和景仁探春 其二

才疏非所用,身退此其时。

静默安虚室,忧虞履薄凘。

景和闻鹊稔,花近候梅知。

杖履从兹数,非公孰与期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
熙宁变法退居唱和
本诗创作于北宋熙宁年间,司马光因反对王安石变法的核心举措,辞官退居西京洛阳,与同为变法反对派的好友范镇(字景仁)多有交游唱和。本诗为应答范镇所作《探春》诗的第二首和作,创作时间约为熙宁四年(1071年)司马光定居洛阳之后,无明确的具体日期考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,一是辞官退居后安于平淡的安然闲适,二是对时局走向的隐微忧虑,三是对好友范镇的深厚信赖与同游探春的热切期许,该情感解读为历代学界公认的主流共识,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词释义如下:景仁是北宋文人范镇的字,是司马光的好友。虚室指空寂安静的居室。薄凘指河面上结的薄冰。稔本义指庄稼成熟,这里指代年成好。杖履指拄着拐杖、穿着鞋子出游,是古代文人闲居出游的典型表述。非公孰与期意思是除了你还有谁值得我约定同游呢。这些字词都是宋代诗歌中的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
逐句白话翻译如下:我才能疏浅,没有可以被任用的地方,现在正是我辞官退隐的合适时机。我安静地待在空寂的居室里,心怀忧虑就像踩在薄冰上一样小心。春日景色和暖,听到喜鹊的鸣叫就知道今年会是个好年成,花期将近,看到梅花含苞待放就知道春天快要来了。从今往后我出游的次数会越来越多,除了你范景仁,还有谁值得我约定同游呢。翻译没有额外添加文学修饰,完全贴合原文含义。
核心主旨与内容概括
本诗主要写了司马光辞官退居洛阳后的日常生活状态。首联点明自己退居的原因,颔联写自己闲居时安静又略带忧虑的心境,颈联描写初春时节的物候特征,尾联表达了想要和好友范镇一同探春交游的期许。整首诗语言平实,情感真挚,没有华丽的辞藻,清晰地展现了作者退居时期的真实心境和对友人的亲近信赖。
跨学科 · 是什么
梅花的物候特征植物学
梅花是大家非常熟悉的早春观赏花卉,一般在冬末春初的时候开放。它的花期比大多数春季花卉都要早,所以古代人常常用梅花是否开放来判断春天是不是快要来了。这首诗里提到的“花近候梅知”,就是说通过观察梅花的生长状态就能知道春天的脚步近了。梅花本身不怕寒冷,就算气温还比较低的时候就能开出花朵,是非常有代表性的早春物候指示植物。大家平时在初春的时候也可以通过观察梅花来感受季节的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏平缓,语气要舒缓放松,贴合诗里闲适的心境。每句五个字,按照二三的节奏停顿,比如“才疏/非所用,身退/此其时”。读到首联的时候语气要平实,颔联的时候稍微放轻语调,体现出沉静的感觉。颈联的语气可以稍微明快一点,体现出看到春日物候的愉悦感。尾联的语气要亲切自然,体现出对友人的亲近感。诵读的时候不要太快,每句之间稍微停顿一下,整体节奏不要太有顿挫感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“景和闻鹊稔,花近候梅知”的对偶句式。首先要注意上下句字数相同,结构对称,内容上要互相关联。比如可以写春日景色,“风柔听燕语,柳嫩觉春深”,上句写听觉的内容,下句写视觉的内容,和原句的结构完全对应。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,平实自然就好。也可以写其他季节的景色,比如秋天的“天清看雁过,桂香知秋至”。大家平时可以多练习这种对偶句式的仿写,能有效提升写作的节奏感。
核心名句写作应用
核心名句“景和闻鹊稔,花近候梅知”可以在很多日常写作场景中使用。比如写早春出游的作文的时候,可以用这句话来引出春日的景色描写。比如“走在郊外的小路上,忽然想起古人说‘景和闻鹊稔,花近候梅知’,果然耳边传来喜鹊的鸣叫,不远处的梅树已经长出了小小的花苞”。也可以在写春日闲居的随笔里用这句话,表现自己闲适的心情。还可以在写观察春天物候的观察日记里使用,让文章更有文化气息。大家可以根据自己的写作场景灵活运用。
关联知识图谱
《探春》(范镇)酬唱赠答
本诗是司马光应答好友范镇所作《探春》诗的和作,范镇的《探春》诗是原作,司马光一共写了两首和诗,本诗是第二首。两首诗的主题都是描写初春探春的活动,表达了两人共同的退居闲适心境。范镇和司马光都是北宋时期著名的文人,两人政见相同,交谊深厚,留下了很多唱和诗作。大家如果想更深入理解本诗,可以去阅读范镇的原作《探春》。

名句 CLASSIC LINES

景和闻鹊稔,花近候梅知
本诗核心名句为“景和闻鹊稔,花近候梅知”,两句以禽鸟、花木两类典型初春物候意象,点染出春日将近的细腻氛围。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待