同景仁况之诸君游南园饮梅花下

兹是代词，意为“这个”。旷的意思是空旷、久未涉足。涉是到访、游览的意思。芽在这里作动词，指发出新芽。朱萼指梅花红色的花萼。素华指梅花白色的花瓣。偃是放松、闲坐的意思。醇酒指味道醇厚的美酒。适在这里指适合自己的乐趣。

这座宽敞的园林我已经很久没有来过了，冬天的荒草忽然已经冒出了新芽。和我一同来游玩的有三四位好友，正好赶上这风景最好的时候。芬芳的梅花像是知道我要来一样如期开放，红色的花萼托着洁白的花瓣。我们高高兴兴地坐在梅树下面，悠闲地待到初月西斜的时候。攀着梅树枝条品尝醇厚的美酒，谈笑着偶尔还会大声喧哗。唱歌的童子虽然长得不算好看，清亮的歌声却像是能冲上云霞。人生本来就有各自的乐趣，哪里需要靠身外之物来增添满足感呢。游玩的兴致尽了我们就起身返回，修长的竹枝上已经落满了黄昏归巢的乌鸦。

本诗记录了作者与好友一同游南园、在梅花下宴饮的完整过程。开头点明了游园的时节是冬末春初，荒草刚刚发芽。中间详细描写了赏梅、饮酒、听歌的快乐场景。最后作者直接抒发内心的感悟，认为人生的快乐来源于内心的自足，不需要依靠身外的名利财富来获得。全诗整体风格平易自然，没有华丽的辞藻，情感真挚动人。