碧霄亭

秋风吹上碧霄亭,足蹑灵河袖拂星。

云影四垂天接地,恍疑有路到仙扃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 旷达
创作背景
南宋遗民九华山题咏创作
本诗作者为南宋末年文人陈岩,宋亡后陈岩隐居安徽九华山,遍游山中各处景点,为每处景点创作一首七言绝句,合集为《九华诗集》。本诗是陈岩游览九华山碧霄亭时,面对高旷秋景即兴创作的作品,是《九华诗集》中的代表性篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。这种体裁篇幅短小精悍,适合用于写景抒情、表达瞬时情志,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本首《碧霄亭》是宋代七言绝句中山水题咏类的典型作品,体裁特征鲜明。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是秋日登高看到壮阔山景时的畅快旷达之感,没有世俗烦扰的轻松舒展;第二层是身处高海拔云影环绕的环境中,自然而然产生的对缥缈仙境的美好向往,整体基调明快浪漫,没有沉重的情感表达,是古代山水诗中典型的悦山乐水类情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是碧霄亭,指位于九华山的古亭名,因海拔高耸仿佛临近碧霄得名。第二个重点词是灵河,是中国古代对银河的常见别称,古人认为银河是天上的河流。第三个重点词是仙扃,扃指门户,仙扃就是神仙居住的仙境的门户。第四个重点词是蹑,指踩踏、踏足的意思,在这里用来形容人所处位置极高。整组字词都围绕登高临虚的核心场景展开,没有生僻的通假字或古今异义情况,字面含义和语境含义基本一致。读者掌握这几个重点词就能顺畅理解全诗的字面内容,不需要额外的古汉语知识储备。
逐句白话释义
第一句“秋风吹上碧霄亭”的白话意思是,凉爽的秋风吹拂着,仿佛托着人一路登上了高耸的碧霄亭。第二句“足蹑灵河袖拂星”的白话意思是,站在亭中低头仿佛脚踩着天上的银河,抬袖就能拂过身旁的星辰。第三句“云影四垂天接地”的白话意思是,四处都是低垂的云影,远远望去天的边缘和大地仿佛连接在了一起。第四句“恍疑有路到仙扃”的白话意思是,看着眼前开阔缥缈的景象,恍惚之间怀疑这里有道路可以通往神仙居住的仙境。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,没有引申解读的内容。读者可以通过释义快速把握全诗描写的场景和基本内容,不需要自行猜测诗句含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是作者秋日登上九华山碧霄亭所见的高旷景色。全诗先写登山的过程,再写站在亭中所见的开阔景象,最后写自己身处其中的感受。核心情感是作者登高之后感受到的畅快旷达的心情,还有对缥缈仙境的美好向往。整首诗没有复杂的情感转折,整体基调明快舒展,充满了浪漫的想象色彩。内容通俗易懂,没有晦涩的典故,普通读者不需要额外背景知识就能感受到诗中的意境。这首诗也是古代山水题咏诗中,写登高临虚场景的典型短篇作品。
跨学科 · 是什么
银河古称灵河天文学
灵河是中国古代对银河的通用古称,最早在汉代的文献中就已经出现了相关表述。秋季是北半球观测银河的最佳时节,此时银河亮度高、观测角度好,肉眼就能清晰看到银河的完整轮廓。九华山植被覆盖率高,光污染少,高海拔区域的大气透明度比平原地区好很多,所以在碧霄亭观测银河的效果极佳。古人没有现代天文知识,看到银河仿佛就在眼前,就会产生自己离天界极近的想象。这个知识点没有专业术语,普通读者就能轻松理解对应的科学逻辑,不需要额外的天文学知识储备。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒展明快,符合诗歌明快的基调。第一句“秋风吹上碧霄亭”语速稍缓,重音落在“碧霄亭”上,突出登高的场景。第二句“足蹑灵河袖拂星”语速稍快,重音落在“蹑”和“拂”上,读出轻快的想象感。第三句“云影四垂天接地”语速放慢,重音落在“四垂”和“接”上,读出景象的开阔感。第四句“恍疑有路到仙扃”语速放轻,尾音稍拖,读出恍惚缥缈的感受。断句节奏为:秋风/吹上/碧霄亭,足蹑/灵河/袖拂星。云影/四垂/天接地,恍疑/有路/到仙扃。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基本情绪,不需要额外的诵读技巧。
基础句式仿写指导
仿写可以借鉴这首诗“场景描写+夸张想象”的结构,先写自己所处的实景,再写基于实景的浪漫想象。比如可以仿写登山看日出的场景:“晓风吹上日观峰,手捧金乌袖染红。云海翻波天接水,恍疑身在水晶宫。”也可以仿写站在高楼上看夜景的场景:“夜风吹上最高楼,手摘霓虹袖带柔。灯海连绵天接地,恍疑身在星海游。”仿写的时候不需要严格遵循格律,只要结构和逻辑和原诗一致即可,适合中小学阶段的学生练习写景类的短句创作。
名句日常写作应用
“云影四垂天接地,恍疑有路到仙扃”这句名句适合用在描写登高所见开阔山景的作文场景中。比如写自己登泰山看到云海的场景时,可以引用这句诗来表现云海环绕、天地相连的壮阔景象。也可以用在描写高原、山地等开阔自然景观的游记中,用来抒发自己看到壮阔景色时的震撼和畅快心情。这句诗自带浪漫的想象色彩,引用之后能让文字更有画面感,增强文字的感染力。日常写作中引用这句诗不需要额外的注释,大部分读者都能理解诗句的含义,不会造成阅读障碍。
关联知识图谱
《登飞来峰》(王安石)同主题
两首都是宋代七言绝句,都写登高所见的高旷景象,都融入了浪漫的想象,核心情感都有旷达快意的特质,内容通俗易懂,适合放在一起对比阅读,理解古代登高类诗歌的基本特征。

名句 CLASSIC LINES

云影四垂天接地,恍疑有路到仙扃
这两句是本诗的核心名句,用直白的描写刻画出高海拔区域云影环绕、天地相连的壮阔景象,同时融入浪漫的仙境想象,意境缥缈开阔,是历代登高写景类诗歌中的经典名句,经常被用于山水题材的文学创作、文旅宣传等场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

陈岩

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待