又和子华

韩维 · 宋

沉阴消尽见春和，初放扁舟溯绿波。

水际踏青怜日暖，林间举白为花多。

狂从田妇窥篱看，醉任家童刮鼓歌。

年少纵欢饶点检，老欢终不挂谁何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达

创作背景

与范镇唱和创作

本诗为北宋文人韩维退居颍昌时期的唱和诗作，为酬和友人范镇（字子华）的春日游赏诗作而作，创作时间约为宋神宗元丰年间，此时作者已辞官闲居，无官场俗务缠身

源流与释义

体裁 · 源流与定位

中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范，在唐代正式定型，是宋代文人常用的创作体裁

情感 · 解读

本诗核心情感为暮春时节与友人泛舟出游的悠然快意，暗含历经世事之后老年从容洒脱、不受世俗拘束的旷达人生态度，是北宋中期士大夫闲居生活心境的典型呈现

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.沉阴指持续多日的阴天天气，点明此前的天气状态。2.消尽指完全消散，对应后文的春和景致。3.溯指船只逆流而行，点明泛舟的行进方向。4.水际指水域边缘、岸边，是踏青的具体地点。5.举白原指宴会时罚人饮酒，此处指众人举杯共饮。6.点检指检查、约束，此处代指世俗的审视与评判。7.谁何原指盘查询问路人，此处代指他人的非议与干涉。8.纵欢指毫无顾忌地尽情享乐，贴合出游的放松状态。

逐句白话释义

1.连续多日的阴天完全消散，终于见到春日和煦的天气。2.我第一次驾着小船出游，逆流行驶在碧绿的水波之上。3.在水边踏青游赏，格外喜爱这温暖宜人的春日暖阳。4.在树林之间举杯饮酒，只因为眼前的花开得繁盛茂密。5.纵情玩乐的时候任凭田边的农妇隔着篱笆探头围观。6.喝醉了之后任由家里的童仆敲着鼓随意唱着俗曲。7.年轻人纵情欢乐的时候总会受到各种各样的审视约束。8.老年人的欢乐却终究不会被任何人盘问干涉。

核心主旨与内容概括

1.本诗围绕春日与友人出游的全过程展开描写。2.开篇先交代出游的天气背景与出行方式。3.中间两联分别描写郊野所见的景致与游玩的欢乐场景。4.笔触朴素自然，充满了鲜活的生活气息。5.结尾两句直接点明作者的人生感悟，升华了全诗主旨。6.整体展现了作者晚年闲居时不受拘束的悠然状态。7.体现了北宋士大夫闲居时期豁达乐观的人生态度。8.没有刻意的雕琢修饰，情感真挚直白，极具感染力。

跨学科 · 是什么

北宋春日踏青习俗民俗学

1.踏青是中国古代春日的传统民俗活动。2.一般在春分、清明前后开展，人们会到郊野游赏散步。3.北宋时期踏青习俗十分盛行，不分阶层都喜爱这项活动。4.活动内容多包括散步、赏花、宴饮、泛舟等。5.诗中描写的水边踏青场景是宋代踏青活动的典型形式。6.当时的普通百姓也会在春日到郊野观赏游玩。7.这项习俗的盛行和北宋时期社会稳定、经济繁荣有直接关系。8.直到今天踏青仍是很多人春日喜爱的休闲活动。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体语气要轻松明快，贴合悠然快意的情感基调。2.首联两句节奏稍缓，读出春和景明的舒展感，停顿参考：沉阴/消尽/见春和，初放/扁舟/溯绿波。3.颔联两句语气轻快，读出游玩的愉悦感，停顿参考：水际/踏青/怜日暖，林间/举白/为花多。4.颈联两句语气可以稍显活泼，读出纵情玩乐的肆意感，停顿参考：狂从/田妇/窥篱看，醉任/家童/刮鼓歌。5.尾联前句语速稍快，读出对年少状态的带过感，停顿参考：年少/纵欢/饶点检。6.尾联后句语速放缓、语气加重，读出旷达洒脱的坚定感，停顿参考：老欢/终不/挂谁何。7.全诗整体语速中等，不需要刻意拖长音，保持自然流畅即可。8.重读的关键词可以放在“消尽”“怜”“狂”“终不”等词上，突出情感层次。

基础句式仿写指导

1.本诗颔联“水际踏青怜日暖，林间举白为花多”采用场景+动因的对仗句式，非常适合仿写。2.仿写时首先要选取两个并列的春日活动场景，保证前后句场景属性一致。3.前半句先交代具体的活动与地点，后半句点明开展活动的原因。4.要注意前后句的词性对仗，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。5.示例1：“陌上寻芳喜风柔，坡前坐看喜草青。”6.示例2：“檐下煮茶趁雨微，窗边题句为花香。”7.仿写时不需要严格遵守近体诗的平仄要求，只要句式结构一致、语义通顺即可。8.这类句式也可以用到日常散文写作中，提升文字的画面感与节奏感。

名句写作应用指导

1.本诗尾联“年少纵欢饶点检，老欢终不挂谁何”适合用到描写老年生活的文章中。2.可以用来形容老年人退休后随性自在、不受拘束的生活状态。3.示例1：“张爷爷退休后每天游山玩水、下棋唱戏，真可谓是‘年少纵欢饶点检，老欢终不挂谁何’，日子过得格外舒坦。”4.也可以用到表达豁达人生态度的抒情类文章中。5.示例2：“经历了半辈子的风风雨雨，如今他早已看淡了旁人的眼光，正应了那句‘年少纵欢饶点检，老欢终不挂谁何’，活得通透又自在。”6.还可以用到长辈祝寿的文案中，凸显老人乐观豁达的状态。7.应用时要注意贴合语境，不要用到描写青少年状态的内容中。8.这句名句语言直白易懂，适用场景十分广泛，日常写作中很容易用到。

关联知识图谱

范镇《春游》（原作）酬唱赠答

1.本诗是韩维为酬和范镇的春游诗作而作。2.范镇是韩维的多年好友，二人常以诗词唱和往来。3.范镇的原作同样描写了春日游赏的场景，情感基调轻松愉快。4.二人的唱和诗多作于晚年闲居颍昌时期，是北宋士大夫交游的典型代表。5.这类唱和诗既体现了二人的深厚友谊，也反映了当时的文人生活状态。6.两首诗的内容可以相互参照，帮助读者更好理解当时的游赏场景。7.范镇的原作收录于《全宋诗》第10册，和本诗属于同一时期的创作。8.北宋时期文人唱和风气盛行，这类作品数量极多，具有很高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

年少纵欢饶点检，老欢终不挂谁何

本诗核心名句，直白道出不同年龄阶段的快意差异，语言朴素却富含人生哲理，后世常被用来形容老年人随性洒脱、不受外界约束的生活状态

标签 TAGS

旷达历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

韩维 1017年-1098年

北宋中期重要文人、官员，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，属元祐文人集团