次韵和崔朝散西湖避暑

人生苦炎歊,我所得萧爽。

乔林无纤穿,好鸟不停响。

冯轩纵遐瞩,万象归一掌。

道心流水闲,世事浮云往。

岂同中林士,所乐在膏壤。

寄语同心人,金鳞当透网。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
次韵唱和、西湖避暑
本诗为北宋诗人韩维的作品,创作于其任职杭州期间。当时诗人与姓崔的朝散文友同游西湖避暑,收到对方所作的西湖避暑主题诗作后,按照原诗韵脚创作了这首和作。创作动因主要是记录避暑时的所见所感,同时向同游的友人传递自身的隐逸志趣,没有涉及特定的历史政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,不要求严格对仗、平仄与固定押韵,可自由调整篇幅长短。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后走向成熟,唐代以后成为文人抒发情志、描摹场景的常用体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。本诗全篇八联十六句,通篇采用五言句式,用韵灵活,符合五言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕摆脱世俗闷热纷扰的愉悦感展开,先写西湖林间避暑的清凉惬意,再由景入情抒发对淡泊心境的推崇,直白表达对世俗功名利禄的厌弃,最后寄语同好共同脱离世俗羁绊、追求精神自由。整体情感舒展平和,没有愤懑激切的情绪,体现出宋代士大夫阶层特有的闲远超然的出世追求,历代主流解读均将其归为隐逸主题的闲适诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“炎歊”读作yán xiāo,指夏天热气蒸腾、闷热难耐的状态。第二,“萧爽”指清凉舒适、空气干爽的环境感受。第三,“乔林”指高大、生长茂密的树林。第四,“冯轩”里的“冯”是通假字,通“凭”,意思是靠在轩窗上。第五,“遐瞩”就是向远处眺望的意思。第六,“膏壤”原本指肥沃的土地,这里用来比喻世俗的功名利禄。第七,“金鳞”指金色的鲤鱼,“透网”指挣脱渔网的束缚,这里比喻摆脱世俗的各种牵绊。第八,“次韵”是古代唱和诗的一种,要按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作。第九,“朝散”是宋代的文官官阶名称,这里指姓崔的友人。第十,本诗里的字词没有生僻的异义,全部符合北宋时期的常用语义。
逐句白话释义
第一句“人生苦炎歊”意思是人生在世总是被夏天的闷热所困扰。第二句“我所得萧爽”意思是我却找到了这么一个清凉舒适的好地方。第三句“乔林无纤穿”意思是高大茂密的树林里,连一丝阳光都穿不进来。第四句“好鸟不停响”意思是美丽的鸟儿一直在树林里鸣叫不停。第五句“冯轩纵遐瞩”意思是我靠在窗边尽情向远处眺望。第六句“万象归一掌”意思是所有的景物仿佛都尽收眼底,就像握在手掌里一样。第七句“道心流水闲”意思是我崇尚大道的心境,就像流水一样闲适自在。第八句“世事浮云往”意思是世间的俗事就像天上的浮云一样,来了就走不值得挂怀。第九句“岂同中林士,所乐在膏壤”意思是我怎么能和那些隐居在山林里的人一样,他们的乐趣还是追求世俗的利益。第十句“寄语同心人,金鳞当透网”意思是我要告诉和我志趣相投的人,我们应该像金色鲤鱼一样,挣脱世俗的束缚获得自由。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人在西湖边的树林里避暑的全过程。先写夏天普遍的闷热,反衬自己找到避暑佳处的幸运。再写树林里的阴凉、鸟鸣的悦耳,靠在窗边远眺的惬意,接着从眼前的景色引申到人生态度的表达。诗人认为世俗的事务都像浮云一样不值得在意,应该保持像流水一样闲适的心境。最后他否定了那些表面隐居实则追求利益的假隐士,鼓励和自己志趣相投的人一起摆脱世俗的牵绊,追求真正的精神自由。整首诗都是围绕着“避暑”这个核心场景展开,既写了身体上的凉爽,也写了精神上的畅快。
跨学科 · 是什么
西湖夏季气候特征地理学
西湖位于我国浙江省杭州市,属于亚热带季风气候,夏季气温较高,降水丰富。西湖周边有大面积的山地和森林植被,植被覆盖率超过60%,树林的蒸腾作用和遮阴效果,使得林区的温度比杭州城区低2到3摄氏度,湿度也更适宜,所以自古以来就是杭州本地人的避暑胜地。北宋时期西湖的植被覆盖率比现在更高,所以避暑的效果也更好,和诗里描写的“乔林无纤穿”的场景完全吻合。西湖的水面面积大约6.38平方公里,水体的比热容较大,也能起到调节周边气温的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要放松平和,语速不需要太快。每句五言按照“二二一”的节奏停顿,比如“人生/苦/炎歊,我所/得/萧爽”。读到前四句写景的内容时,语气可以稍微轻快一点,体现出找到避暑佳处的愉悦感。读到中间四句抒发心境的内容时,语速可以放慢一点,语气要舒缓,体现出闲适淡然的感觉。读到最后四句表达志趣的内容时,语气可以稍微坚定一点,体现出对隐逸追求的笃定。整首诗不需要有太大的情绪起伏,保持舒展松弛的状态就可以。诵读的时候要注意“炎歊”“冯轩”这些字词的正确读音,不要读错。
基础句式仿写指导
本诗里“道心流水闲,世事浮云往”的比喻句式非常适合仿写。仿写的时候首先要确定你想要表达的核心主题,比如可以写学习心境、生活态度等。然后找到两个和你要表达的特质相符的自然事物作为喻体,比如用“青山”喻坚定的意志,用“微风”喻轻松的状态。然后按照“本体+喻体+特质”的结构来组织句子,比如可以仿写为“初心青山稳,俗事微风散”。仿写的时候要注意两句的字数要一致,词性尽量相对,读起来要顺口。也可以仿写前两句的对比句式,比如“世人苦喧嚣,我所得清幽”,先写普遍的状态,再反衬自己的独特体验。
核心名句写作应用
“道心流水闲,世事浮云往”这句诗非常适合用在表达淡泊名利、追求内心宁静主题的作文里。比如写关于拒绝浮躁的主题时,可以这样用:“在这个人人都追求快节奏的时代,我们不妨学学古人‘道心流水闲,世事浮云往’的境界,不要被暂时的利益迷惑了双眼。”写关于个人修养的主题时,可以这样用:“真正的成熟不是追名逐利,而是拥有‘道心流水闲,世事浮云往’的从容,不管外界怎么变化,都能保持自己的节奏。”这句诗也可以用在描写山水游记的作文结尾,用来升华游览时获得的感悟。应用的时候要注意和上下文的语境匹配,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

道心流水闲,世事浮云往
这两句是本诗的核心名句,以流水喻澄澈闲适的道心,以浮云喻转瞬即逝的世俗事务,对仗工整且意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待