和贡甫

十年灯翳视浮荣,兀坐翛然槁木形。

别后情怀非往日,老来光景似流星。

厚恩未报心徒赤,多病何从髪复青。

一览雕章思旧好,忽如醒病得初酲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 喜悦 · 怅惘 · 惋惜 · 感慨 · 真挚
创作背景
唱和创作背景
本诗创作于王安石晚年退居江宁时期,是收到好友刘攽(字贡甫)寄来的诗作后,次韵唱和而成的作品,创作动因是回应友人问候、抒发当下心境,创作时间学界公认在宋神宗元丰年间(1078-1085年),不存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁格律严谨,兼具音韵美感与表达张力,是唐宋以来文人抒情言志的常用文体,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对年华老去、岁月飞逝的怅惘感慨,其次是对身居闲职、未报朝廷厚恩的人生遗憾,最后是收到好友诗作、追忆旧交的真切欣喜,情感层次分明,真挚动人,符合历代学界对王安石晚年诗作的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,灯翳指眼球上生长的遮挡视线的翳斑,这里用来形容看待功名利禄时的模糊淡漠心态。第二,兀坐指端端正正地坐着,没有多余的动作。第三,翛然形容无拘无束、闲适自在的状态。第四,槁木指干枯的树木,这里用来形容久坐不动的身形状态。第五,雕章是对他人诗作的美称,夸赞友人的作品文采精美。第六,初酲指刚刚从醉酒状态中清醒过来的感觉。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,十年来我看待世俗的浮华功名利禄,就像眼睛长了翳斑一样模糊淡漠。第二句的意思是,我端端正正地坐着,无拘无束,身形就像枯木一样安静。第三句的意思是,和你分别之后我的心境已经和过去不一样了。第四句的意思是,人老了之后时光过得飞快,就像流星划过天空一样短暂。第五句的意思是,朝廷给我的厚恩我还没有报答,只有一片赤诚的心白白地跳动。第六句的意思是,我现在经常生病,怎么可能让白了的头发再变成黑色呢。第七句的意思是,一看到你写的精美诗作,我就想起了我们过去的深厚友谊。第八句的意思是,这种感觉忽然就像喝醉了酒刚刚清醒过来一样舒畅。
核心主旨与内容概括
这首诗是王安石晚年写给好友刘攽的唱和作品,首先写了自己晚年远离朝堂后淡漠功名的生活状态,接着抒发了年华老去、时光飞逝的感慨,又表达了自己未能报答朝廷恩情、年老多病的遗憾,最后写到了收到好友诗作的欣喜心情,以及对过去友谊的深切怀念。整首诗语言质朴自然,情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者感受到作者的真实心境。
跨学科 · 是什么
流星的基础科普天文学
诗句中提到的流星是一种常见的天文现象,是星际空间中的小颗粒或者碎片闯入地球大气层时,和大气摩擦燃烧产生的光迹。我们肉眼看到的流星通常只会在天空中停留几秒到十几秒的时间,划过的速度非常快,所以自古以来人们就常用流星来形容快速消失、非常短暂的事物。这个比喻非常直观,普通读者都能很容易理解其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和沉稳,符合晚年作者的心境。第一二句诵读时可以放慢节奏,突出闲适淡漠的感觉,“兀坐翛然槁木形”一句可以稍微拉长尾音。第三四句诵读时语气要略带怅惘,“老来光景似流星”的“流星”二字可以稍快一点,体现出快速流逝的感觉。第五六句语气要略带低沉,读出遗憾的感觉。第七八句语气要上扬,读出欣喜的感觉。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,读起来会更有韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“别后情怀非往日,老来光景似流星”的比喻句式,这个句式的结构是先写主观的情感变化,再用一个常见的事物做比喻写客观的状态。比如大家写久别家乡的感受可以写“别后乡音犹昨日,归时岁月似梭行”,写毕业之后的感受可以写“毕业心绪非往昔,少年时光似风轻”。仿写的时候要注意上下句的字数要一致,内容要有对应关系,比喻要贴切易懂,不需要用太生僻的意象。
核心名句写作应用
“别后情怀非往日,老来光景似流星”这句可以用在很多日常写作场景里,比如写怀念旧友的文章时,可以用这句来引出和朋友分别之后的变化,还有时光飞逝的感受。写追忆长辈的文章时,可以用这句来表现长辈老去的状态,抒发对时光流逝的感慨。写自己多年后回到旧地的感悟时,也可以用这句来表达心境的变化和对岁月的感叹。用的时候不用加太多额外的解释,读者很容易就能理解其中的情感。
关联知识图谱
刘攽(字贡甫)酬唱赠答
刘攽是北宋著名史学家、文学家,和王安石是多年好友,本诗就是王安石收到刘攽的诗作后写的唱和作品,二人有多首互相唱和的诗作流传至今,关联依据来自《王临川集》的明确记载,不存在争议。

名句 CLASSIC LINES

别后情怀非往日,老来光景似流星
以直白贴切的比喻写出了久别好友的心境变化与老去的时光感受

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待