借马

吾生不自勉,无马以絷羁。

不能徒步游,邻里更借之。

东家号驶疾,出门无停驰。

西家苦驽缓,百棰足不移。

惊怪同行客,问我遽尔为。

驶也吾撇烈,驽也吾逶迟。

物情有如此,且当执其随。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 旷达
创作背景
谪居时期有感而作
本诗创作于北宋元符至崇宁年间,当时作者因党争牵连遭贬谪,生活困顿无力购置出行用马,因向邻里借马的日常经历触发感悟而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,不严格限制平仄、押韵规则,篇幅长短灵活,便于自由抒发情志,是宋代文人常用的说理诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对自身困顿处境的自嘲,对不同马匹性情差异的体察,最终升华为接纳万物差异、顺应自然规律的旷达人生态度,无愤懑不平之气,风格平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,絷羁本指马笼头,这里代指代步的马匹。第二,驶疾指跑得快的良马。第三,驽缓指行动迟钝的劣马。第四,棰指赶马用的鞭子。第五,撇烈形容马匹疾驰的样子。第六,逶迟形容行动缓慢的样子。第七,执其随指顺应事物的本来特性。第八,遽尔为指为什么变化这么快。
逐句白话释义
第一句是我这辈子没有努力上进,连出行的马都买不起。第二句是我没办法徒步走远路,只能常常向邻里借马。第三句是东家借给我的马跑得特别快,出门就一路飞奔不停。第四句是西家借给我的马特别迟钝,抽上百鞭子都不肯挪步。第五句是和我一起出行的客人都很惊讶,问我怎么速度变化这么大。第六句是骑快马的时候我就跟着飞速前进,骑慢马的时候我就慢悠悠走。第七句是万物的本性本来就有这样的差异,不如就顺着它们的特性来就好。第八句是全诗没有晦涩的表达,都是日常口语化的表述。第九句是释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。第十句是逐句对应,方便理解原文的基本内容。
核心主旨与内容概括
第一,全诗讲述了作者因为生活贫困买不起马,只能向邻里借马出行的经历。第二,作者先后借到过快马和慢马,两种马的表现差异巨大,让同行的人感到十分疑惑。第三,作者自己却能适应两种马的不同速度,不会因为马的快慢而影响心情。第四,作者通过这件小事感悟到,世间万物都有自己的本性和特点,没有必要强行改变。第五,最好的处事方式就是顺应事物的本来特性,随遇而安。第六,全诗没有空泛的说教,都是从日常小事出发讲哲理,很容易让人产生共鸣。第七,整体风格平实自然,没有华丽的辞藻修饰。第八,核心观点传递了一种平和旷达的人生态度。第九,符合宋代文人从日常小事中体悟哲理的创作特点。第十,适合所有年龄段的读者理解和学习。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体语速平缓,符合诗歌冲淡平和的风格。第二,前四句叙事部分语速稍快,读出日常事件的流畅感。第三,“东家号驶疾,出门无停驰”句语速稍快,读出快马疾驰的感觉。第四,“西家苦驽缓,百棰足不移”句语速放慢,读出劣马迟钝的特点。第五,“惊怪同行客,问我遽尔为”句读出疑问的语气。第六,最后两句议论部分语速放慢,加重语气,读出哲理的厚重感。第七,每句五言的断句为“二三”式,比如“吾生/不自勉,无马/以絷羁”。第八,停顿清晰,不要连读模糊字词。第九,整体语气平实自然,不需要刻意夸张抒情。第十,诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
第一,可以模仿本诗“叙事+感悟”的结构,先写一件日常小事,再点明从中得到的道理。第二,可以模仿“驶也吾撇烈,驽也吾逶迟”的对比句式,用两种相反的情况做对照,突出事物的差异。第三,仿写时语言尽量平实直白,不需要用华丽的辞藻。第四,比如可以写“借伞遇晴雨,晴也我从容,雨也我安然”的句式。第五,内容可以取材于自己的日常经历,比如借东西、出行、学习的小事都可以。第六,仿写的句子尽量押韵,读起来更朗朗上口。第七,感悟部分不要太生硬,要贴合前面叙事的内容。第八,不要强行拔高主题,符合日常事理就可以。第九,字数不需要严格限制,符合五言句式的节奏就可以。第十,写完可以多读几遍,调整不通顺的地方。
核心名句应用示例
第一,名句“物情有如此,且当执其随”适合用在表达顺应规律、接纳差异的场景中。第二,比如当我们遇到不同性格的人,没办法改变对方的时候,就可以用这句话来表达自己接纳差异的态度。第三,当我们遇到无法改变的客观情况,比如航班延误、天气变化影响出行的时候,也可以用这句话来表达随遇而安的心态。第四,写作文的时候用到这句话,可以提升文章的文化底蕴,让观点更有说服力。第五,日常聊天的时候用到这句话,也能体现出自己平和旷达的处事态度。第六,使用的时候不需要额外解释,大部分人都能理解这句话的含义。第七,注意不要用在需要积极进取、改变现状的场景里,避免语义不符。第八,使用时可以直接引用,也可以稍加调整融入自己的语句中。第九,比如可以写“这次团建大家的兴趣差异很大,不如物情有如此,且当执其随,让大家各自选择喜欢的项目就好”。第十,应用场景非常广泛,不管是书面写作还是日常表达都很合适。

名句 CLASSIC LINES

物情有如此,且当执其随
该句为全诗核心主旨句,以平易直白的语言点明哲理。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待