暮春即事

卖花声断雨蒙蒙,怯酒情怀易得中。

燕子自来还自去,胭脂吹老海棠风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
明初暮春闲居创作
本诗为明初诗人杨基暮春闲居时所作,当时诗人居于江南地区,遇濛濛雨天,听闻卖花声渐歇,又见燕过、海棠凋落的景致,即兴创作此诗,最早收录于其个人诗文集《眉庵集》卷九,创作时间约为洪武初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟后成为历代文人常用的短诗体裁。本诗为平起首句入韵式七言绝句,完全符合近体诗的平仄、押韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春时节的闲散怅惘,既有对春光流逝的淡淡惋惜,也有独处时的悠然闲适,整体情感淡远清婉,无激烈的情绪抒发,是传统文人闲居感怀的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“卖花声”指古代江南地区卖花商贩的叫卖声,是暮春时节的典型市井意象。第二,“蒙蒙”形容雨点细密、雾气迷蒙的样子。第三,“怯酒”指酒量不好、害怕饮酒的状态。第四,“中”此处指愁绪涌上心头。第五,“胭脂”本指女子用的红色化妆品,此处指代海棠花的艳红色。第六,“老”此处指海棠花被风吹得凋谢、衰老。这些字词都是口语化的浅白表达,没有生僻含义,很容易理解。大家结合生活中的暮春雨天场景,就能轻松读懂每个字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,卖花的叫卖声渐渐停歇,天上飘着濛濛的细雨,天地间一片迷蒙。第二句的意思是,我本来酒量就不好,在这种闲散的情绪里,愁绪很容易就涌上心头。第三句的意思是,燕子自在地飞来又飞去,没有人管束它们的行踪。第四句的意思是,带着胭脂一样香气的春风吹过,把海棠花都吹得凋谢衰老了。每一句的意思都非常直白,没有晦涩的用典,大家直接按照字面意思理解就可以,不需要额外查典故就能读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了暮春时节江南雨天的日常景致,抒发了诗人闲居时的淡淡情绪。全诗没有写重大的事件,全部围绕身边的小景物展开,有卖花声、细雨、燕子、海棠花这些常见的暮春意象。诗人的情绪也不激烈,既有一点点对春天就要过去的惋惜,也有独自闲居的悠然自在。整首诗的氛围非常轻松淡远,就像一幅清淡的水墨画,给人很舒服的阅读感受。大家读的时候不用刻意去挖掘深层含义,感受这种悠闲的氛围就好。
跨学科 · 是什么
海棠花植物学
海棠花是中国常见的观赏花卉,属于蔷薇科苹果属植物,花朵多为粉红色或者红色,非常艳丽。它的花期一般在每年的4到5月,正好对应农历的暮春时节,所以古代诗人经常用海棠花来代表暮春。海棠花还有“花中神仙”的美称,是传统园林里常见的栽培花卉,深受人们的喜爱。大家在暮春时节去公园游玩,经常能看到盛开的海棠花,和诗里写的场景是一样的。它除了观赏价值之外,有些品种的海棠果实还可以食用或者入药。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要慢,语气要轻,要读出那种淡远悠闲的感觉。第一句“卖花声断/雨蒙蒙”在“断”字后面稍作停顿,“雨蒙蒙”三个字读得轻一点,带出迷蒙的感觉。第二句“怯酒情怀/易得中”在“怀”字后面停顿,读出淡淡的愁绪。第三句“燕子自来/还自去”在“来”字后面停顿,读得稍微轻快一点,体现燕子的自在。第四句“胭脂吹老/海棠风”在“老”字后面停顿,最后“海棠风”三个字慢慢收声,留下余味。大家多练习几遍就能读出诗里的氛围了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“景物+动态+情绪”的句式,先写一个身边的景物,再写它的动态,最后带出自己的情绪。比如写秋天的场景,可以写“桂花香散风淡淡,想家情绪容易生”。写夏天的场景,可以写“蝉鸣声断风细细,纳凉心情分外轻”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要句式结构一致,能写出自己的真实感受就好。大家可以多观察身边的小景物,比如风、鸟、花这些,都能作为仿写的素材,多练习几次就能写出很通顺的句子。
核心名句日常写作应用
“燕子自来还自去,胭脂吹老海棠风”这句诗非常适合用在写暮春景色、悠闲生活的作文或者日记里。比如你周末去公园玩,看到燕子飞、海棠花落的场景,就可以写“公园里燕子自在地飞来飞去,风吹得海棠花瓣簌簌落下,真可谓‘燕子自来还自去,胭脂吹老海棠风’,春天马上就要过去了呀”。或者你写自己宅在家的悠闲时光,也可以用这句诗来烘托氛围,显得很有文采。大家平时写和春天、悠闲相关的内容都可以用这句诗,适配度非常高。
关联知识图谱
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
两首作品都是以暮春景致为核心描写对象,都抒发了惜春的淡远愁绪,情感内核高度相似,都是古代惜春主题文学的代表性作品,风格都偏清婉淡远,适合放在一起对比阅读,大家能更好地体会古代文人的暮春情怀。

名句 CLASSIC LINES

燕子自来还自去,胭脂吹老海棠风
这两句是本诗的核心名句,以浅白的语言勾勒出暮春特有的清婉景致,意境悠然淡远。

标签 TAGS

作者 POET

王镃 生卒年不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待