送王二广渊签书洛中

韩维 · 宋

吾尝登嵩丘，下视伊与洛。

王都一何壮，气象郁回礴。

又闻彼其下，地美民俗乐。

朱宫待游幸，窈窕飞观阁。

气交卉木茂，奇艳或可愕。

清渠碧玉色，左右随酾凿。

丹樱结春实，紫笋翻夏箨。

喟予抱幽恨，神往迹屡却。

羡君署吏去，跃马春游薄。

追游当及早，胜事不可落。

为我谢林岫，终期蹈前约。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感向往 · 山水 · 送别 · 隐逸

创作背景

送别友人赴洛任职

本诗为北宋诗人梅尧臣在汴京任官期间所作，友人王二广渊即将赴洛阳担任签书判官一职，诗人作诗赠别。学界对本诗创作时间有庆历元年、皇祐二年两种主流考证结论，目前以庆历元年说认可度更高。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古诗，属于古体诗范畴，不要求严格的平仄、对仗与押韵规则，句式灵活自由，长于叙事抒情。五言古诗起源于汉代，在唐代发展成熟，是宋代文人常用的诗歌体裁之一，在古代文体体系中属于地位较高的传统诗体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对友人赴洛阳任职的欣羡与赠别祝福，第二层是对洛阳壮美风物的长久向往，第三层是寄寓诗人自己未来归隐山林的人生夙愿，整体情感真挚平和，无伤感离愁，风格旷达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 签书洛中：指担任洛阳判官厅公事的官职，是宋代地方幕僚官职。2. 嵩丘：即中岳嵩山，位于今天的河南省登封市，距离洛阳很近。3. 伊与洛：指伊水和洛水，两条黄河支流，都流经洛阳盆地，是洛阳的标志性水系。4. 郁回礴：形容气象雄浑磅礴、雄浑厚重的样子。5. 酾凿：指人工疏导开凿水渠的工程。6. 箨：指竹笋外层的壳，紫笋翻夏箨就是紫色的竹笋在夏天褪去外层的壳。7. 林岫：指山林和峰峦，代指隐居的地方。8. 蹈前约：指践行之前许下的游览、归隐的约定。

逐句白话释义

1. 我曾经登上嵩山山顶，低头俯瞰脚下的伊水和洛水。2. 洛阳作为王都的气象多么雄壮，整体氛围雄浑厚重。3. 我又听说那片土地十分肥沃，百姓生活安乐幸福。4. 朱红色的宫殿等着皇帝游幸，高高低低的亭台楼阁飞檐翘角。5. 气候温润适宜花木生长，奇花异草的艳丽让人惊叹。6. 清澈的水渠像碧玉一样绿，是人们在城两边疏导开凿出来的。7. 红色的樱桃在春天结出果实，紫色的竹笋在夏天褪去外壳。8. 我叹息自己心里藏着遗憾，心神向往却多次没能成行。9. 我羡慕你能去洛阳任职，骑着马畅快地游赏春景。10. 要趁早去追赏美景，不能错过任何美好的事物。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋诗人梅尧臣写给友人的赠别诗。2. 开篇先回忆自己过去登上嵩山时看到的洛阳壮美景色。3. 接着写自己听闻的洛阳的富庶安乐、秀美风物。4. 然后表达自己对洛阳向往已久却始终没能前往的遗憾。5. 转而羡慕友人能到洛阳任职，可以畅快游览当地美景。6. 劝勉友人要趁早赏玩胜景，不要辜负美好的风光。7. 最后托友人向洛阳的山水问好，说自己将来一定会践行之前的约定前往。8. 整首诗没有普通送别诗的伤感，充满了对风物的赞美和对未来的期许。

跨学科 · 是什么

嵩山、伊洛水系地理学

1. 嵩山是五岳中的中岳，主峰海拔1491.7米，站在嵩山南麓可以俯瞰洛阳盆地的全貌。2. 伊水发源于河南栾川，洛水发源于陕西洛南，两条河流在洛阳偃师交汇后注入黄河。3. 伊洛流域是中华文明的重要发源地，洛阳就坐落在伊洛冲积平原上，土地肥沃。4. 宋代洛阳城就位于伊洛水系的核心区域，水运便利，风景秀美。5. 嵩山距离宋代洛阳城的直线距离不到50公里，登山后确实可以远眺洛阳城的轮廓。6. 伊洛水系在宋代还承担着洛阳城的供水、漕运、灌溉等多种功能。7. 历代文人都喜欢将伊洛作为洛阳的代称，是洛阳的标志性地理符号。8. 今天伊洛流域仍然是河南重要的农业生产区域和文化旅游区域。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体节奏平和舒缓，诵读时不需要带有悲伤的语气，要读出旷达明快的感觉。2. 诵读断句参考：吾尝/登嵩丘，下视/伊与洛。王都/一何壮，气象/郁回礴。3. 前八句写景部分语速稍慢，读出景色的壮美开阔感。4. 中间四句写自己的遗憾，语气稍缓，带一点淡淡的怅惘。5. 后面六句写对友人的赠别，语气变得明快欣羡，读出祝福的感觉。6. 最后两句要读得坚定有力，突出对未来约定的期许。7. 每句的重音放在名词和动词上，比如“嵩丘”“伊洛”“跃马”“林岫”等。8. 整体诵读时长控制在1分钟到1分20秒左右最合适。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“景-情-愿”的结构，先写记忆中的景色，再写当下的情绪，最后写未来的期许。2. 也可以仿写“吾尝XX，下视XX”的句式，用来写登高望远的场景，比如“吾尝登泰山，下视云与海”。3. 还可以仿写“追游当及早，胜事不可落”的对仗句式，用来表达惜时的主题，比如“奋进当及早，光阴不可落”。4. 仿写时要注意句式工整，用词平实自然，不要堆砌华丽的辞藻。5. 可以先从单句仿写开始，熟练后再尝试整段仿写。6. 仿写的内容可以结合自己的生活经历，比如写送别朋友、写自己想去的地方等。7. 写完后可以对照原诗，调整用词，让表达更流畅自然。8. 这种仿写练习可以有效提升写景抒情的写作能力。

核心名句日常写作应用

1. “追游当及早，胜事不可落”可以用在写游记、惜时主题的作文里，比如描写春天出游的场景时，可以引用这句诗表达要及时赏景的心情。2. 也可以用在给朋友的赠言里，祝福朋友在新的地方玩得开心，不要错过美景。3. “为我谢林岫，终期蹈前约”可以用在表达自己的人生理想、归隐愿望的文章里，比如写对山水生活的向往时引用。4. 也可以用在和朋友的约定里，表达自己一定会践行之前的承诺。5. 引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解诗句的含义。6. 引用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌。7. 这两句诗风格平和旷达，适合用在各类抒情、叙事类的文章里。8. 日常发朋友圈分享出游、送别朋友的动态时也可以引用这两句诗。

名句 CLASSIC LINES

追游当及早，胜事不可落；为我谢林岫，终期蹈前约

前句劝勉友人及时赏玩洛阳胜景，后句寄托诗人自己归隐山林的夙愿。

标签 TAGS

向往山水送别隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

韩维 1017年-1098年

北宋中期重要文人、官员，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，属元祐文人集团