依韵答钦之学士草堂见寄

白首徘徊玷善藩,惭君先解左鱼还。

未同一笑清樽侧,独想高眠翠竹间。

素节消余宁复壮,妄情休尽只余闲。

田园雨足官无事,趣驾何妨慰病颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
酬唱赠答
此诗为欧阳修晚年任职地方时所作,系酬答友人吴奎(字钦之)寄诗之作。诗人借回复友人来表达自己对官场羁绊的厌倦及对隐逸生活的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了宋代士大夫阶层成熟的诗歌艺术形式。
情感 · 解读
诗中既有对仕途奔波的倦怠与自嘲,又有对归隐生活的向往与羡慕。情感由惭愧转为旷达,最终归于一种超脱政务、享受田园的闲适心境。

基础解读 READING

语文核心知识
左鱼
左鱼即鱼符,是古代官员持有的符信,分左右两半,左符留在朝廷,右符给地方官。这里指代官职或离任的凭证。诗人用“解左鱼”指代友人辞官归乡。
玷意为白玉上的斑点,引申为缺点、过失。诗中“玷善藩”是诗人自谦之词,意为自己在好的地方任职却做得不够好,感到惭愧。
全句释义
我已白发苍苍,还在任职地徘徊,觉得自己玷污了这美好的藩镇之地,惭愧你比我先解下官印归乡。遗憾未能与你举杯共饮、开怀一笑,只能独自想象你在翠竹间高卧安眠的情景。我的气节与精力已随岁月消磨,不再强求壮怀激烈,世俗的妄念已休止,只剩下清闲之心。田园雨水充足,公事清闲无事,我何不驾车出游,来宽慰我这病弱的容颜。
核心主旨
这首诗通过酬答友人,表达了诗人对友人归隐生活的羡慕,对自己仍居官位的惭愧,以及晚年渴望摆脱俗务、享受田园闲适生活的豁达心境。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗中“左鱼”指鱼符,是宋代官员任职的凭证。宋代沿袭唐制,官员上任需勘合鱼符,离职则交还。这反映了宋代严格的官员管理制度和符信制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握“惭、独、闲、慰”等情感关键词。首联语调沉稳带愧意,颔联“未同”与“独想”对比,读出遗憾与向往,尾联转为轻松舒缓,体现闲适之情。
句式仿写
可仿写“未同一笑清樽侧,独想高眠翠竹间”的句式,运用“未……独……”的转折结构,表达对远方亲友的思念与想象,注意对仗工整。
写作应用
“田园雨足官无事”一句可用于描写风调雨顺、政通人和的景象,或表达工作之余享受生活的闲情逸致,适用于描写田园生活、公务闲暇等主题的写作。
关联知识图谱
欧阳修同作者
本诗作者,北宋文坛领袖,诗风古健,晚年趋于闲适平淡。
酬赠诗同体裁
本诗为酬答友人寄诗而作,属于典型的酬赠类诗歌。

名句 CLASSIC LINES

田园雨足官无事
此句描绘了风调雨顺、政务清简的理想官境,体现了儒家“无为而治”的政治理想与士大夫追求闲适生活的雅趣,常被后世用作形容政通人和的典故。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待