次韵谢尉公靖同游北园五首 其一

我本岩壑人,何意裨衮阙。

一从谴逐归,林下聊散髪。

步堤得幽花,照水见新月。

即此穷朝曛,平夷免歌蹶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 贬谪 · 隐逸
创作背景
新旧党争贬谪后唱和
本诗作于北宋神宗熙宁年间,诗人韩维因反对王安石变法、政见与新党不合遭贬谪,辞官归乡居于颍昌府期间,与友人谢公靖同游城北私家园林,为回赠谢公靖的原作而次韵创作,是北宋新旧党争背景下士人创作的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,为宋代文人唱和诗作的典型体裁。这类体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,宋代诗人在继承格律规范的基础上多有灵活调整,是古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人摆脱官场束缚后,不再为政务纷争烦扰的轻松释然;第二层是与友人同游园林、赏玩自然景色时的悠然闲适,整体情感基调平和旷达,无失意悲戚之态,是宋代士人贬谪后典型的处世心态体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岩壑人指喜爱山野、向往隐居的人。裨衮阙指弥补朝廷政务的疏漏,代指为官从政。谴逐指遭到贬谪、被放逐出京。散髪是古代归隐者的常见行为,代指摆脱官场束缚、过无拘无束的生活。朝曛指从清晨到黄昏的全天时间。歌蹶指因仕途受挫而发出的悲叹。这些字词都是宋代诗作中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
我本来就是喜爱山野隐居的人,从来没有想过要入朝为官弥补朝廷的疏漏。自从遭到贬谪放逐回到家乡之后,我就在山林林下过着无拘无束的归隐生活。沿着堤岸慢慢散步,偶然邂逅了幽静盛放的野花。俯看水面的时候,刚好见到了刚刚升起的新月倒映在水中。我就在这样的清幽美景中从早玩到晚,脚下的道路平坦不用担忧会跌倒。这样的闲适生活,也让我免去了仕途失意的悲叹。整段释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人贬谪归乡后,和友人谢公靖同游城北园林时的次韵唱和之作。全诗先点明自己的本性与贬谪归隐的缘由,再描写游园途中见到的清幽景色,最后抒发了自己享受归隐生活的惬意心情。整体内容围绕“闲游”“旷达”两个核心展开,没有复杂的晦涩意象,容易理解。是宋代隐逸主题诗作中的典型代表,适合全民阅读赏析。
跨学科 · 是什么
新月天文学
诗句里的新月就是我们平时说的蛾眉月,是农历每月月初出现的月相。这个时候的月亮刚出现不久,只有边缘被太阳照亮,看起来细细弯弯的,通常在傍晚的时候出现在西边的天空,倒映在水里会显得特别好看。这种月相每个月都会出现,是非常常见的天文现象,没有特殊的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不用有太大的情绪起伏。每句可以做两到三处停顿,比如“我本/岩壑人,何意/裨衮阙”“步堤/得/幽花,照水/见/新月”。读最后两句的时候可以稍微放慢语速,体现出悠然闲适的感觉。不需要刻意加重某个字的读音,用平时说话的自然语气诵读就可以。练习的时候可以多读两三遍,慢慢调整节奏找到最舒服的状态。
基础句式仿写指导
可以仿照“步堤得幽花,照水见新月”的结构进行仿写,这个结构的特点是两个分句都是“动作+地点+收获/所见”的并列结构,前后句式对称,内容都是写景。仿写的时候可以先想自己生活中见到的景色,比如登山的时候看到的景色,就可以写“登山遇流云,临涧闻清钟”。也可以写城市里的场景,比如“沿街遇老店,临窗见归鸟”。不用刻意追求对仗工整,只要内容符合场景,句式结构相似就可以。
名句写作应用
“步堤得幽花,照水见新月”这句名句适合用在写郊游、休闲生活、意外收获相关的作文里。比如写周末去湖边散步的经历,就可以写“沿着湖岸慢慢走着,风里带着青草的香气,转角忽然看到几株开得正好的二月兰,水面上还飘着刚升起的月亮的影子,真有种‘步堤得幽花,照水见新月’的惬意”。也可以用在写生活中的小确幸的文章里,体现不期而遇的美好。用的时候不用额外解释,直接引用就可以。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都是描写诗人辞官归隐后,摆脱官场束缚、享受田园闲居生活的内容,核心情感都是悠然闲适的旷达之情。两首诗都用了白描的手法写景,语言质朴自然,没有华丽的修饰,都是中国古典隐逸文学的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

步堤得幽花,照水见新月
这两句以白描手法写游园所见的典型场景,语言质朴自然,意境清幽淡远。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待