翠瀑亭
湿翠抛来觉染衣，倚阑兀兀坐移时。
偶因过雨添流水，增重棼丝曳练诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七个字，符合严格的平仄押韵规范，在唐代发展成熟，是历代文人写景抒怀常用的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感为诗人驻足翠瀑亭观赏雨后瀑布景致的悠然惬意，以及对自然造化神奇的由衷赞叹，情感清新明快，无沉郁悲戚的负面情绪，历代对其情感解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“湿翠”指山间青翠植被裹挟着瀑布飞溅的湿润水汽，“兀兀”是安然端坐的样子，“移时”指过了很长时间，“棼丝”原本指纷乱的丝线，这里用来形容瀑布倾泻的样子，“曳练”指拖拽的白绢，也是形容瀑布的形态。
逐句白话翻译
第一句意思是瀑布飞溅的湿润水汽裹挟着山间翠色扑面而来，感觉都要把衣服染绿了。第二句意思是我靠着亭子的栏杆静静坐着，不知不觉就过了很长时间。第三句意思是刚好因为下过一场雨，山间的流水量大增。第四句意思是瀑布的形态变得更加壮观，让原本形容瀑布如丝如练的诗句也增添了厚重的质感。
全诗核心内容概括
这首诗描写了诗人在翠瀑亭观赏雨后瀑布的所见所感，开篇从触觉与视觉结合的角度写瀑布周边的湿润青翠氛围，再写自己沉醉于景致久久不愿离去，最后点明雨后瀑布水量大增、景致更加壮观的特点，整体氛围清新明快，表达了诗人对自然景致的喜爱之情。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，第一句“湿翠/抛来/觉染衣”在“湿翠”“抛来”后面稍作停顿，读出轻快的惊喜感。第二句“倚阑/兀兀/坐移时”语速放缓，读出悠然沉醉的感觉。第三句“偶因/过雨/添流水”语调稍扬，带出发现变化的愉悦。第四句“增重/棼丝/曳练诗”语速放缓，读出赞叹的语气。
基础句式仿写指导
可以参考“偶因过雨添流水，增重棼丝曳练诗”的因果逻辑句式，先写触发的偶然事件，再写事件带来的景致变化，比如仿写可以写“偶因过风翻叶浪，添得蝉声满院凉”，符合先因后果的结构，贴合日常观察到的自然景致。
名句写作应用
“湿翠抛来觉染衣”可以用在描写山林瀑布、雨后山间徒步等场景的作文中，比如写周末去山间游玩看到瀑布的场景，可以用“刚走到瀑布下方，就有细碎的水汽扑到脸上，真可谓‘湿翠抛来觉染衣’，连头发尖都沾了薄薄的一层水雾”，能够生动写出山间湿润青翠的氛围。
关联知识图谱
《望庐山瀑布》同主题
《望庐山瀑布》是唐代诗人李白创作的经典瀑布主题七言绝句，同样以夸张生动的笔法描摹瀑布的壮观形态，和本诗核心描写对象一致，都是历代流传较广的瀑布题材诗作。
名句 CLASSIC LINES
湿翠抛来觉染衣
以通感的手法写瀑布飞溅的水汽裹挟山间绿意扑面而来。
标签 TAGS
作者 POET
陈岩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待