临汝遇雨

回风萧飒过山西,一望平郊雨脚齐。

但使农畴苏旱稼,敢辞客路踏春泥。

暮投野寺明灯宿,声入幽窗绿树低。

明日尘清洛阳道,呼童严驾候晨鸡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 民生
创作背景
熙宁元年使辽途经临汝遇雨
本诗创作于北宋神宗熙宁元年(公元1068年),时苏颂奉命出使辽国,途经京西北路临汝(今河南汝州),当地正遭春旱,突遇降雨缓解旱情,诗人有感而作此诗,属《前后使辽诗》序列作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗,是中国古典诗歌的成熟体裁之一,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律严谨。七言律诗起源于初唐,盛唐时期完全成熟,宋代在唐代基础上进一步发展,更加注重义理表达与现实关怀,成为宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是作为官员对农事民生的深切关怀,见降雨首先想到旱情纾解,不惜自身旅途涉泥;二是行旅遇雨不馁的豁达乐观,投宿野寺安闲自适,对次日行程充满期盼,整体情感真挚厚重,尽显儒家仁厚襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“回风”指回旋的冷风。第二,“萧飒”形容风吹过的萧瑟清冷声响。第三,“雨脚”指密集落地的连片雨线,是古人描写降雨的常用词。第四,“农畴”是古代对农田的常用称呼。第五,“旱稼”指遭遇干旱的农作物,这里特指临汝当地受旱的庄稼。第六,“野寺”指郊外的寺庙,是古代行旅之人常见的投宿场所。第七,“严驾”指整理准备好出行的车马,是古代出行前的常规操作。第八,“晨鸡”指报晓的公鸡,古人常用鸡鸣作为清晨出发的时间信号。
逐句白话释义
第一,首句写回旋的冷风萧瑟地吹过山的西侧。第二,第二句写放眼望去,平坦的郊野上密密麻麻的雨线整齐落下。第三,第三句写只要这场雨能让农田里受旱的庄稼恢复生机。第四,第四句写我怎么敢推辞在赶路途中踩上春天的泥泞呢。第五,第五句写傍晚的时候我投奔到郊外的寺庙里,就着明亮的灯火住下。第六,第六句写雨声飘进幽静的窗户,窗外的绿树被雨打湿低垂着枝叶。第七,第七句写明天通往洛阳的道路上尘土就会被雨水冲刷干净。第八,第八句写我要吩咐童仆整理好车马,等候公鸡报晓就出发。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了诗人途经临汝时突遇降雨的完整经历。第二,诗人开篇先描绘了降雨到来时的郊野景象,氛围萧瑟又壮阔。第三,看到降雨的诗人首先想到的不是自己赶路的麻烦,而是当地的旱情终于可以得到缓解。第四,他表示只要庄稼能够得救,自己就算踩上泥泞赶路也完全没有怨言。第五,之后诗人写了自己当晚在郊外寺庙投宿的场景,氛围宁静安闲。第六,最后诗人畅想了第二天雨停之后赶路的场景,充满了对后续行程的期待。第七,整首诗没有传统行旅遇雨的愁苦抱怨,反而充满了体恤民生的仁厚情怀。第八,也展现出诗人豁达乐观、积极向上的人生态度。
跨学科 · 是什么
临汝地理特征地理学
第一,诗中提到的临汝就是现在的河南省平顶山市汝州市一带。第二,它地处伏牛山余脉和华北平原的过渡区域,自古以来就是农业生产的重要区域。第三,这片区域春季降水较少,春末夏初很容易出现干旱灾害,对农作物生长影响很大。第四,诗里提到的洛阳道就是古代从临汝通往洛阳的官道,是北宋时期连接豫西各地的重要交通线路。第五,野寺在古代的官道旁十分常见,专门为过路的行旅之人提供投宿的场所。第六,当地的土壤多为黄土,下雨之后路面很容易变得泥泞,不利于车马通行。第七,平原地貌也让降雨的时候可以一眼望到连片的雨线,和诗里“一望平郊雨脚齐”的描写完全吻合。第八,现在汝州还保留有不少宋代的寺庙遗址,和诗里的记载能够对应上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”的节拍来断句。第二,首联要读得舒缓,读出风吹过之后雨突然落下的壮阔感。第三,颔联的前半句要读得沉重有分量,读出对农事的关心。第四,后半句要读得坚定,读出诗人不计个人得失的态度。第五,颈联要读得轻柔舒缓,读出投宿之后的宁静安闲的氛围。第六,尾联要读得轻快明亮,读出对第二天行程的期待感。第七,整体语调要平和宽厚,不要带愁苦的情绪,贴合诗人豁达的心境。第八,每句的尾字要适当拖长,符合七言律诗的韵律节奏。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写颔联的“但使…敢辞…”的转折句式,用来表达奉献类的主题。第二,先写自己期待实现的正向目标,再写自己愿意付出的代价,形成鲜明的对比。第三,比如可以仿写为“但使灾区民众暖,敢辞千里冒雪行”,用来表达救灾人员的奉献精神。第四,也可以仿写为“但使学子成绩进,敢辞深夜备课忙”,用来表达老师的敬业精神。第五,仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前半句是目标,后半句是愿意付出的努力。第六,句式要尽量工整,前后两句的字数要一致,词性尽量对应。第七,这种句式适合用在抒情或者议论文里,能够很好地突出人物的精神品质。第八,日常写作中使用这种句式,能够让表达更有力量,更容易打动读者。
核心名句写作应用
第一,“但使农畴苏旱稼,敢辞客路踏春泥”这两句适合用在表达奉献精神、民生关怀主题的作文里。第二,比如写扶贫干部的事迹的时候,可以用这两句来形容他们不顾个人辛劳,一心为群众谋福利的精神。第三,也可以用在写基层工作人员的文章里,体现他们不计个人得失,为群众解决实际困难的品质。第四,还可以用在议论文的论点论据部分,作为佐证奉献精神的经典诗句。第五,比如写“正如北宋诗人苏颂所言‘但使农畴苏旱稼,敢辞客路踏春泥’,所有为民众谋福利的人,都不会计较个人的辛劳。”第六,日常沟通中提到那些舍小家为大家的工作人员的时候,也可以引用这两句来表达赞美。第七,这两句的情感非常真挚,没有刻意的雕琢,引用的时候很容易和上下文融合在一起。第八,适合用在初中、高中的各类作文里,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
第一,李绅的《悯农二首》和本诗都属于关注农事、体恤农民的古典诗词作品。第二,两首作品都把普通农民的生计作为核心的关注对象,充满了人文关怀。第三,李绅的诗侧重描写农民劳作的辛苦,提醒大家珍惜粮食,本诗侧重描写诗人遇到降雨时首先想到农事的心情。第四,两首诗都没有华丽的辞藻,情感都非常真挚朴实,很容易打动读者。第五,两首作品都被收入各类中小学语文教材和古典诗词选本,传播范围非常广。第六,这类悯农主题的作品是中国古典诗词里非常重要的一个类别,体现了中国古代文人的民本思想。第七,后世很多文人都创作过类似主题的作品,都继承了这种关心民生的创作传统。第八,两首作品的核心思想都是以民为本,这也是中国传统文化里非常重要的价值取向。

名句 CLASSIC LINES

但使农畴苏旱稼,敢辞客路踏春泥
本句为全诗核心名句,以直白的对比凸显诗人舍己为民的情怀,历代被视为宋代官员民本思想的典型表达,常被引用来赞颂奉献精神与责任担当,多次入选中小学语文拓展阅读篇目与中高考作文素材库。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待