和永叔思滁州幽谷

“翳”指遮蔽、覆盖，“荒榛”指杂乱丛生的荆棘，代指荒僻的景象。“开治”指开辟整治。“嘉名”指美好的名称。“华榜”指雕饰精美的匾额。“青岷”指青岷山，代指偏远的西南地区。“坐驰”指心神向往，虽然身在某处，心思已经飞到了向往的地方。“碌碌”指平庸忙碌的样子。“风尘”代指世俗的纷扰事务。

第一句写滁州的山水过去被杂乱的荆棘遮蔽，一片荒凉。第二句写欧阳公将这里开辟整治之后，所有景物都焕然一新。第三句写您亲自为各处景观取了美好的名字，题写在精美的匾额上。第四句写您接连题写的优美诗句，流传到了遥远的岷山一带。第五句写我至今还记得寒夜里山岩边泉水叮咚的声响。第六句写繁花的娇态最是偏爱幽谷里温暖的春日。第七句写面对这样绝妙的景致，我心神向往，兴致十分高涨。第八句写我怎么能平庸忙碌地长久被世俗的纷扰牵绊呢。

本诗是北宋文人韩维写给好友欧阳修的唱和之作，全诗围绕欧阳修整治滁州幽谷的事迹展开，首先描写了幽谷整治前后的鲜明变化，称赞了欧阳修的惠民功绩，随后通过回忆自己游览幽谷的经历，表达了对幽谷美景的向往之情，最后直抒胸臆，抒发了自己不愿被世俗事务束缚，想要回归自然自在生活的愿望。