遗吴冲卿大飨碑文

苍碑剥龙螭,突兀古殿侧。

世变文字异,岁久苔藓蚀。

谅非好事者,尘土未尝拭。

我来仰首看,百过不自息。

曩者魏方盛,帝丕托威德。

驰驱百万众,南指斗牛域。

誓将殄氛祲,饮马长江邑。

翠华郁回翔,高会夸故国。

肃肃环佩响,煌煌羽旄饰。

鼓钟何镗锝,淮汉为震仄。

罢飨示得意,摛文永镵勒。

从臣梁孟皇,隶法当世特。

奉诏无与让,淋漓奋其墨。

尔来几千岁,卓卓见筋力。

端庄九鼎重,劲挺群珪植。

威仪商山老,气象汉庭直。

惟昔铭栒戈,先儒固难迹。

况我鄙陋极,视此空叹惜。

常恐日磨灭,不辨点与画。

呼工模于纸,一扫见白黑。

缄包比琼瑶,把玩废寝食。

于时大经九,有诏讲谬忒。

刊之太学中,为后代法式。

冲卿邦家彦,学问古今积。

辞端海鲸运,笔力霜鸷击。

况兹服儒官,洒翰固其职。

楷模所流传,历世动千百。

自非体法正,徒使观者惑。

厥初篆草隶,根本君已极。

聊持钉张玩,庶以参得失。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
王安石赠吴充碑拓附诗
本诗为北宋嘉祐年间王安石得到曹魏大飨碑拓本后,赠予时任太常礼院官吴充(字冲卿)时所作,创作动因是王安石推崇梁鹄书法,担忧碑文磨灭,拓印后寄望精通书法的吴充参考研判碑文书法价值,助力当时太学刊刻经书的字体规范工作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,起源于汉代,成熟于魏晋,唐代后成为古典诗歌重要创作形式,不受格律、押韵严格限制,创作自由度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙螭是古代传说中龙的一种,常被雕刻在碑刻顶端作为装饰。镵勒指用凿子镌刻在金石器物上。珪是古代祭祀、朝会时贵族手持的玉制礼器,外形方正挺拔。大飨是古代天子设宴款待群臣、宾客的大型礼仪活动。梁孟皇指曹魏时期著名书法家梁鹄,字孟皇,擅长隶书。点与画指汉字的笔画结构。琼瑶指美玉,这里用来比喻珍贵的碑拓作品。钉张指装裱后展开悬挂。
全诗白话释义
青黑色的古碑顶端雕刻的龙螭纹饰已经剥落,高高立在古代宫殿的旁边。世道变迁碑上的文字已经模糊,年岁长久被苔藓侵蚀。想来如果不是喜爱金石的人,从来不会擦拭上面的尘土。我来到这里仰头观看,看上百遍也不觉得满足。从前魏国正当强盛的时候,魏文帝曹丕依仗威德。统帅百万大军,向南指向荆州一带的疆域。发誓要扫平敌寇的乱象,让军队在长江边饮马。天子的仪仗徘徊停留,在故国旧地举行盛大宴会夸耀功绩。宴会上佩戴环佩的大臣们走得庄重肃穆,羽毛装饰的旗帜华丽耀眼。钟鼓的声音多么洪亮,淮水、汉水都被震动得倾斜。
全诗核心内容概括
这首诗记录了北宋诗人王安石发现曹魏时期大飨古碑的经过。他回忆了碑文记载的魏文帝曹丕举行大飨宴会的历史事件。夸赞了碑文书写者梁鹄隶书的高超艺术水平。他担忧古碑常年被风吹日晒会逐渐磨灭,看不清文字笔画。于是叫来工匠把碑文拓印在纸上,清晰还原了碑文的字迹。他把拓本当做美玉一样珍藏,经常把玩到忘记吃饭睡觉。当时朝廷正准备刊刻九经标准版本放在太学,作为后世的规范。友人吴冲卿是国家的才俊,学问贯通古今,书法水平高超。王安石把拓本送给吴冲卿,希望他可以参考碑文的书法优点。帮助完善太学刊刻经书的字体规范,为后人留下标准的楷模。
跨学科 · 是什么
曹魏大飨碑历史背景历史学
大飨碑是曹魏黄初元年(公元220年)的文物。当时魏文帝曹丕率军南下征讨东吴,行军到故乡谯郡的时候。举行了盛大的宴会犒劳三军将士,款待故乡父老。之后下令将这次宴会的经过刻在石碑上,就是大飨碑。碑文由当时的书法家梁鹄书写,立在谯郡(今安徽亳州)的古殿旁边。这块碑是研究三国时期历史、礼仪、书法的重要文物。到北宋时期已经有近千年的历史,碑文磨损严重。王安石发现后拓印保存,为后世保留了珍贵的文物记录。目前大飨碑原碑已经遗失,仅存北宋及后世的拓本流传。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读指导
这首诗整体风格庄重平实,诵读时语气要平缓厚重。开头四句描写古碑的现状,语速稍慢,读出沧桑感。中间八句回忆曹魏大飨的历史场景,语速可以稍快,读出宏大的气势。接下来八句夸赞梁鹄的书法,语气要带着赞赏的感觉,语速适中。再接下来八句讲自己拓印碑拓的经过,读出珍视的情绪。最后十二句是写给吴冲卿的内容,语气诚恳,读出寄望的感觉。每句五言的停顿节奏为“二三”停顿,比如“苍碑/剥龙螭,突兀/古殿侧”。遇到对仗的句子比如“端庄九鼎重,劲挺群珪植”,可以稍微放慢语速,突出对比感。全诗诵读的整体时长控制在2到3分钟左右比较合适。
对仗句式仿写指导
可以仿写诗中“端庄九鼎重,劲挺群珪植”这类比喻式对仗句式。仿写的基本要求是上下两句字数相同,词性相对,意境相关。首先要确定想要描写的事物核心特点,比如描写建筑可以抓住“宏伟”“精巧”的特点。上句可以用常见的厚重事物做比喻,比如“巍峨千山稳”。下句对应用精巧的事物做比喻,比如“玲珑万宝成”。仿写的时候要注意上下句的平仄相对,读起来朗朗上口。还可以拓展到其他事物的描写,比如描写人物、景物都可以用这类句式。平时多练习这类句式的仿写,可以提升写作时的语言表现力。仿写完成后可以反复诵读,调整用词让对仗更工整,表达更准确。
核心名句写作应用
核心名句“端庄九鼎重,劲挺群珪植”可以用在描写书法作品的文章中。比如夸赞某幅隶书作品风格厚重刚劲,可以写“这幅隶书作品笔力雄健,给人‘端庄九鼎重,劲挺群珪植’的震撼感”。也可以用来形容人的品格端庄正直,比如“老教授一生为人刚正不阿,其品格如‘端庄九鼎重,劲挺群珪植’,深受师生敬重”。还可以用来形容建筑的风格庄重挺拔,比如“人民大会堂的建筑设计气势恢宏,颇有‘端庄九鼎重,劲挺群珪植’的风范”。应用的时候要注意符合语境,不能用在描写轻盈、柔美的事物上。这句名句自带厚重的文化底蕴,用在作文中可以提升文章的文化质感。在书法评论、人物通讯、建筑赏析类的文章中都可以灵活使用。使用时可以直接引用,也可以化用其中的比喻义,贴合写作的核心主题。
关联知识图谱
曹丕黄初元年大飨事件历史关联
本诗记载的大飨碑文就是记录曹丕黄初元年大飨事件的文物。黄初元年曹丕称帝后,为了震慑东吴,亲自率领大军南下征讨。行军到故乡谯郡时,曹丕举行了大规模的宴会,犒劳随行的军队和当地的父老乡亲。这次宴会是曹魏建国初期重要的政治活动,彰显了新政权的威望。宴会结束后曹丕下令立碑记录此事,就是大飨碑。碑文中详细记载了宴会的规模、参与人员、活动流程等内容。是研究三国时期政治、礼仪、社会生活的重要原始资料。本诗中王安石对大飨碑的描述,也为研究大飨碑的存世情况提供了北宋时期的文献记录。

名句 CLASSIC LINES

端庄九鼎重,劲挺群珪植
该句专门用来形容曹魏大飨碑的隶书艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待