和如晦游临淄园示元明

平津开馆大道西,桃夭杳姹通园蹊。

东风入林朱白动,次第装遍枝高低。

红梅最好花正盛,我时往看归仍携。

尔来风雨就零谢,忍见踏尽随春泥。

广文先生厌闲冷,投书结伴散马蹄。

主人同僚相门出,未肯朝暮甘盐齑。

欢然握手喜迎候,促具并走子与妻。

插芳咀甘不知去,归舍已见鸡在栖。

坐挥大句鄙凡近,脱落尘迹登天梯。

不因时节自娱放,颇置白黑为愁凄。

我昏如此漫不省,何异车鼓乐鷃鼷。

长安绿酒春正美,与子一醉万事齐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
洛阳任职时期唱和之作
本诗创作于宋仁宗天圣九年(公元1031年),欧阳修时任西京留守推官,任职于洛阳。当时欧阳修与王复(字如晦)、杨愈(字元明)等同僚友人情谊深厚,结伴同游洛阳临淄园后,欧阳修创作本诗唱和赠予同行友人,创作动因纯粹为记录同游之乐、抒发闲情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,句式以七字句为主,不要求严格的平仄、对仗规则,押韵灵活自由,是宋代文人常用的唱和诗作体裁。古体诗起源于汉魏时期,相较于近体诗格律限制更少,更适合抒发随性旷达的情感,在宋诗发展历程中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对春日临淄园花盛景的喜爱与欣赏,二是与同僚友人结伴同游、受到主人热情招待的愉悦温情,三是借饮酒消解世俗烦扰、看淡世事纷争的旷达洒脱。历代注本对本诗情感的解读无明显分歧,属于宋诗中典型的闲适唱和类作品情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平津:原指西汉平津侯公孙弘,这里代指临淄园主人的高贵身份。桃夭:本指《诗经》中描写桃花的篇目,这里指盛放的桃花。广文先生:原指唐代掌管官学的官员,这里代指欧阳修的友人如晦。盐齑:指用盐腌制的咸菜,代指粗劣的饮食。鷃鼷:指两种小型的动物,鷃是小雀,鼷是小鼠,这里用来比喻见识浅薄的人。大家理解这些字词的意思后,就能顺利读懂全诗的内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
平津侯一样的贵人家的园林建在大路西边,盛放的桃花沿着通向园林的小路开得绚烂。春风吹进树林,红色白色的花朵随风晃动,高低错落的枝条上依次都开满了花。红梅最好看的时候正好是开得最盛的时节,我当时去观赏,回家的时候还带了几枝。最近刮风下雨,花朵都凋谢了,我不忍心看见它们被踩在地上混进春泥里。广文先生厌倦了闲散冷清的生活,写信约朋友一起骑马出游。园林的主人是宰相家的后代,不愿意整天过着吃粗茶淡饭的清贫日子。他高兴地和我们握手迎接,和妻子一起急忙准备饭菜。我们插戴鲜花品尝美食,都忘了要回去,回到家的时候已经看见鸡都回窝了。友人挥笔写下大气的诗句,比一般的作品要高明得多,仿佛脱离了世俗的境界登上了仙梯。如果不趁着好时节自娱自乐,反而要为了是非纷争感到忧愁。我现在昏昏沉沉什么都不在意,和那些听到车鼓声就感到快乐的小鸟小鼠没有什么区别。长安的绿酒春天正好喝,和你大醉一场,所有的烦心事都一样消弭了。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了欧阳修和友人一起游临淄园的全过程,先写了园林里春日花开的盛景,再写了大家去赏花遇到风雨花谢的惋惜,接着写了友人邀约出游,园主人热情招待大家的经历,最后抒发了诗人愿意借着春日美景和美酒,忘掉世俗烦恼的旷达心情。全诗整体风格轻松明快,充满了生活气息,没有晦涩的内容,很容易让读者感受到诗人当时的愉悦心情。这首诗也能让我们了解到北宋时期士大夫春日出游的生活场景。
跨学科 · 是什么
桃花、红梅植物学
诗里提到的桃花和红梅都是春天常见的观赏花卉。桃花一般在农历二月到三月开放,花色多为粉色,是我国传统的园林观赏植物。红梅是梅花的一个品种,花色为红色,花期比桃花稍早一点,耐寒性比较强。这两种花都是春日园林里最常见的观赏花卉,很适合放在一起描写春日盛景。大家在春天去公园游玩的时候,经常能同时看到这两种花开放。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻松明快,符合春日出游的愉悦基调。前四句写春景的时候,语速可以稍慢,读出景色的优美感。中间写游园和主人招待的部分,语气要轻快,读出热闹开心的感觉。最后四句抒怀的部分,语气要舒展,读出旷达洒脱的感觉。停顿的时候,每七字句可以在第四个字后面稍作停顿,比如“东风入林/朱白动,次第装遍/枝高低”。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情绪变化。
句式仿写指导
大家可以仿写“东风入林朱白动,次第装遍枝高低”这句的句式,用来描写季节景物变化。仿写的时候可以先写触发景物变化的因素,再写景物变化的状态,比如写秋天的景色可以写“西风入林红黄动,次第染遍山高低”。这句的结构是“触发因素+动态景物描写+范围描写”,很适合用来描写大范围的自然景色变化。大家平时写作文的时候,就可以用这个句式来描写春夏秋冬的景色,能让作文的语言更有诗意。
名句应用场景
“东风入林朱白动,次第装遍枝高低”这句可以用在描写春日景色的作文里,比如写春游、春日校园景色、春日公园景色都可以引用这句。还可以用在描写花卉展览、春日乡村景色的文章里,能够生动体现春日花朵依次开放的盛景。比如写春游的作文时,就可以写“走进植物园,只见‘东风入林朱白动,次第装遍枝高低’,各种各样的花迎着春风盛放,好看极了”。大家平时写和春天有关的内容,都可以灵活引用这句名句。
关联知识图谱
欧阳修洛阳交游群体同作者
本诗是欧阳修在洛阳任职时期的作品,当时他和梅尧臣、尹洙、王复等文人组成了洛阳交游群体,经常一起唱和出游,本诗就是这个时期的典型唱和作品。这个交游群体对北宋诗文革新运动有重要的推动作用,大家可以多了解这个群体的其他作品。
《戏答元珍》同作者|同主题|同时代
《戏答元珍》也是欧阳修在洛阳任职时期创作的春日主题诗作,和本诗创作时间接近,风格都是清丽自然,都抒发了春日的闲情和旷达的情怀。大家喜欢本诗的话,可以去读一读《戏答元珍》,能更全面了解欧阳修早期的诗作风格。

名句 CLASSIC LINES

东风入林朱白动,次第装遍枝高低
该句生动描摹了春风吹过园林,红梅、桃花等红白色花朵依次绽放、高低错落的盛景。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待