晚过邻几官舍三首 其一

炎日来休骑,红尘喜放船。

波平凉洗马,树净晚吟蝉。

风至披襟后,云消倚拖前。

潭心见华月,归意一留连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
庆历四年访江休复作
本诗作于北宋庆历四年(公元1044年),当时梅尧臣任国子监直讲,赴同僚江休复(字邻几)的官舍拜访。当日暑气蒸腾,诗人下马后换乘舟船沿汴河而行,见到沿途清丽景色有感,创作了这组共三首的五言律诗,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的核心品类之一。该体裁成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。五言律诗是唐宋时期文人创作的主流体裁之一,历代留存作品数量庞大,艺术表现空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感为暑热傍晚摆脱尘俗烦扰、泛舟赏景的闲适快意,兼具拜访友人的轻松愉悦,以及面对清丽夏夜景致的流连不舍。全诗情感平和冲淡,没有强烈的情绪起伏,契合梅尧臣一贯的平淡诗风特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释是休骑,意思是下马停驻,指诗人到达江边后停下马匹不再骑行。第二个注释是放船,意思是松开缆绳泛舟,指诗人乘船沿河道前行。第三个注释是披襟,意思是敞开衣襟,表现诗人面对凉风时的放松状态。第四个注释是拖,通舵,指船的掌舵装置,诗人倚靠在船舵边欣赏景色。第五个注释是华月,意思是皎洁的月亮,指天色暗下来后潭水中倒映的明亮月光。第六个注释是留连,意思是舍不得离开,指诗人被景色吸引不愿立刻返程。
逐句白话释义
第一句的意思是炎热的太阳下我赶路过来,到了江边就下马休息。第二句的意思是终于摆脱了市井的红尘喧嚣,开心地坐上船开始泛舟。第三句的意思是河水波浪平缓、水温清凉,刚好可以用来洗马。第四句的意思是树木被水冲洗得十分干净,傍晚的时候有蝉在树上鸣叫。第五句的意思是凉风吹过来,我敞开衣襟觉得十分舒服。第六句的意思是天上的云都散开了,我斜靠在船舵边看着周围的景色。第七句的意思是潭水的中心位置,清晰地倒映着皎洁的月亮。第八句的意思是我本来打算回去,看到这样的景色就舍不得离开了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣拜访友人江邻几的时候写的,记录了他暑天傍晚在汴河泛舟的所见所感。诗人先是在大热天骑马赶路,到江边后换乘船只,摆脱了世俗的喧嚣觉得十分开心。他一路上看到清凉的河水、干净的树木、鸣叫的蝉,还有凉风吹过、云散月出的景色,整个人十分放松惬意。最后他被美丽的夜景吸引,本来要返程却舍不得离开,整首诗都透着轻松舒适的氛围。
跨学科 · 是什么
汴河地理学
汴河是北宋时期最重要的交通河道,南方的粮食、物资都通过汴河运到汴京。河道的水来自黄河,水流相对平缓,适合泛舟出行。当时汴河沿岸风景优美,有很多树木、水潭,是汴京居民休闲游玩的常去之处。夏天的时候汴河水温比陆地低,站在船上会觉得十分清凉。现在的汴河大部分已经淤塞,只有部分遗址留存下来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照“二一二”或者“二二一”的节奏断句。首联“炎日/来/休骑,红尘/喜/放船”要读出脱离喧嚣后的轻松感,语速稍缓。颔联“波平/凉/洗马,树净/晚/吟蝉”是写景句,要读得清新明快,突出景色的清丽。颈联“风至/披襟/后,云消/倚舵/前”要读出放松的状态,语气舒缓。尾联“潭心/见/华月,归意/一/留连”要读出不舍的情绪,最后两个字可以稍作拖音,表现流连的感觉。整首诗的语速不需要太快,情绪要平和放松。
基础句式仿写指导
本次仿写的核心句式是颔联的正对偶句,结构为双音节名词+单音节形容词+动宾短语,两句之间意象关联、对仗工整。仿写的时候首先要选定两个同场景下的关联意象,比如“风柔”对“花暖”,然后搭配对应的动作,比如“风柔梳柳丝,花暖引蜂飞”。要注意前后句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词,描写的场景要统一,不能出现两个完全无关的内容。刚开始仿写的时候可以先从身边的小场景入手,比如校园、公园的景色,熟练后再拓展到更复杂的场景。
核心名句日常写作应用
核心名句“波平凉洗马,树净晚吟蝉”可以用来描写夏日傍晚的清凉景色,适合用在游记、写景散文、日常随笔等文体中。比如你夏天去河边游玩的时候,就可以写“傍晚沿着河边走,风里带着河水的凉意,耳边是蝉的叫声,忽然就懂了‘波平凉洗马,树净晚吟蝉’的意境”。也可以用在描写夏日雨后的场景里,大雨过后树木干净,河水上涨,就可以用这句诗来烘托氛围。用的时候不需要生硬堆砌,只要场景贴合就可以自然融入。
关联知识图谱
江休复(江邻几)同游友人
江休复字邻几,是北宋时期的官员、文人,和梅尧臣、欧阳修等人都是好友,他们经常在一起交游唱和。本诗就是梅尧臣去拜访江休复的时候创作的,二人交情深厚,常有诗歌往来。
五言律诗体裁同体裁
本诗属于五言律诗,是近体诗的一种,要求格律严谨,对仗工整,是唐宋文人常用的诗歌体裁,梅尧臣一生创作了大量五言律诗作品。

名句 CLASSIC LINES

波平凉洗马,树净晚吟蝉
该句对仗工整,意象清丽,用极简的笔墨勾勒出夏日傍晚汴河沿岸的独有景致,是梅尧臣平淡诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待