对雨独酌

褰帘指掀开门帘，附火指靠近炉火取暖，修竹指高大修长的竹子，朱萼指梅花红色的花萼，时运驶指时光流逝得很快，独酌指一个人饮酒。所有字词都是古代汉语常用表意，无通假字或古今异义情况。

掀开门帘看见外面雨下得正大，靠近炉火就觉得寒气已经很淡了。修长的竹子摇晃着发出清脆的声响，芬芳的梅花绽开了红色的花萼。感慨这时光流逝得太快，对着美酒就一个人喝了起来。非常感谢枝头上的小鸟，飞来鸣叫安慰我的寂寞。

这首诗描写了诗人在冬雨天气里闲居在家的生活场景，他掀帘看雨，围炉取暖，听竹声看梅开，感慨时光流逝独自饮酒，最后被枝头鸣叫的小鸟安慰，抒发了诗人闲居时平和淡然、旷达舒展的心境，表达了对自然景致与平凡生活的喜爱。