和刘郎浴观音予置酒见贻

禅关严城侧,深靓辟华构。

方吾挟书来,值子出杅后。

欣然出浊酒,谈笑坐清昼。

三四同来人,颇喜出邂逅。

牵衣起相酌,曾不烦劝侑。

纷比索潜逃,顾壁恨无窦。

不谓一樽乐,有逾万金寿。

瓶罍忽已竭,余兴不自收。

走登故人堂,拜叙十年旧。

夜深跃马归,不畏妾妇诟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
汴京观音院聚饮唱和
本诗是韩维与友人刘郎同游汴京观音院洗浴后,置酒款待友人后创作的唱和之作,对应刘郎先作的赠予韩维的诗作。创作时间为北宋仁宗年间,韩维任职汴京期间,属于诗人日常社交场景下的即兴创作,没有特殊的历史事件背景,纯粹记录日常交游的快乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期逐步形成的古典诗歌体裁,每句固定为五字。该体裁格律要求宽松,不强制对仗、平仄规范,押韵规则灵活,篇幅长短可根据创作需求自由调整。五言古诗是宋代文人日常交游、唱和酬答时最常使用的诗歌体裁之一,兼具叙事与抒情的双重功能。本诗完全符合五言古诗的体裁特征,属于典型的宋代文人唱和类五古作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是与友人偶然相遇、共同畅饮的轻松愉悦,第二是打破世俗礼法拘束、随性自在的洒脱襟怀,第三是探访多年旧交、情谊经久不衰的温暖欣喜。整体情感基调明快真率,毫无矫揉造作的修饰,充分展现了北宋中期士人松弛的交游状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,禅关指寺院的大门,暗含寺院隔绝世俗喧嚣的属性。第二,杅指洗浴用的木盆,此处指代洗浴活动。第三,劝侑指在宴席上主动劝说他人饮酒,是古代宴饮的常见礼仪。第四,瓶罍都是古代的盛酒器具,此处合用泛指所有的酒具。第五,诟指指责、责骂,此处指家中妻妾的责怪。第六,邂逅指没有事先约定的偶然相遇,此处指几人偶然相聚的缘分。第七,清昼指晴朗的白天,凸显了聚会时光的闲适惬意。第八,万金寿指价值万金的长寿祝福,此处用来对比突出相聚饮酒的快乐价值更高。
逐句白话释义
第一句写观音院的大门立在汴京城墙边,幽静漂亮的地方修建着华丽的建筑。第二句写我刚好带着书来到这里,正好碰到你洗完澡出来。第三句写我高兴地拿出家里酿的浊酒,我们坐着说笑度过晴朗的白天。第四句写和我一起来的三四个人,也都为这次偶然的相聚感到开心。第五句写我们拉着彼此的衣服起身互相敬酒,根本不需要人劝酒。第六句写有人接二连三想要偷偷溜走,看着墙壁恨没有洞可以钻出去躲酒。第七句写没想到喝一杯酒的快乐,竟然比价值万金的长寿祝福还要珍贵。第八句写酒壶酒坛很快就都空了,可剩下的兴致根本收不住。第九句写我们一起走到老朋友家里,拜见对方聊起十年的旧交情。第十句写夜深了我们骑着马飞奔回家,根本不怕家里的妻妾责怪。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者偶然和洗浴后的友人相遇,置酒招待大家共同畅饮的全过程。大家喝得十分尽兴,有人想要躲酒逃席也显得十分有趣。喝完酒后大家余兴未尽,又一起去探访了多年未见的老朋友,直到深夜才骑着马畅快地回家。整首诗没有华丽的修饰,全都是日常场景的直白记录,充分展现了好友相聚时毫无拘束的轻松快乐,传递出朴素的快乐远胜物质财富的幸福观。整体内容充满了生活气息,读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
北宋士人寺院社交习俗社会学
第一,北宋时期城市商品经济发达,公共休闲场所的种类十分丰富。第二,寺院依托自身的空间优势,开设了很多面向公众的休闲服务项目。第三,洗浴服务是北宋寺院最常见的对外经营项目之一,价格低廉,环境清幽,很受士人欢迎。第四,很多士人会把寺院当成交游的据点,约好友到寺院洗浴、品茶、谈诗论文。第五,这种社交习俗打破了宗教场所的严肃性,让寺院融入了普通民众的日常生活。第六,该习俗也反映了北宋时期宽松的社会氛围,士人的日常休闲生活十分丰富。第七,相关的场景记录在很多宋诗、宋人的笔记小说中都可以见到,可信度很高。第八,这一习俗也为我们了解北宋人的日常生活提供了鲜活的史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时每句的停顿放在第二个字之后,比如“禅关/严城侧,深靓/辟华构”,符合五言诗的基本诵读节奏。第二,整体语调要保持明快轻松,读出好友相聚的愉悦感,不要读得过于沉重。第三,读到“牵衣起相酌,曾不烦劝侑”这类描写热闹场景的句子时,语速可以稍快,凸显欢快的氛围。第四,读到“不谓一樽乐,有逾万金寿”这句名句时,要稍作停顿,重读“一樽乐”和“万金寿”,突出对比的效果。第五,读到最后“夜深跃马归,不畏妾妇诟”时,语调要上扬,读出作者洒脱不羁的感觉。第六,整首诗的诵读速度保持中等偏快,不需要刻意拖长音,贴合诗歌明快的风格。第七,诵读时可以适当加入手势辅助,更好地传递诗歌中的畅快情绪。第八,要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满,不要含糊带过。
基础句式仿写指导
第一,本诗中“不谓一樽乐,有逾万金寿”的转折句式非常适合仿写,该句式的结构是“不谓+具体的小快乐,有逾+世俗认为的高价值事物”。第二,仿写前首先要明确自己想要表达的核心观点,就是朴素的小事物的价值远胜世俗追捧的高价事物。第三,先想想要写的小快乐是什么,比如山间散步的快乐、读一本闲书的快乐、和家人吃一顿饭的快乐都可以。第四,再想想要对比的世俗高价值事物是什么,比如高官厚禄、价值千金的宝物、豪华的宴席都可以。第五,把两个内容套入句式中,比如可以仿写“不谓山行乐,有逾华筵欢”,写出山间散步的快乐比豪华宴席的快乐还要多。第六,也可以仿写“不谓窗下读,有逾千金利”,写出读书的快乐比赚千金的利益还要珍贵。第七,仿写时要注意前后两句的字数要对应,语义要形成明确的对比,突出小快乐的价值。第八,仿写的内容最好结合自己的真实生活体验,写出来会更加真挚动人。
名句写作应用
第一,“不谓一樽乐,有逾万金寿”这句名句适合用在描写平凡生活中的幸福感、友情的珍贵、不追求物质享受等主题的作文中。第二,比如写和老朋友聚会的记叙文时,可以在结尾引用这句诗,表达和老朋友简单相聚的快乐远胜任何物质财富的感受。第三,比如写关于幸福观的议论文时,可以把这句诗作为论据,论证真正的幸福不需要昂贵的物质支撑,朴素的情感连接才是幸福的核心来源。第四,比如写关于传统节日家庭团聚的作文时,也可以引用这句诗,表达一家人坐在一起吃一顿家常饭的快乐,比任何贵重的礼物都要珍贵。第五,引用的时候不需要额外过多解释,诗句本身的含义已经很明确,很容易让读者理解想要表达的情感。第六,引用时要注意和上下文的语境衔接自然,不要显得生硬突兀。第七,也可以把这句诗作为作文的标题,直接点明文章的核心主旨,会显得很有文化底蕴。第八,该句的适用场景非常广泛,只要是表达朴素快乐价值高的内容都可以使用。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
第一,两首诗都是描写好友相聚饮酒的日常场景,内容都十分贴近生活。第二,两首诗的风格都非常质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。第三,两首诗都传递了朴素的相聚快乐远胜物质的幸福观,核心内核十分相似。第四,两首诗都有流传很广的核心名句,被历代读者喜爱。第五,《问刘十九》是唐代的作品,本诗是宋代的作品,二者跨越朝代形成了呼应,都体现了中国古人对平凡友情的珍视。第六,两首诗的篇幅都比较短小,内容简单易懂,适合全民阅读传播。第七,二者都属于中国古典诗歌中日常叙事类作品的经典代表,有着很高的文学价值。第八,把两首诗放在一起对比阅读,可以更好地理解中国古代文人的幸福观念。

名句 CLASSIC LINES

不谓一樽乐,有逾万金寿
直白道出了朴素相聚的快乐远胜世俗追捧的物质财富与长寿祝福的核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待