同和叔饮王文正公三槐厅呈正卿

投杯送余景,休驾避初燠。

久嫌花搅心,始爱树清目。

主人乐儒学,定契均季叔。

疏帘翳广坐,并荐肴与蔌。

肃肃太尉馆,简俭见遗躅。

中有戒子篇,惨淡刻寒玉。

世传盛德茂,名与清风穆。

公乎不可见,怅望三槐绿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 怅惘 · 赞美 · 闲适
创作背景
元祐汴京宴游作
本诗创作于北宋元祐年间,当时苏辙在汴京担任朝中要职,受邀前往北宋名相王旦的后裔王正卿宅邸三槐厅赴宴,同游者还有友人和叔,席间苏辙有感于王旦的遗德与王家的清廉家风,创作此诗赠予东道主王正卿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗与近体格律约束,篇幅长短灵活,韵脚可自由调整。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,宋代仍有大量文人采用该体裁进行创作,适合承载叙事、咏怀、说理等多元内容表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是与友人同游名贤故居的闲适放松心情,二是对北宋名相王旦清廉盛德、优良家风的认同与赞许,三是对先贤已逝、不得亲见的怅惘追思之情,整体情感冲淡沉稳,符合苏辙一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“初燠”,指入春后天气刚刚转暖的状态。其次是“肴蔌”,鱼肉等荤菜叫做肴,野菜蔬菜叫做蔌,合起来泛指所有的荤素菜肴。然后是“遗躅”,躅是踪迹的意思,遗躅就是先贤遗留下来的事迹、生活痕迹。还有“寒玉”,是古代对玉石的美称,这里特指刻有《戒子篇》的石碑,因为玉石触感清凉,所以叫做寒玉。最后是“三槐”,指庭院里的三棵槐树,是王家的标志性象征。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我们放下酒杯目送夕阳落下,停下马车避开刚转暖的暑气。第三四句的意思是,我早就嫌弃繁花太过繁杂扰乱心绪,现在才喜欢上高大的树木让人眼睛清爽。第五六句的意思是,主人家喜欢儒家学说,我们和和叔意气相投就像兄弟一样。第七八句的意思是,稀疏的帘子遮蔽了宽敞的坐席,桌上摆满了荤素各样的菜肴。第九十句的意思是,太尉府庄严肃穆,从简约的布置就能看到先贤遗留的作风。第十一十二句的意思是,厅堂里有一篇《戒子篇》,黯淡的字迹刻在清冷的玉石上。第十三十四句的意思是,世人都传颂王家的高尚品德,王家的声名和清风一样肃穆清远。第十五十六句的意思是,王文正公已经看不到了,我怅然望着三棵槐树的翠绿枝叶。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了苏辙和友人一起到北宋名相王旦的故居三槐厅赴宴的完整经历。开篇先交代了宴饮的时间和环境,是春日傍晚天气刚转暖的时候。接着写了宴饮的场景,主人热情好客,宴席简约而温馨。然后写了参观王旦故居的感受,从宅邸的布置到遗留的《戒子篇》,都能感受到王旦清廉简约的作风和对后代的严格教诲。最后抒发了诗人的感慨,赞扬了王家世代传承的高尚品德,表达了对先贤王旦的追思和敬仰之情。整首诗内容平实,情感真挚,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
三槐典故历史学
三棵槐树的意象对应的是真实的历史典故。北宋初年,王旦的父亲王祐是朝中官员,他亲手在自己家的庭院里种了三棵槐树。他当时就说,自己的后代里面一定能出现位列三公的高官。后来他的儿子王旦果然成为了北宋的名相,位列三公,应验了他的预言。从那以后,三棵槐树就成了王家的标志性象征,他们家的厅堂也就被叫做三槐厅。这个典故后来也被用来指代官宦世家的优良家风和对后代的美好期许,是大家都很熟悉的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要放缓,语气要平和沉稳。前四句是交代环境,语速可以稍快一点,带着一点闲适的感觉,“久嫌花搅心”稍微带一点无奈的语气,“始爱树清目”要读得轻快一点。中间四句写宴饮的场景,语气要放松自然,读出和友人欢聚的融洽感。接下来四句写故居的布置和《戒子篇》,语气要变得庄重严肃,放慢语速,读出对先贤的敬重感。最后两句是抒情,语气要放低沉,带着一点怅惘的感觉,“怅望三槐绿”最后三个字可以稍微拉长尾音,留下余味。每一句的停顿都在第二个字和第三个字之间,符合五言诗的常规节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里的“久嫌花搅心,始爱树清目”是非常经典的对比句式,可以用来仿写。这个句式的结构是“久嫌+事物+负面感受,始爱+事物+正面感受”,通过前后两种不同事物的感受对比,表达自己审美或者心态的变化。比如我们可以仿写为“久嫌闹市喧,始爱山居静”,用来表达对城市喧嚣的厌烦和对山居生活的喜爱。也可以仿写为“久嫌烈酒烈,始爱清茶醇”,用来表达年龄增长后口味和心态的变化。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,结构对称,感受的对比要鲜明,不需要太华丽的辞藻,平实的表达反而更有感染力。
名句日常写作应用
核心名句“世传盛德茂,名与清风穆”非常适合用在和家风、先贤、品德相关的日常写作里。比如我们写赞美某个人高尚品德的文章时,可以用这句话来开头或者结尾,提升文章的文化底蕴。写关于家风建设的作文时,可以用这句话来引出对优良家风的讨论,说明好的家风会世代流传,被世人传颂。写参观名人故居的游记的时候,也可以用这句话来表达自己对先贤的敬仰之情。比如在写参观焦裕禄纪念馆的作文时,就可以写“焦裕禄同志一生为人民服务,真正做到了世传盛德茂,名与清风穆,值得我们永远学习”,用得非常贴切自然。
关联知识图谱
王旦酬唱赠答
王旦是北宋时期的著名宰相,他的谥号是文正,所以诗里称他为王文正公。他为官清廉,为人宽厚,做宰相的时候为北宋的稳定发展做出了很大的贡献,是后世公认的贤臣代表。他的父亲王祐种三槐的典故流传很广,王家的家风也被历代称赞。本诗就是苏辙参观王旦的故居之后,为了表达对王旦的敬仰之情而创作的,王旦是本诗的核心咏怀对象。
三槐堂同地点
三槐堂是北宋名相王旦家的厅堂,因为庭院里的三棵槐树得名,是北宋时期非常有名的士大夫雅集场所。后来很多王姓的后人都把自己家族的堂号叫做三槐堂,用来纪念自己的祖先,传承优良的家风。苏轼也曾经写过著名的《三槐堂铭》来赞扬王家的家风,三槐堂已经成为了中国传统优良家风的标志性符号。

名句 CLASSIC LINES

世传盛德茂,名与清风穆
这句是本诗的核心主旨句,凝练概括了王旦的品德修养与后世声名,将抽象的德行与具象的清风结合,意境高远清朗。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待