孙花翁墓

王镃 · 宋

词入秦楼唱至今，夜魂应共水仙吟。

坟前几树桃花月，照得风流不死心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀古

创作背景

此诗为南宋诗人苏泂凭吊前辈词人孙惟信之作。孙惟信号花翁，以词名世，晚年隐居，死后葬于水边。苏泂慕其才情，至其墓前祭拜，感怀其生前风流与身后寂寥，遂作此诗以寄哀思，并彰其精神不朽。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，至宋已成为文人抒怀咏史的重要载体。其体制短小精悍，便于即景抒情，艺术地位极高。

情感 · 解读

核心情感为对逝者的深切缅怀与对其才情风度的敬仰。诗人并未沉溺于死亡的悲痛，而是通过意象构建，歌颂逝者精神的不朽。情感层次由哀而不伤转向精神永恒的赞颂，体现了旷达的生死观。

语文核心知识

重点字词

“秦楼”原指秦穆公女弄玉所居之楼，后泛指京城歌楼或美女居所，此处代指歌馆。 “水仙”指水中女神，或喻指高洁隐士，此处暗示逝者灵魂归于水边。 “风流”指杰出不凡的才华与风度，非指生活放荡。 “不死心”指精神永存，不随肉体消亡。

逐句释义

第一句写孙花翁所作的词作至今仍在歌楼中传唱。第二句写他的灵魂在夜晚应该正与水仙一同吟咏。第三句写坟墓前有几树桃花在月光下盛开。第四句写这月色花影照映着他那永不磨灭的风流之心。

核心主旨

这首诗通过描写孙花翁墓前的景色，表达了诗人对逝者的深切怀念。诗人认为虽然斯人已逝，但他的词作仍在传唱，他的风流精神如同月光下的桃花一样，永远不会消亡。全诗格调高雅，哀而不伤，赞颂了精神的不朽。

跨学科 · 是什么

民俗学民俗学

在中国传统民俗中，墓地多植松柏，取其长青不朽之意。而此诗写坟前种桃，较为罕见。桃花在民俗中象征春天、爱情与美好。诗人特意选取桃花意象，既符合逝者“花翁”的名号，也暗示其生前风流儒雅、不拘一格的个性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调应庄重而不失温情。前两句节奏平稳，表现对逝者才名的肯定。第三句“几树桃花月”语调稍扬，营造画面感。第四句“不死心”三字需重读，读出坚定与赞颂之情，余音袅袅，引人深思。

句式仿写

可仿写“景物+动词+抽象精神”的句式。例如：“窗前一树梅花雪，映得傲骨不凡心。”通过具体景物（梅花雪）映衬抽象精神（傲骨），学习诗人借景抒情的写作手法。

写作应用

核心名句“照得风流不死心”可用于赞美那些虽已离去但精神长存的人物。例如在纪念文化名人的文章中，可引用此句表达对其艺术成就和高尚品格的敬仰，论证“精神生命可以超越肉体消亡”的观点。

关联知识图谱

孙花翁酬唱赠答

本诗为凭吊南宋词人孙惟信（号花翁）之作，二者为同时代文人，存在精神上的仰慕与传承关系。