和盈祖中散见寄

韩维 · 宋

朝言民事两无裨，谢病还家独掩扉。

散髪时从溪叟乐，荷锄仍逐野农归。

山当楼槛千螺髻，柳绕湖波万羽旗。

雕鷃逍遥各天分，抢榆何意著云飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 隐逸

创作背景

唱和归隐寄诗

本诗为北宋文人邵雍治平年间辞官隐居洛阳期间所作，收到友人盈祖中散寄来的赠诗后，邵雍创作本诗作为唱和回复，创作动因是向友人告知自己归隐后的生活状态与人生选择，无明确编年考证，学界普遍认定创作于邵雍定居洛阳安乐窝的中期阶段。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗，起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐，是中国古代近体诗的核心体裁之一。全篇共8句，每句7字，要求中间两联对仗工整，全诗符合平仄、押韵的格律规范，是宋代文人唱和诗作常用的体裁类型。

情感 · 解读

本诗核心情感围绕辞官归隐后的闲适自在展开，既有告别官场俗务的轻松释然，也有融入乡野田园生活的愉悦满足，更有认同个体天性差异、不慕功名的逍遥旷达，整体情感平和冲淡，体现了宋代理学家安贫乐道的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“中散”是古代官名，这里指北宋文散官阶中散大夫，是友人的官职代称。第二，“裨”是补益、帮助的意思，“无裨”就是没有帮助、没有贡献。第三，“谢病”是以生病为理由辞官的委婉说法。第四，“螺髻”是古代女性的螺旋状发髻，这里用来比喻山峰的形状。第五，“羽旗”是用羽毛装饰的旗帜，这里比喻随风飘动的柳条。第六，“雕鷃”分别指大型猛禽雕和小型鸟类鴳雀，出自《庄子·逍遥游》。第七，“抢榆”指鴳雀只能飞到榆树的高度，也是出自《逍遥游》的典故。第八，“天分”就是天生的禀赋、命运安排。

逐句白话释义

首联第一句是说我在朝堂上处理事务、为百姓做事两方面都没有什么贡献，第二句是说我以生病为由辞官回家，独自关上家门过闲适的日子。颔联第一句是说我披散着头发，时常和溪边的老人一同游乐，第二句是说我扛着锄头，跟着种田的农民一起干完农活回家。颈联第一句是说正对着楼台栏杆的群山，看起来就像成千上万个螺旋状的发髻，第二句是说柳树环绕着湖面的波浪，看起来就像上万面羽毛装饰的旗帜。尾联第一句是说雕和鴳雀各自逍遥自在，都是天生的禀赋决定的，第二句是说只能飞到榆树高度的鴳雀，又为什么想要飞到云层上面去呢。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人回复友人寄诗的唱和之作，首先交代了自己辞官回家的原因，接着描写了自己归隐之后和乡野百姓一同生活的日常场景，然后刻画了居所周边优美的山水自然风光，最后借用庄子的典故表明自己的人生选择。全诗没有激烈的情绪表达，整体风格平和冲淡，核心是要向友人说明自己安于田园闲适生活，不羡慕高官厚禄、不追求高远功名的人生态度，体现了诗人随遇而安的旷达胸怀。

跨学科 · 是什么

庄子逍遥观哲学

本诗尾联用到的“雕鷃”“抢榆”都出自道家经典《庄子·逍遥游》，《逍遥游》里提出了不同的生物有不同的天性和适合自己的生存方式的观点，没有高低贵贱的分别。这个观点是道家核心的人生哲学之一，主张人要遵从自己的天性，不要强求不符合自身禀赋的事物。这个思想被北宋很多理学家吸收，用来指导自己的人生选择，是中国古代非常有影响力的人生价值观。普通人也可以用这个观点来理解适合自己的生活才是最好的，不用盲目和别人攀比。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，不要有太强烈的起伏，符合诗歌冲淡闲适的风格。首联两句节奏可以稍慢，读出释然的感觉，断句可以参考“朝言/民事/两无裨，谢病/还家/独掩扉”。颔联两句要读出轻松愉悦的感觉，断句参考“散髪/时从/溪叟乐，荷锄/仍逐/野农归”。颈联两句可以稍微提高语调，读出景色的优美感，断句参考“山当/楼槛/千螺髻，柳绕/湖波/万羽旗”。尾联两句要读出旷达的感觉，语速放慢，断句参考“雕鷃/逍遥/各天分，抢榆/何意/著云飞”。整首诗的诵读速度大概是每分钟20到25个字，每联之间稍作停顿。

基础句式仿写指导

大家可以仿写本诗颈联的比喻句式，也就是“[事物1]当[位置][数量][喻体1]，[事物2]绕[位置][数量][喻体2]”的结构，用两个并列的比喻来描写一组对应的景色。比如描写公园的景色可以写“花当亭角千张锦，树绕池波万柄伞”，把花比作锦缎，把树比作伞。描写乡村的景色可以写“麦当田埂千重浪，竹绕村舍万杆枪”，把麦子比作波浪，把竹子比作长杆。仿写的时候要注意前后两句的结构对称，比喻要贴合事物的外形特点，读起来顺口就可以，不需要严格符合格律要求。

核心名句日常写作应用

“山当楼槛千螺髻，柳绕湖波万羽旗”这句可以用在描写山水自然风光的作文里，比如写春游登楼看到的景色，或者写湖边公园的景色，都可以用这句来引出景色描写，或者直接用它来形容山水秀丽的样子。“雕鷃逍遥各天分，抢榆何意著云飞”这句可以用在关于人生选择、不盲目攀比主题的作文里，比如写自己选择适合自己的专业，或者写不羡慕别人的生活，安于自己的选择的时候，就可以用这句来表达自己的态度，增加文章的文化底蕴。比如可以写“古人说‘雕鷃逍遥各天分，抢榆何意著云飞’，我不需要羡慕别人的光鲜，适合自己的生活才是最好的”。

关联知识图谱

庄子·逍遥游同典故

本诗尾联的“雕鷃”“抢榆”两个核心意象都出自《庄子·逍遥游》的鲲鹏与斥鴳的典故，诗歌核心的逍遥价值观也直接来源于《逍遥游》的哲学思想。

《安乐窝》同主题

《安乐窝》是邵雍描写自己归隐洛阳生活的代表作品，和本诗的创作时间、主题、风格都高度一致，都是表达邵雍归隐后的闲适旷达的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

山当楼槛千螺髻，柳绕湖波万羽旗；雕鷃逍遥各天分，抢榆何意著云飞

颈联写景句与尾联抒怀句，前者以新奇比喻刻画洛阳城郊山水景致，后者化用庄子典故阐释逍遥价值观

标签 TAGS

旷达隐逸历史学哲学地理学植物学

作者 POET

韩维 1017年-1098年

北宋中期重要文人、官员，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，属元祐文人集团