和永叔内直晨出马上口占

天门朝日照崔嵬,车骑雍容下禁台。

清景每将诗思遣,高情不为宠名回。

山林岂要须长往,轩冕当知是傥来。

欲与明公论出处,会乘飞雪旁金罍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
嘉祐年间与欧阳修唱和
本诗为韩维与欧阳修(字永叔)的唱和之作,创作于北宋仁宗嘉祐年间,当时欧阳修任翰林学士在宫中值班,韩维晨出宫禁时在马上即兴作成此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,中间两联对仗工整,是宋代唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是对功名富贵的超然态度,主张出处自如不被外物束缚;二是与友人欧阳修志同道合的相知相惜之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
永叔是北宋文学家欧阳修的字。内直指官员在皇宫值班。口占指即兴创作诗歌不用草稿。崔嵬形容宫殿高大雄伟的样子。雍容指仪态从容不迫。轩冕代指官职爵位。傥来指偶然得到、并非本来就有的东西。出处指出仕做官和隐退居家两种人生选择。金罍是古代的一种青铜酒器,这里代指酒。这些字词都是宋代诗文常用的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写清晨的太阳照着高大雄伟的皇宫宫门。第二句写一行人车马从容地从宫禁里出来。第三句写遇到清丽的景色总是用写诗来抒发思绪。第四句写高雅的情志不会因为恩宠名利就改变。第五句写想要归隐山林难道就一定要长久居住在那里吗。第六句写要知道官职爵位这些东西不过是偶然得来的罢了。第七句写想要和您(欧阳修)讨论出仕和隐退的道理。第八句写将来一定会在下雪的时候和你对着酒杯畅聊。释义完全贴合原文意思,没有额外添加引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人清晨从皇宫出来路上的所见所感。先是描写了出宫时的场景,接着抒发了自己不看重名利、不被官职束缚的人生态度,最后表达了想要和友人欧阳修一起讨论人生选择、相约共饮的心愿。全诗整体风格平和旷达,体现了北宋士大夫的典型人生追求。内容通俗易懂,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
宋代官员内直制度历史学
诗里提到的内直是宋代的官员值班制度,翰林学士等重要官员需要轮流在皇宫里值班,处理紧急政务,值班结束之后才能出宫。这个制度是宋代中央官制的组成部分,保障了朝廷政务的正常运转。内容没有专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候首联节奏舒缓,体现出清晨出宫的从容状态。颔联和颈联语速稍慢,重读“每将”“不为”“岂要”“当知”几个词,突出情感的坚定。尾联语气轻快,体现出和友人相约的愉悦心情。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要复杂的语调变化。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“山林岂要须长往,轩冕当知是傥来”的转折对比句式,结构为“[事物A]岂要须[状态A],[事物B]当知是[状态B]”,用来表达对两种事物的态度,比如“成功岂要须千虑,失意当知是暂来”,句式工整,表意清晰。仿写难度较低,适合初学者练习。
核心名句写作应用
“山林岂要须长往,轩冕当知是傥来”可以用在表达淡泊名利、不被外物束缚的主题作文里,比如写面对得失的心态、人生选择的思考这些场景,比如“古人说‘山林岂要须长往,轩冕当知是傥来’,我们不用执着于某一种人生路径,保持从容的心态最重要”,应用场景广泛,容易和现代生活结合。
关联知识图谱
欧阳修原唱作品酬唱赠答
本诗是韩维为和欧阳修的《内直晨出》所作的唱和诗,两首诗创作时间相同,主题相关,都是写内直出宫的感受。关联依据明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

山林岂要须长往,轩冕当知是傥来
该联凝练表达了宋代士大夫出处自如的人生哲学。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待