次韵谢尉公靖同游北园五首 其三

凿堤要水近,依竹任迳斜。

残叶时委地,晚笋犹穿沙。

不知人间世,况论空中花。

却思城市喧,阁阁鸣群蛙。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原作的韵脚和韵序创作和诗。尉是古代官职名,这里指谢公靖的官职。迳同径,指小路。委地指落在地上。空中花是佛教术语,指虚幻不实的事物。大家可以通过这些注释理解诗歌的基础含义。这些字词都是宋代诗歌中常见的用法,没有生僻的语义。大家掌握这些字词就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
人们开凿堤坝把水引到园子近处,沿着竹林修建的小路随意弯折延伸。枯黄的残叶不时飘落到地面上,晚生的竹笋还在从沙土里钻出来。置身园中仿佛忘记了世俗人间的杂事,更不用说去谈论那些虚幻不实的事物。回头想起城市里的喧闹嘈杂,就像一群青蛙在阁阁地叫个不停。这些翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。大家可以通过翻译快速了解诗歌每一句写的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人和友人同游北园时看到的清幽景致,前四句集中写园林里的堤水、竹径、残叶、晚笋等景物,后四句抒发诗人的内心感受。诗人通过描写园林的清幽和城市的喧闹的对比,表达了自己对自然闲适生活的喜爱,对世俗尘嚣的厌弃。整首诗的语言非常朴素自然,情感真挚,没有华丽的辞藻。大家很容易就能感受到诗人当时的闲适心境。
跨学科 · 是什么
竹与竹笋的生物特性植物学
诗里提到的竹和晚笋都是我们生活中常见的植物。竹是禾本科竹亚科植物,喜欢温暖湿润的环境,很多古代园林都喜欢种植竹子来营造清幽的氛围。晚笋指的是春末生长的竹笋,竹笋是竹的幼芽,在生长阶段会破土而出,穿透表层的沙土。我们平时吃的竹笋就是这种幼芽,味道鲜美。竹子在传统文化里还象征着高洁的品格,很受文人喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以采用二三或者二一二的停顿节奏。比如“凿堤/要水近,依竹/任迳斜”,或者“残叶/时/委地,晚笋/犹/穿沙”。诵读前四句的时候语气要舒缓轻柔,体现出园林的清幽。诵读后四句的时候语气要旷达洒脱,体现出诗人超脱的心境。整体的语速要放慢,不要读得太快。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的写景句式,就是先写景物的特点,再写景物的状态。比如“栽花围屋舍,傍柳任风斜”,或者“落叶频铺路,新藤正爬墙”。仿写的时候可以先选自己熟悉的景物,抓住景物的特点来写,不用刻意追求押韵,只要句式结构相似就可以。大家平时多练习仿写,就能提升自己的写景能力。
名句写作应用
“不知人间世,况论空中花”这句名句可以用在表达超脱世俗、远离尘嚣的场景里。比如你写游记,到了一个非常清幽的地方,就可以用这句诗来表达自己当时的心境。或者写表达淡泊名利的文章,也可以引用这句诗来增强说服力。比如示例:“走进深山的古寺,只听得到松涛和鸟鸣,顿时生出‘不知人间世,况论空中花’的感慨,所有的烦心事都烟消云散了。”大家可以在合适的写作场景里灵活运用这句诗。
关联知识图谱
《次韵谢尉公靖同游北园五首》其余四首同组作品
这五首诗是韩维同一次游北园时创作的组诗,内容都是描写北园景致,抒发闲适情怀,主题、创作背景、创作时间完全一致。大家读完第三首可以去读其余四首,能更全面地理解诗人当时的感受。这组诗都收录在《全宋诗》里,很容易找到。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待