慈相寺

小桥横过一溪长,因访梅花到上方。

山到尽时逢怪石,楼于高处带斜阳。

殿经几劫壁多坏,碑刻前贤诗数章。

三百年前钟尚在,可怜阅遍几兴亡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 感慨 · 闲适
创作背景
宋末元初游寺所作
本诗创作于宋亡之后,作者为南宋遗民诗人萧立之,创作动因是诗人冬日寻访梅花,沿溪登山进入慈相寺,见古寺历经战乱损毁、遗存前朝碑刻古钟,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的典型样式,每句七字,全诗共八句,要求对仗工整、平仄押韵符合规范,在唐宋时期发展成熟,是古代文人常用的抒情言志文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人寻访梅花、登山游寺的闲适清雅兴致,二是面对古寺残壁、古钟遗存而生发的对朝代更迭、人世沧桑的深沉慨叹,情感层次由浅入深,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词的含义,“上方”指的是山上的寺庙位置,也就是慈相寺所处的高处。“劫”是佛教术语,这里指的是战乱、灾害等破坏事件。“前贤”指的是之前在慈相寺题诗的历代文人学者。“尚在”意思是仍然留存、没有被损毁。“阅遍”意思是亲眼见证、全部经历过。“兴亡”指的是朝代的更迭、人世的盛衰变化。这些字词都是常用的古典诗文词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
逐句翻译全诗的白话含义,第一句意思是小小的小桥横跨过长长的溪流。第二句意思是我因为要寻访梅花,走到了山上的慈相寺。第三句意思是山路走到尽头的时候,看见了形态奇特的怪石。第四句意思是建在高处的寺楼,笼罩在傍晚的斜阳余晖里。第五句意思是佛殿经历了多次劫难,墙壁大多已经损坏。第六句意思是碑刻上还留存着前代贤人们题写的几首诗作。第七句意思是三百年前铸造的古钟,直到现在还保留在寺里。第八句意思是可惜这口古钟,已经亲眼见证了多少朝代的兴亡变迁啊。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人冬日寻访梅花的游寺经历。诗人沿着溪流走过小桥,顺着山路登上山顶的慈相寺。一路上他看见了怪石、斜阳里的寺楼,进入寺后又看见了残坏的殿壁、前代的题诗碑刻,还有留存百年的古钟。全诗从开篇的游赏闲情,慢慢过渡到最后的怀古慨叹。核心主旨是借古寺的种种遗存,抒发诗人对朝代更迭、人世沧桑的深沉感慨。作为南宋遗民诗人,作者的感慨里也暗含着对故国灭亡的伤痛情绪。全诗的内容由景入情,过渡自然流畅,没有生硬的抒情痕迹。普通读者很容易就能感受到诗里蕴含的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
首先介绍梅花的基本常识,梅花是蔷薇科杏属的落叶乔木。它的花期集中在每年的1到3月,耐寒能力很强,即便在气温较低的冬日也能开放。中国古代文人历来喜爱梅花,将它视为高洁品格的象征。冬日寻访梅花是古代文人常见的雅事活动。本诗里诗人因为寻访梅花才登上山进入慈相寺,符合当时的文人生活习惯。江西吉安地区的气候条件适合梅花生长,古代慈相寺周边种植了不少梅花。梅花的意象也为全诗开篇奠定了清雅的基调。了解梅花的生长特性就能理解诗人游寺的动因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
首先说这首诗的诵读节奏,七言律诗的基本诵读节奏是四三停顿。第一句“小桥横过/一溪长”,重读“横过”“长”两个词,读出溪流悠长的感觉。第二句“因访梅花/到上方”,重读“梅花”“上方”,读出游赏的闲适感。颔联“山到尽时/逢怪石,楼于高处/带斜阳”,语速稍缓,读出景的开阔感。颈联“殿经几劫/壁多坏,碑刻前贤/诗数章”,语气放沉,读出沧桑感。尾联“三百年前/钟尚在,可怜阅遍/几兴亡”,最后“几兴亡”三个字放慢语速,拖长读音,读出慨叹的余味。整首诗的诵读语气从开头的轻快,慢慢过渡到结尾的沉郁。按照这个节奏诵读就能准确传达诗的情感。
句式仿写指导
这首诗的写景句式很适合仿写,核心句式是“[事物]到[状态]时/[特征]”,还有结尾的借物抒情句式。比如写景可以仿写“路到弯时逢老竹,水于平处带荷花”,就是和原诗颔联一样的结构,先写事物的状态,再写遇见的景色。抒情的尾联可以仿写“十年前树今犹在,可怜看过几人归”,就是借留存的旧物抒发时光流逝的感慨。仿写的时候首先要注意前后两句的对仗工整,词性要对应。其次要注意景和情的衔接自然,不要生硬堆砌。日常写作中用这种句式写游记类、怀古类的内容都很合适。多练习这种仿写能提升写景抒情的文字表达能力。
名句写作应用
核心名句“三百年前钟尚在,可怜阅遍几兴亡”适合用在多种写作场景。首先是写怀古主题的作文,比如参观历史古迹、古城、古寺之后的感想,就可以用这句话引出对历史变迁的感慨。其次是写有关文化传承主题的文章,提到留存至今的古建筑、老物件的时候,可以用这句话说明这些老物件是历史的见证者。还有写有关故乡变迁的散文,提到故乡留存的老树、老房子的时候,也可以化用这句话抒发物是人非的感慨。用这句话的时候要注意贴合怀古、惜旧、感叹时光变迁的主题,不要用在轻快活泼的内容里。化用的时候可以根据内容调整数字,比如“五十年前树尚在,可怜阅遍几沧桑”。恰当使用这句名句能给文章增加文化底蕴,让抒情更有分量。
关联知识图谱
《乌衣巷》刘禹锡同主题
两首作品都是经典的怀古诗,核心主题都是抒发对历史兴亡变迁的慨叹。《乌衣巷》以飞入百姓家的旧时王谢堂前燕作为历史见证者,本诗以留存三百年的古钟作为历史见证者。两首作品都采用了以小见大的艺术手法,用具体的、常见的小事物承载宏大的历史主题。两首诗的语言都平实自然,没有使用华丽的辞藻,却蕴含着深沉的情感,感染力很强。《乌衣巷》是唐代怀古诗的代表作品,本诗是宋末元初怀古诗的代表作品。二者的创作时代不同,但表达的情感内核高度一致,都能引发读者对历史的思考。普通读者阅读这两首作品,能快速理解怀古诗的基本创作特点。这两首诗也都是中小学语文学习中常见的古典诗词篇目。

名句 CLASSIC LINES

三百年前钟尚在,可怜阅遍几兴亡
本诗核心名句为尾联两句,该句以古钟为历史见证者的意象,将抽象的兴亡感慨具象化。

标签 TAGS

作者 POET

邓德秀 1232-1278
宋元之际诗人、官员,咸淳四年进士,曾任建宁府推官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待