冷泉亭

王镃 · 宋

天风吹断树飘声，耳洗灵泉得隠名。

流到元嘉河路变，宋时恐失晋时清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀古

创作背景

创作背景考证

本诗作者无明确署名记载，学界主流观点认为是宋末元初遗民文人途经杭州灵隐寺冷泉亭时所作，作者借晋宋易代的历史典故暗喻所处时代的政权更迭，回避直接叙写当朝时事，以咏物的方式隐晦抒发遗民情怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是古典诗词中短小精悍的抒情体裁。七言绝句成熟于唐代，后世多用来抒发即兴感怀、咏史怀古类的情志，在宋代山水题咏类创作中应用十分广泛。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是登临冷泉亭观赏灵泉时的闲适隐逸之思，二是借泉水古今清浊变化生发的对世风变迁、古意难寻的叹惋，寄寓了作者对清淳古朴社会风气的追慕。

语文核心知识

重点字词注释

“天风”指山林间高处吹来的风，“耳洗”是洗耳的倒装，指避世隐居的行为，“灵泉”指诗中描写的冷泉，“元嘉”是南朝宋文帝的年号，代指晋朝之后的南朝宋时期，“清”既指泉水的清澈，也代指社会风气的清淳。

逐句白话释义

第一句写高处的风穿过山林，吹断了树木摇晃发出的声响。第二句写在灵泉边洗耳，冷泉也因此获得了和隐逸相关的名声。第三句写这泉水流到元嘉年间的时候，河道就已经发生了变化。第四句写到了宋代的时候，恐怕泉水已经失去了晋代时的清澈了。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人登临杭州冷泉亭时的所见所感，先写了冷泉亭周边清幽的山林环境，再由眼前的冷泉联想到泉水古今的变化，借泉水的清浊变化抒发了对世事变迁、世风不再像古时那般清淳的感慨，也暗含了诗人想要避世隐居的心愿。

跨学科 · 是什么

冷泉亭地理位置地理学

冷泉亭所在的灵隐景区是杭州西湖风景名胜区的核心组成部分，冷泉是天然的山泉水，水质澄澈，水温常年较低，所以被叫做冷泉，自古以来就是杭州知名的观景胜地。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓清幽，每句的断句为“天风/吹断/树飘声，耳洗/灵泉/得隐名。流到/元嘉/河路变，宋时/恐失/晋时清”，前两句语气要闲适放松，后两句语气要放慢，带出感慨叹惋的情绪，最后一个“清”字要适当拖音，收尾要轻。

句式仿写指导

这首诗的后两句用事物的自然变化比喻抽象的时代变化，仿写的时候可以先找到一个有时间痕迹的具体事物，再关联不同的时间节点，表达对变化的感慨，比如可以仿写为“吹过阑干风色改，今时已异昔时温”，用风的温度变化比喻人事的变迁。

名句应用指导

核心名句“流到元嘉河路变，宋时恐失晋时清”可以用在感叹时代变化、初心不再、社会风气变化相关的写作场景里，比如写回忆家乡变化的作文时可以用“老家的小河如今已经浑浊不堪，真所谓‘流到元嘉河路变，宋时恐失晋时清’，我记忆里清冽的河水再也找不到了”。

流到元嘉河路变，宋时恐失晋时清

该句以流水为喻体，将自然变迁与历史感慨结合得浑然天成。