翠羽池
锦鸡花鸭烂成文，连雁双凫雪羽纷。
同免王孙金弹子，飞来飞去一群群。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 自由 · 闲适
创作背景
北宋陈州任职时期创作
本诗为北宋诗人张耒任职陈州期间，游览当地翠羽池时即景创作。当时作者远离朝堂党争核心，生活状态相对闲适，见到池畔各类禽鸟自由活动的场景有感而发，创作此诗记录所见所感，学界考证创作时间为元祐七年左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代，是古代文人抒情写景常用的文体类型，在宋代得到进一步发展，衍生出更灵活的创作风格。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是对池畔禽鸟自在嬉戏状态的欣赏喜爱，第二层是借禽鸟免于被猎杀的遭遇，寄寓作者对无拘无束、不受世俗干扰的闲适生活的向往，情感内核平和舒展，符合宋代文人的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“烂成文”中的“烂”指色彩鲜明艳丽的意思。“凫”指的是野生的野鸭，是古代常见的水鸟种类。“金弹子”指的是古代王孙贵族打猎时使用的金质弹弓弹丸，代指权贵的狩猎活动。“连雁”指的是排成行列飞行的大雁，“双凫”指成对活动的野鸭。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是锦鸡和花鸭的羽毛色彩斑斓，就像精心织成的彩色花纹一样好看。第二句的意思是排成行列的大雁、成对出没的野鸭，雪白的羽毛纷纷扬扬，在水面上十分显眼。第三句的意思是这些水鸟都幸运地躲过了王孙公子打猎用的金弹弓袭击，没有被猎杀的风险。第四句的意思是它们成群结队，自由自在地在池面上飞来飞去，过得十分惬意。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是作者游览翠羽池时，看到池畔各类水鸟自在活动的场景，有感而发创作的写景抒怀作品。全诗没有复杂的典故和晦涩的表达，用直白的语言描绘了生机盎然的池畔风光，寄寓了作者对无拘无束、不受外力干扰的闲适生活的喜爱和向往，整体风格清新自然，读来轻松明快。
跨学科 · 是什么
宋代贵族游猎习俗社会学
宋代时期，王孙贵族有在郊野园林游猎打鸟的休闲习俗。他们会使用制作精良的弹弓或者弓箭捕猎水鸟、走兽作为娱乐活动，普通百姓不能随意进入皇家或者贵族园林捕猎，这种习俗在宋代的各类笔记、诗词中都有大量的相关记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七言按照二二三的节奏断句。前两句描写景物，语气要轻快明亮，突出羽毛色彩的艳丽感。第三句节奏稍缓，带出庆幸的语气。第四句语气舒展轻快，读出禽鸟自在飞翔的轻松感。整体诵读速度不需要太快，保持平缓明快的节奏即可。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用并列写景的句式，先罗列两种事物再写其共同特征，仿写时可以参考这个结构。例如可以写“黄莺紫燕巧成韵，游蜂戏蝶粉翅匀”，同样是先罗列四种小动物，再分别写它们的声音和外形特征，和原诗的句式结构完全一致，适合用来练习写景类短句的创作。
核心名句写作应用
核心名句“同免王孙金弹子，飞来飞去一群群”适合用在描写生态环境良好的场景中。比如写乡村湿地保护的作文时，可以说“如今的湿地公园没有人为捕猎的风险，各类水鸟同免王孙金弹子，飞来飞去一群群，成了当地一道亮丽的风景线”，能够生动地表现出生态向好的场景。
关联知识图谱
《鸥》（杜甫）同主题
杜甫的《鸥》同样描写水鸟免于被猎杀的自在生活，和本诗的核心主题高度一致，二者都借禽鸟的状态寄寓对自由生活的向往，是古典诗词中同类主题的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
同免王孙金弹子，飞来飞去一群群
该句是全诗核心名句，摆脱了传统写景诗仅描摹风光的局限，赋予了禽鸟人格化的自由属性，后世常被用来形容生态环境良好、生灵自在栖息的场景，也被用来表达对不受外力干扰的生活状态的赞美。
标签 TAGS
作者 POET
陈岩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待