字词让语句更加通顺自然。
名句应用指导
第一,核心名句“才豪勇自放,霜隼凌高秋”适合用来称赞他人的才干与豪情。第二,日常写作中,在描写年轻人意气风发、踏上新征程的场景时可以使用该句。第三,比如写毕业生参加工作的文章,可以写道:“各位同学即将奔赴各自的工作岗位,正可谓‘才豪勇自放,霜隼凌高秋’,祝愿大家都能闯出属于自己的一片天地。”第四,在写给朋友的临别赠言中也可以使用该句,表达对朋友的期许与赞美。第五,在表彰优秀青年人才的文稿中也可以引用该句,突出获奖者的才干与朝气。第六,使用时要注意语境,不能用在低沉伤感的场景中。第七,要确保描写对象符合“才干出众、意气风发”的特征,避免误用。第八,引用时可以不用说明出处,该句的普及度较高,读者很容易理解其含义。第九,也可以化用该句的结构,比如“才俊意气扬,骏马踏春风”等,适配不同的季节场景。第十,合理使用该句能够让文字更有文采,增强表达的感染力。
关联知识图谱
分韵赋诗创作形式
第一,分韵赋诗是古代文人宴集时的常见创作活动。第二,参与者约定若干字为韵脚,每人探得一字作为自己诗作的韵脚创作诗歌。第三,本诗就是饯别宴席上作者探得“游”字为韵脚创作的。第四,该创作形式在唐宋时期十分流行,诞生了大量优秀的诗作。第五,分韵赋诗也是古代文人展示才学、增进交游的重要方式。第六,本诗完全符合分韵赋诗的创作规则,韵脚均为“尤”韵部的字。第七,该创作形式对古典诗歌的发展起到了重要的推动作用。第八,很多经典的古代诗作都是分韵赋诗的产物。第九,了解分韵赋诗的规则有助于更好地理解本诗的创作背景。第十,这也是古代文人文化生活的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

才豪勇自放,霜隼凌高秋
该句以秋日高空中翱翔的霜隼比喻友人豪迈的才气与果敢的性情,意象刚健雄浑。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待